1. Beschreibung und Funktion Das Zweikanal-Digital-Oszilloskop ist ein hochwertiges Messgerät mit hoher Bandbreite und Abtastrate, das aufgrund seiner geringen Abmessungen und Masse auch für portable Einsät- ze geeignet ist. Es verbindet die Bediengewohnheiten des klassischen Oszilloskops mit der Multifunktionalität eines mikroprozessorgesteuerten, vernetzbaren Universalmessgerätes mit PC-Konnektivität.
Seite 4
· Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände und darf nicht im Zugriffsbe- reich von Kindern aufgestellt, gelagert oder betrieben werden. · Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für spielende Kinder zu einer Gefahr werden. ·...
4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente A - Multifunktions-Einsteller B - Menüsteuerung C - Ablaufsteuerung D - Triggersteuerung E - Horizontalsteuerung (Zeitablenkung) F - Vertikalsteuerung (Spannung) G - Testsignal für Tastkopf-Kompensation H - Triggereingang, externes Triggersignal - Messeingänge (analog) - USB-Port für Messwertspeicherung K - Netzschalter K - Netzanschluss M - USB-PC-Anschluss...
Display A - Triggerstatus B - Triggerposition C - Ablenkzeit (relativ zur Bildmitte) D - Menüleiste, Funktionen variabel E - Signalanzeige F - Einstellungen Zeitbasis G - Einstellungen Vertikalablenkung H - Markierung Kanal 2 - Markierung Kanal 1 5. Inbetriebnahme, Kalibrierung, Tastkopfkompensierung An den Messeingängen darf zunächst kein Mess-Signal angeschlossen werden.
überkompensiert Richtig kompensiert unterkompensiert 6. Einführung in die Bedienung, Grundfunktionen 6.1 AUTOSET Die Autoset-Funktion passt das Gerät automatisch an die Parameter des anliegenden Mess- Signals an. Bitte beachten Sie, dass die Autoset-Funktion nur bei Signalen mit einer Frequenz von mehr als 50 Hz und einem Tastverhältnis ≥1% nutzbar ist.
· Mit der Taste „50%” wird der Triggerpegel wieder auf 0,00 mV zurückgesetzt. · Mit der Taste „FORCE” erfolgt eine Zwangstriggerung, falls ein Mess-Signal keine eindeutige Triggerung erlaubt. · Die Taste „HELP” öffnet zu jeder aktuellen Einstellung das passende Hilfemenü. ·...
F3/Operator /, +, –, x Auswahl der Operation (Math) F3/Window Hanning, Ham- Auswahl der Analysemethode (Fenster-Bewertung), (FFT) ming, Blackman, siehe separate Aufstellung Reactangle F4/Source2 CH1/CH2 Auswahl des zweiten Operanden (Math) F4/Vertical dBVrms/Vrms Auswahl der Maßeinheit für die Anzeige (FFT) FFT-Analysemethoden Methode Eigenschaften Einsatz...
7.3.1 Speichern · Wählen Sie mit der Taste „STORAGE” das Speichermenü an. Die weitere Bedienung erfolgt nun über die Tasten F1 bis F5 sowie den Multifunktions-Einsteller (A). · Wollen Sie Daten auf einem USB-Medium speichern, so schließen Sie dieses an den front- seitigen USB-Port an.
7.3.2 Signalverlauf aufrufen (REF-Funktion) · Wählen Sie mit der Taste „REF” das Referenz-Menü auf: Taste/Funktion Einstellung Funktionen F1/REFA – Menü für Referenzkurve A aufrufen F2/REFB – Menü für Referenzkurve B aufrufen Menü REFA/B: Taste/Funktion Einstellung Funktionen F1/Source 1-10/200 Auswahl des Speicherplatzes der gewünschten Aufnahme F2/Disk DSO/USB Speichermedium wählen...
Zoom-Funktion (Window): · Im Zoom-Bildschirm erscheint oben die originale Signalkurve, darunter die gezoomte Kur- · Mit dem Horizontal-Einsteller „POSITION” können Sie den zu zoomenden Kurventeil anfah- ren. · Mit dem Horizontal-Einsteller „SCALE” können Sie den Zoombereich einstellen. · Die zuvor in der Hauptanzeige eingestellte Zeitablenkung wird im oberen Fenster weiß angezeigt.
Seite 13
Type Edge: Erreicht die Signalflanke den gewählten Triggerpegel, erfolgt das Triggern Taste/Funktion Einstellung Funktionen F1/Type Edge, Pulse, Auswahl des Triggermodes Video F2/Source CH1/CH2 Kanal 1/2 dient als Trigger-Signalquelle Externes Triggersignal dient als Trigger-Signalquelle Ext/5 Teilt das externe Triggersignal durch Fünf, so kann ein höhere Triggerpegel als Signalquelle dienen AC Line Die Netzfrequenz dient als Trigger-Signalquelle...
