Seite 3
1. Beschreibung und Funktion Das OBD-System ist für die Onboard-Diagnose von elektronischen Systemen in Kraftfahrzeugen geeignet, die über eine standardisierte OBD-Buchse verfügen. Dies sind alle Fahrzeuge mit Ottomotor ab Bj. 2000 (zum Teil ab Bj. 1996) und alle Fahrzeuge mit Dieselmotor ab Baujahr 2003. Das Diagnosegerät ist in der Lage, die in den Fehlerspeichern der Bordelektronik gespeicherten Fehlermel- dungen über Fehlfunktionen, z.
Seite 4
3. Sicherheits- und Betriebshinweise · Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2. Die Missachtung dieser Nutzungsbedingungen kann zu Unfällen, Sach- und Personenschäden führen. · Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält hei- ße, kleine und verschluckbare Teile sowie Kabel, die Strangulierungsgefahren bergen.
Seite 5
4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente 1 - Display 2 - Enter-Taste zur Auswahl von Menüfunktionen 3 - Exit-Taste zum Verlassen von Menüs und für spezielle Setup-Funktionen 4 - Taste Links zum Scrollen in längeren Anzeigen und zur Seitenumschaltung bei Menüs und Anzeigen mit mehreren Seiten 5 - Taste Hoch zum Bewegen in Menüs und in Anzeigen mit mehreren Bildschirmseiten 6 - Taste Rechts um Scrollen in längeren Anzeigen und zur Seitenumschaltung...
Seite 6
5. Fehlercodes, Erklärungen und Aufbau (DTC) Über die DTC Lookup-Funktion zeigt Ihnen das Gerät die Erklärung zu OBD-Feh- lercodes an. Dazu ist eine Codebibliothek im Gerät gespeichert. · Schließen Sie das Diagnosegerät bei ausgeschalteter Zündung an die OBD II-Buchse an. Wenn Sie nicht wissen, wo diese ist, lesen Sie Kapitel 6.1. bzw.
Seite 7
6. Inbetriebnahme und Betrieb 6.1 Inbetriebnahme, OBD-Schnittstelle · Vergewissern Sie sich, dass das zu untersuchende Fahrzeug über eine OBD II-Buchse verfügt. Diese befindet sich im Innenraum im Umkreis von ca. 1 m um den Fahrerplatz (z. B. links unter dem Armaturenbrett, oder an der Mittelkonsole.
Seite 8
Tastenton · Wählen Sie „Beep Set” an, dann ENTER betätigen und zwischen On/Off aus- wählen. Zeit einstellen · Wählen Sie „Time and Date” an, dann ENTER betätigen und mit den Pfeiltas- ten die Stellen auswählen und einstellen. Datenaufzeichnung · Wählen Sie „Record” an, dann ENTER betätigen und zwischen On/Off aus- wählen.
Seite 9
· Erscheint statt dessen die Meldung „Linking Error”, so schalten Sie die Zün- dung für mind. 10 Sekunden aus, kontrollieren Sie die Steckerverbindung und schalten Sie die Zündung wieder an. Drücken Sie nun erneut die Taste „EN- TER”. Erscheint wiederholt trotz ordnungsgemäßem Anschluss die Fehlermeldung, so kann das Diagnosegerät keine Verbindung mit dem untersuchten Fahrzeug aufnehmen, eine Fehlerdiagnose ist nicht möglich.
Seite 10
· Wählen Sie die gewünschte Zeile an und drücken Sie ENTER. Es erscheint der erste Fehlercode der gewählten Kategorie inklusive Erklärung: · Mit der Herunter-Taste können Sie bei mehreren Codesdie weiteren Anzeigen auswählen. · Zum Abschluss verlassen Sie die Codeanzeige mit der Taste EXIT. 6.4 Fehlercodes löschen Bitte beachten! Das Löschen der DTC löst auch das Löschen weiterer Fehlerdaten im System...
Seite 11
· Ist das Löschen erfolgreich, erscheint: · Testen Sie nach einem Löschen durch Aus- und Wiedereinschalten der Zün- dung und erneutem Lesevorgang, ob der Fehler wirklich gelöscht wurde. 6.5 Abgassystem-Überprüfung (I/M Readiness) Bitte beachten! Diese Funktion wird eingesetzt, um die Zustände und die Funktion des Abgas- systems zu überprüfen.
