Werbung
CE} Pré-réglages
/ Instructions
d'aligne-
ments
Equipement du place de travail:
+ Bloc dalimentation 12 V régiable, 10A
- Générateur de signaux (Meguro, Leader, Kenwood)
~ Voltmetre de l'impedance élevee; Ri> 10 megonms
- Outputmétre, compteur de fréquences, millivoltmétre BF, codeur
stereo
- Oscilloscope:
-« tansion de 5 mV a 50 V par section
- gamme des fréquences: tension continue
50 MHz
- Palpeurs: 10:1 et 1:1
- Toumevis / goupilles de réglage (céramique)
- Soudoir
Opérations préparatoires
Préparer le régiage électrique comme suit:
Réglage de Graves...
eee eeeeeeeeteeees position moyenne
Réglage de aigués
... position moyenne
Régiage du fader .
Reégiage de la balance
position moyenne
... position moyenne
Touches de stations
Pour effectuer le réglage, les touches de stations doivent étre
programmées aux tréquences suivantes:
Touche
1
2
3
4
5
FMI MHz
98,1
98,1
98,1
98,1
98,1
PO kHz
531
900
900
900
GO kHz
153
198
198
198
Prise de haut-parieur
Impedance de 4 ohms a ia sortie de haut-parieur.
Notice de réglage
Programmations de paramétres
(aprés remplacement du D800 ou module h-f)
+ Programmation FI (FM)
- Seuils de l'arrét de recherche FM
- Sensibilité de base ROS
- Seuils de l'arrét de recherche AM
Atignement AM + FM :
-
Une reparation sur la plaquette AM/FM est possible seulement
avec la plaquette démonté.
Souder la plaquette AM/FM en bas de Ia plaquette principale
pour éffectuer ta réparacion.
-
L'alignement AM et FM doit étre effectué si des composants
determinants de la fréquence du circuit sont remplacées ou
dérégiés. lly ala necessité d'une démontage en partie de
lautoradio.
-
Les paramétres du poste doivent étre programmes de nouveau
apres un travail de réparation ou réglage.
-
Lalignement du déphaseur doit étre eftectué seulement avec la
plaquette AM/FM monté dans le poste.
Ecrannage
Le régiage HF doit étre effectué avec le couvercie inférieur en lieu.
B canvient de jaindrsa par brasage ce fils aux points de mesure at de
taire passer les fils a travers le poste en haut ou a cété.
CE) Pre-ajustes / instrucciones de alinea-
miento
Equipo del puesto de trabajo:
- Alimentacion 12 V regiable, 104
-
Generador de seiales (Meguro, Leader, Kenwood)
-
Voltimetro de alta impedancia, Ri > 10 MQ
-
Medidor de salida, contador de frecuencias, millivoltimetro BF,
codificador estéreo
-
Qsciloscopio:
- Campo de tension: 5 mV hasta 50 V por div.
- Campo de frecuencia: tensién continua
a 50 MHz.
-
Sondas 10:1 y 1:1
-
Destornilladores / espigas de alineamiento (cerémicas)
-
Cautin eléctrico
Trabajos preparatorios
Preparar los alineamientos como sigue:
.. posicién media
. . posicién media
posicién media
.. posicién media
Ajuste de agudos .
Ajuste de graves ..
Ajuste del fader ....
Ajuste de! balance
Tecias de presintonia
Para et alineamiento se tiene que programar las teclas de
presintonia para las frecuencias siguientes:
Tecla
1
2
3
4
5
FM1 MHz
98,1
98,1
98,1
98,1
98,1
OM kHz
531
900
900
900
OL kHz
153
198
198
198
Conexién del aitavoz
La salida del altavoz tiene que estar terminada con 4 2.
Notas sobre el alineamiento
Programacién de parametros dei aparato
(es necesario después del cambio de D800 o el médulo AF.
-
Programacién de la F. |. en FM
-
Niveles de parada de busca en FM
-
Sensibilidad basica RDS
-
Niveles de parada de busca en AM
Alineamiento AM + FM:
-
Una reparacién de fa placa AM/FM es posible solamente con la
placa desmontada.
Para efectuar la reparacion soldar la placa AM/FM
al lado
inferior de Ja placa principal.
-
Usted debe efectuar el alineamiento AM/FM cuando compo-
nentes que determinan la frecuencia det circuito son cambiados
0 desajustados. Por ello se tiene que desmontar en parte el
aparato.
-
Después de! trabajos de reparacion 0 ajuste tiene que programar
de nuevo los parametros del aparato.
-
Alineamiento del desfasador debe ser efactuado solamente con
ta placa AM montada en el aparato.
Apantallamiento
El alineamiento AF tiene que efectuarse con la tapa inferior
cerrada. Para ello es necesario de soldar cables en los puntos de
medicion y sacar los cables hacia arriba 0 a los lados del aparato.
(F) Démontage
Etapes de démontage
Pasos de desmontaje
Retirer, déverrouiller, débrancher
Desmontar, desenclavar, sacar
<€) Desmontaje
Mécanisme de CC (C), Mecanismo de CC (C)
Vis (4xA)
Tomitios (4xA)
X 1200
+ X 1201
X 1200
+ X 1201
Mécanisme de CC(C)
Mecanismo de CC (C)
Facade (F), Panel frontal (F)
Release Panel
Release Panel
Vis (2xE)
Tomillos (2xE)
devisser
destomillar
tirer avec précaution
desenchufar cuidadosamente
séparer
extraer
devisser
destornillar
Démonter vers le haut la mécanique avec
précaution
.
Tiras el mecanisme hacia arriba
cuidadosamente para sacarlo.
Ressort (2xD)
Muelle (2x0)
Vis (3xG)
Tomillos (3xG)
retirer
sacar
devisser
destomillar
Points de brasage (I)
Puntos de soidadura (I)
dessouder
desoldar
Fagade (F)
Panet frontal (F)
-21-
Retires la facade avec précaution.
Sacar el panel frontal cuidadosamente.
Werbung