Seite 14
F4/Setting 20 ns - 10 ms Einstellwert für die Triggerbedingung mit Multifunktions- Einsteller F5/Next Zur zweiten Menüseite 2. Seite F1/Type Edge, Pulse, Auswahl des Triggermodes Video F2/Polarity Negative/ Triggersignalpolarität Negativ/Positiv Positive F3/Mode Auto Automatisches Triggern Normal Triggern erfolgt nur bei Auftreten der Triggerbedingung Single Einmaliges Triggern nach Auftreten der Triggerbedin- gung...
Arbeit mit der Triggerquelle „Alternate”: Diese Triggerquelle wird eingesetzt, wenn es gilt, zwei Mess-Signale mit unterschiedlichen Frequenzen zu triggern. Setup für Alternate-Betrieb: Taste/Funktion Einstellung Funktionen F1/Type Edge Flankensteuerung F2/Source Alter Wechselweises Triggern durch die Signale an CH1/CH2 F3/Slope Rise auslösende Triggerflanke: Rise - steigend F4/Mode Auto Automatisches Triggern ohne Triggerbedingung...
Sie durch Druck der entsprechenden Taste auswählen können, welcher Wert auf dem zuvor gewählten ständigen Anzeigeplatz erscheinen soll. · Das Blättern durch das Menü erfolgt mit F1 oder F5. 7.10 Messwertabtastung per Cursorsteuerung Das Gerät ermöglicht, über eine Cursorsteuerung die Abtastung der Signalkurve und die An- zeige zeit- und spannungsbezogener Daten.
9. Technische Daten Allgemeine Daten Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 45-440 Hz Leistungsaufnahme: ca. bis 50 VA Schutzklasse: IP2x, Betrieb in trockenen Innenräumen Netzsicherung: F 1,6 A/250 V Betriebstemperatur: 0 bis +40°C Lagerungstemperatur: -20 bis +60°C Luftfeuchte: +10 bis +30°C: max. 95±5% rH +30 bis +40°C: max.
Automatische Messung: Spitze-Spitze, Amplitude, Max./Min., High/Low, Durchschnitt, RMS, Overshoot, Preshoot, Frequenz, Periode, Anstiegs- und Abstiegszeit, Puls positiv/negativ, Tastverhältnis negativ/positiv, Verzögerung steigend/fallend FFT-Bewertungsfunktion: Hanning, Hamming, Blackman, Reactangle FFT-Funktion: 1024 Sampling Points Lissajous-Anzeige: Phasendifferenz, ±3 Grad 10. Entsorgungshinweise Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro-Altgeräte (Altgeräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Anhang: Software Im Lieferumfang des Oszilloskops befindet sich eine Kommunikations- und Fernsteuersoft- ware, die die Datenanzeige, Datenaquisition und Fernsteuerung auf einem PC ermöglicht. 1. Hardware-Voraussetzungen Windows-PC mit MS Windows 2000/XP/Vista, 128 MB RAM, optisches Laufwerk, freie Schnitt- stellen (wahlweise): RS 232, USB, LAN (RJ 45) 2.
Seite 21
Vergeben Sie für das Oszilloskop eine Adresse, die noch nicht in Ihrem Netzwerk vergeben ist. Niemals eine Adresse im Netzwerk doppelt vergeben! · Die Adresseingabe erfolgt nach Drücken der entsprechenden Taste F1 bis F4 mit dem Mul- tifunktions-Einsteller. · Speichern Sie die Adresse mit F5 (Save). ·...
USB-Verbindung · Für eine USB-Verbindung muss das Oszilloskop über USB angeschlossen und der USB- Treiber installiert sein. · Starten Sie auf dem PC das Programm „DSO” und wählen Sie unter „DEVICE” die Option „USB” aus. · Starten Sie nun die Kommunikation mit dem Oszilloskop über den „On/Off”-Button im Kontrollfeld „RealTime Control”.
Seite 23
Dateioperationen (File Menu) · Sie können die angezeigten Signale auf dem PC aufzeichnen über die Record-Funktion im File-Menü. Die Aufzeichnungssteuerung erfolgt dabei über ein kleines Menü, das unterhalb der Anzeigefläche erscheint. Die Aufzeichnung kann angehalten und ab dem Punkt des Anhaltens später fortgesetzt werden.
Seite 24
· Die Funktion „Far Control” stellt eine komplette Fernbedien-Oberfläche für die Fernsteue- rung des Oszilloskops für alle Verbindungsarten, auch RS 232, zur Verfügung: · Die Anordnung der Bedienelemente entspricht denen des Oszilloskops. Wenn diese Funk- tion aktiviert ist, ist keine Signaldarstellung und Datenaquisition möglich. Eine Bedienung am Oszilloskop selbst ist weiterhin möglich.
Seite 25
nach denen die Parameter erfasst werden sollen, z.B., nur, wenn eine bestimmte Signal- spannung überschritten wird, o.ä. Entsprechen die Werte bei der späteren Datenerfassung den Kriterien, erscheint in der Status-Spalte jeweils die Meldung „Pass”, ansonsten die Meldung „Fail”. Bitte beachten! Bei RS 232-Verbindung ist die Funk- tion „Parameter Measurement”...