Seite 12
· In der Liste können Sie mit den Pfeiltasten scrollen. · Es erscheint jeweils eine der folgenden Anzeigen: „OK” - Eine bestimmte Diagnose-Kontrolle ist komplett ausgeführt „INC” - Eine bestimmte Diagnose-Kontrolle konnte nicht komplett ausgeführt werden. „N/A” - Diese Diagnosekontrolle wird nicht von diesem Fahrzeug unterstützt. MISFIRE - Diagnose Zündaussetzer (Zylinderabschaltung zum Katalysatorschutz)
Seite 13
· Wählen Sie hier „View All Items” an, und bestätigen Sie die Auswahl mit EN- TER: · Es werden alle vom Fahrzeug bereitsgestellten Echtzeitdaten angezeigt. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die gesamte Liste scrollen. · Mit EXIT verlassen Sie die Anzeige. ·...
Seite 14
· Nach der Auswahl der gewünschten Einträge betätigen Sie ENTER und es erscheint die Liste der ausgewählten Daten mit ihren Daten. · Wollen Sie den Verlauf von einzelnen Daten grafisch angezeigt bekommen, so wählen Sie „View Graphic Items”. Nach der Bestätigung durch ENTER er- scheint wieder ein Auswahlmenü: ·...
Seite 15
· Mit den Pfeiltasten scrollen Sie durch die Anzeige, mit EXIT wird die Anzeige verlassen. 6.8 Lambdasonden testen (O2 Oxygen Sensor) Hier können die wichtigsten Daten der einzelnen Lambdasonden im Abgas- system kontrollieren. Beachten Sie, dass dieser Test hier nicht für Fahrzeuge mit CAN-Bus möglich ist, dieser ist Bestandteil des Monitortests (folgendes Kapitel).
Seite 16
6.10 EVAP-Systemtest Hier können Sie, falls dies vom Fahrzeugtyp unterstützt wird (dazu sind wei- tergehende Kenntnisse sowie die Reperaturunterlagen des Herstellers erfor- derlich), einen internen Test des Kraftstoff-Rückführungssystems (EVAP) im Motorsteuerungsgerät des Fahrzeugs auslösen. Wie diese Testfunktion wieder gestoppt wird, entnehmen Sie dem Service-Handbuch des Fahrzeugherstel- lers.
Seite 17
6.12 Bordcomputerfunktion Hier können Sie diverse, unten aufgeführte Fahrtdaten (Live-Daten) anzeigen lassen. Beachten Sie bei der Nutzung die in den Sicherheits- und Betriebshin- weise aufgeführten Hinweise. Folgende Live-Daten sind anzeigbar (metrisches System): · Durchschnittsverbrauch Liter/h · Durchschnittsverbrauch Liter/100 km · Fahrzeit in min ·...
Seite 18
· Hier können Sie über die Review-Auswahl die einzelnen Datenarten abfragen und über die Delete-Funktionen den jeweiligen Datenspeicher löschen. 7. Wartung, Lagerung und Pflege · Trennen Sie das Gerät nach dem Einsatz von der Kfz-OBD-Buchse. · Lagern Sie das Gerät sauber, kühl und trocken. ·...
Seite 19
10. Fehlercode-Tabelle P0001 Kraftstoffvolumenregler - offener Stromkreis P0002 Kraftstoffvolumenregler - Bereichs-/Funktionsfehler Stromkreis P0003 Kraftstoffvolumenregler - Signal zu niedrig P0004 Kraftstoffvolumenregler - Signal zu hoch P0005 Kraftstoffabschalt-Magnetventil - offener Stromkreis P0006 Kraftstoffabschalt-Magnetventil - Signal zu niedrig P0007 Kraftstoffabschalt-Magnetventil - Signal zu hoch P0008 Motorsteuerzeiten, Zylinderreihe 1 - Motorleistung P0009 Motorsteuerzeiten, Zylinderreihe 2 - Motorleistung P0010 Nockenwellensteller, einlassseitig/links/vorn, Zylinderreihe 1 - Fehlfunktion Stromkreis...
Seite 20
P0029 Stromkreis für Magnetventil Auslassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 2 - Be- reichs-/Funktionsfehler P0030 Beheizte Lambdasonde 1, Zylinderreihe 1, Heizregelung - Fehlfunktion Stromkreis P0031 Beheizte Lambdasonde 1, Zylinderreihe 1, Heizregelung - Signal zu niedrig P0032 Beheizte Lambdasonde 1, Zylinderreihe 1, Heizregelung - Signal zu hoch P0033 Ladedruck-Regelventil - Fehlfunktion Stromkreis P0034 Ladedruck-Regelventil - Signal zu niedrig P0035 Ladedruck-Regelventil - Signal zu hoch...
Seite 21
P0072 Außentemperatursensor - Eingangssignal zu niedrig P0073 Außentemperatursensor - Eingangssignal zu hoch P0074 Außentemperatursensor - zeitweilige Stromkreisunterbrechung P0075 Magnetventil Einlassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 1 - Fehlfunktion Stromkreis P0076 Magnetventil Einlassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 1 - Signal zu niedrig P0077 Magnetventil Einlassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 1 - Signal zu hoch P0078 Magnetventil Auslassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 1 - Fehlfunktion Strom- kreis P0079 Magnetventil Auslassnockenwellenverstellung, Zylinderreihe 1 - Signal zu niedrig...
Seite 22
P0113 Ansauglufttemperatursensor - Eingangssignal zu hoch P0114 Ansauglufttemperatursensor - zeitweilige Stromkreisunterbrechung P0115 Kühlmitteltemperatursensor - Fehlfunktion Stromkreis P0116 Kühlmitteltemperatursensor - Bereichs-/Funktionsfehler P0117 Kühlmitteltemperatursensor - Eingangssignal zu niedrig P0118 Kühlmitteltemperatursensor - Eingangssignal zu hoch P0119 Kühlmitteltemperatursensor - zeitweilige Stromkreisunterbrechung P0120 Drosselklappen-Potentiometer A/Fahrpedalsensor A - Fehlfunktion Stromkreis Drossel- klappenschalter A/Fahrpedalschalter A - Fehlfunktion Stromkreis P0121 Drosselklappen-Potentiometer A/Fahrpedalsensor A - Bereichs-/Funktionsfehler Dros- selklappenschalter A/Fahrpedalschalter A - Bereichs-/Funktionsfehler...
Seite 26
P0241 Saugrohrdrucksensor B, Turboladersystem - Eingangssignal zu niedrig P0242 Saugrohrdrucksensor B, Turboladersystem - Eingangssignal zu hoch P0243 Ladedruck-Regelventil A - Fehlfunktion Stromkreis P0244 Ladedruck-Regelventil A - Bereichs-/Funktionsfehler P0245 Ladedruck-Regelventil A - Signal zu niedrig P0246 Ladedruck-Regelventil A - Signal zu hoch P0247 Ladedruck-Regelventil B - Fehlfunktion Stromkreis P0248 Ladedruck-Regelventil B - Bereichs-/Funktionsfehler P0249 Ladedruck-Regelventil B - Signal zu niedrig...
Seite 27
P0285 Einspritzventil/-düse 9 - Signal zu niedrig P0286 Einspritzventil/-düse 9 - Signal zu hoch P0287 Zylinder 9 - Fehler Zylinderleistung/Zylinderausgleich P0288 Einspritzventil/-düse 10 - Signal zu niedrig P0289 Einspritzventil/-düse 10 - Signal zu hoch P0290 Zylinder 10 - Fehler Zylinderleistung/Zylinderausgleich P0291 Einspritzventil/-düse 11 - Signal zu niedrig P0292 Einspritzventil/-düse 11 - Signal zu hoch P0293 Zylinder 11 - Fehler Zylinderleistung/Zylinderausgleich...
Seite 29
P0371 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung A - Signalrate zu hoch P0372 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung A - Signalrate zu niedrig P0373 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung A - intermittierende/sporadische Signale P0374 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung A - keine Signale P0375 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung B - Fehlfunktion P0376 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung B - Signalrate zu hoch P0377 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung B - Signalrate zu niedrig P0378 Zündzeitpunktbezug, hohe Signalauflösung B - intermittierende/sporadische Signale...
Seite 30
P0419 Sekundärluftpumpenrelais B - Fehlfunktion Stromkreis P0420 Katalysatoranlage, Zylinderreihe 1 - Wirkungsgrad unter Schwellenwert P0421 Startkatalysator, Zylinderreihe 1 - Wirkungsgrad unter Schwellenwert P0422 Hauptkatalysator, Zylinderreihe 1 - Wirkungsgrad unter Schwellenwert P0423 Beheizter Katalysator, Zylinderreihe 1 - Wirkungsgrad unter Schwellenwert P0424 Beheizter Katalysator, Zylinderreihe 1 - Temperatur unter Schwellenwert P0425 Katalysator-Temperatursensor, Zylinderreihe 1 P0426 Katalysator-Temperatursensor, Zylinderreihe 1 - Bereichs-/Funktionsfehler P0427 Katalysator-Temperatursensor, Zylinderreihe 1 - Eingangssignal zu niedrig...
Seite 34
P0588 Geschwindigkeitsregelsystem, Belüftungsregelung - Signal -zu hoch P0589 Geschwindigkeitsregelsystem, Multifunktionsschalter Eingangssignal B - Fehlfunktion Stromkreis P0590 Geschwindigkeitsregelsystem, Multifunktionsschalter Eingangssignal B - keine Signa- länderung im Stromkreis P0591 Geschwindigkeitsregelsystem, Multifunktionsschalter Eingangssignal B - Bereichs-/ Funktionsfehler Stromkreis P0592 Geschwindigkeitsregelsystem, Multifunktionsschalter Eingangssignal B - Signal zu niedrig P0593 Geschwindigkeitsregelsystem, Multifunktionsschalter Eingangssignal B - Signal zu hoch...
Seite 35
P0627 Kraftstoffpumpenregelung - offener Stromkreis P0628 Kraftstoffpumpenregelung - Signal zu niedrig P0629 Kraftstoffpumpenregelung - Signal zu hoch P0630 VIN nicht programmiert oder nicht erkannt (keine Übereinstimmung) – Motorsteuerge- rät / Antriebsstrangsteuergerät P0631 VIN nicht programmiert oder nicht erkannt (keine Übereinstimmung) - Getriebesteuer- gerät P0632 Kilometerzähler nicht programmiert - Motorsteuergerät/Antriebsstrangsteuergerät P0633 Wegfahrsperren-Schlüssel nicht programmiert - Motorsteuergerät/Antriebsstrangsteu-...
Seite 38
P0748 Getriebeöldruck-Magnetventil - elektrischer Teil P0749 Getriebeöldruck-Magnetventil - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0750 Schaltmagnetventil A - Fehlfunktion Stromkreis P0751 Schaltmagnetventil A - Fehlfunktion oder ständig deaktiviert P0752 Schaltmagnetventil A - ständig aktiviert P0753 Schaltmagnetventil A - elektrischer Teil P0754 Schaltmagnetventil A - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0755 Schaltmagnetventil B - Fehlfunktion Stromkreis P0756 Schaltmagnetventil B - Fehlfunktion oder ständig deaktiviert P0757 Schaltmagnetventil B - ständig aktiviert...
Seite 39
P0792 Getriebezwischenwellen-Drehzahlsensor - Bereichs-/Funktionsfehler P0793 Getriebezwischenwellen-Drehzahlsensor - kein Signal P0794 Getriebezwischenwellen-Drehzahlsensor - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0795 Getriebeöldruck-Magnetventil C - Fehlfunktion Stromkreis P0796 Getriebeöldruck-Magnetventil C - Fehlfunktion oder ständig deaktiviert P0797 Getriebeöldruck-Magnetventil C - ständig aktiviert P0798 Getriebeöldruck-Magnetventil C - elektrisch Fehlfunktion P0799 Getriebeöldruck-Magnetventil C - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0800 Verteilergetriebe-Regelsystem, Anforderungssignal „Motorstörungswarnleuchte“...
Seite 40
P0834 Kupplungspedalschalter B - Eingangssignal zu niedrig P0835 Kupplungspedalschalter B - Eingangssignal zu hoch P0836 Allradantriebsschalter - Fehlfunktion Stromkreis P0837 Allradantriebsschalter - Bereichs-/Funktionsfehler P0838 Allradantriebsschalter - Eingangssignal zu niedrig P0839 Allradantriebsschalter - Eingangssignal zu hoch P0840 Getriebeöldrucksensor A - Fehlfunktion Stromkreis/ Getriebeöldruckschalter A - Fehl- funktion Stromkreis P0841 Getriebeöldrucksensor A - Bereichs-/Funktionsfehler/ Getriebeöldruckschalter A - Bereichs-/Funktionsfehler...
Seite 41
P0868 Getriebeöldrucksensor - Signal zu niedrig P0869 Getriebeöldrucksensor - Signal zu hoch P0870 Getriebeöldrucksensor C - Fehlfunktion/Getriebeöldruckschalter C - Fehlfunktion P0871 Getriebeöldrucksensor C - Bereichs-/Funktionsfehler/Getriebeöldruckschalter C Bereichs-/Funktionsfehler P0872 Getriebeöldrucksensor C - Signal zu niedrig/Getriebeöldruckschalter C - Signal zu niedrig P0873 Getriebeöldrucksensor C - Signal zu hoch/Getriebeöldruckschalter C - Signal zu hoch P0874 Getriebeöldrucksensor C - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen /Getriebeöldruck- schalter C - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0875 Getriebeöldrucksensor D - Fehlfunktion/Getriebeöldruckschalter D - Fehlfunktion...
Seite 42
P0900 Kupplungsstellglied - offener Stromkreis P0901 Kupplungsstellglied - Bereichs-/Funktionsfehler Stromkreis P0902 Kupplungsstellglied - Signal zu niedrig P0903 Kupplungsstellglied - Signal zu hoch P0904 Stromkreis Neutralgassenstellung - Fehlfunktion P0905 Stromkreis Neutralgassenstellung - Bereichs-/Funktionsfehler P0906 Stromkreis Neutralgassenstellung - zu niedrig P0907 Stromkreis Neutralgassenstellung - zu hoch P0908 Stromkreis Neutralgassenstellung - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen P0909 Steuerfehler Neutralgassenstellung P0910 Stellglied Neutralgassenstellung - offener Stromkreis...
Seite 43
P0944 Hydraulikeinheit - Druckverlust P0945 Hydraulikpumpenrelais - offener Stromkreis P0946 Hydraulikpumpenrelais - Bereichs-/Funktionsfehler Stromkreis P0947 Hydraulikpumpenrelais - Signal zu niedrig P0948 Hydraulikpumpenrelais - Signal zu hoch P0949 Automatische Getriebeschaltung - adaptive Datenerfassung nicht ausgeführt P0950 Automatische Getriebeschaltung (Schaltgetriebe), Regelung - Fehlfunktion Stromkreis P0951 Automatische Getriebeschaltung (Schaltgetriebe), Regelung - Bereichs-/Funktionsfehler P0952 Automatische Getriebeschaltung (Schaltgetriebe), Regelung - Signal zu niedrig P0953 Automatische Getriebeschaltung (Schaltgetriebe), Regelung - Signal zu hoch...
Seite 44
P0986 Schaltmagnetventil E - Signal zu hoch P0987 Getriebeöldrucksensor E - Fehlfunktion Stromkreis/ Getriebeöldrucksschalter E - Fehl- funktion Stromkreis P0988 Getriebeöldrucksensor E - Bereichs-/Funktionsfehler/ Getriebeöldruckschalter E - Bereichs-/Funktionsfehler P0989 Getriebeöldrucksensor E - Signal zu niedrig/ Getriebeöldrucksschalter E - Signal zu niedrig P0990 Getriebeöldrucksensor E - Signal zu hoch/ Getriebeöldruckschalter E - Signal zu hoch P0991 Getriebeöldrucksensor E - zeitweilige Stromkreisunterbrechungen/ Getriebeöldruck-...