Werbung
Die Verantwortung
des Benutzers
Ein problemfrier Betrieb ohne elektromagnetische
Störungen setzt voraus, daß gewisse Maßnahmen
bei der Installation und Benutzung des Gerätes
getroffen werden.
Der Benutzer trägt die Verantwortung dafür, daß
durch den Betrieb der Maschine keine Störungen
anderer
Geräte
entstehen.
Vor Installation
und Inbetriebnahme
maschine ist die Umgebung, in der geschweißt
wird, zu untersuchenund zu prüfen. Diese Prüfung
sollte von Fachpersonal, das auch die Schweiß-
maschineinstalliert hat, vorgenommen werden.
In der Arbeitsum
ebun
werden:
l. Netzkabel aller Geräte, Steuerkabel, Signal- und
Telefonkabel
in der Nähe der Schweißmaschine.
2. Rundfunksenderund -empfånger.
3. Computeranlagen und andere Steuersysteme und
-geräte.
4. Sicherheitssensible
Ausrüstungen,
Steuerung und Überwachungseinrichtungen
Prozeßanlagen.
5. Gesundheitszustand
der Personen, die sich in der
nähe der Schweißmaschine
sonderen derjenigen Personen mit Herzschritt-
machern und Hörgeräten.
6. Geräte zum Kalibrieren
7. Andere Ausrüstungenin der Nähe, die Stömn-
gen ausgesetzt werden könnten und denen
deshalb besondere Maßnahmen gewidmet
den müssen.
8. Tageszeit, zu der das Schweißen und andere
Aktivitäten
stattfinden
In welchem Radius die Arbeitsumgebungzu prüfen
ist, hängt zum einen von der Baukonstruktion, zum
anderen von den anderen Arbeiten
anderer Elektrogeräten ab.
Besondere Umstände und Spezialfälle können
bewirken,
daß das zu untersuchende
erweitert
werden
muß.
der Schweiß-
sollte
fol endes
e rüft
wie
Z.B.
für
aufhalten,
im be-
und Messen.
wer-
sollen.
und dem Einsatz
Arbeitsumfeld
La responsabilité de l'utiiisateur
Un service sans
nétique, demande aussi certaines précautions pen-
dant l'installation
et l'utilisation
dure.
De cettefagon, c'est la responsabilitéde l' utilisateur
que l'utilisation de cette machine ne donne pas
naissanceaux dérangementsd'un caracore comme
celui
sus-mentionné.
Avant installation et mise en service du poste de
soudure,il faut entreprendreune analysede l' espa-
ce ambiant oi le soudage aura lieu, et une telle
analyse doit étre entreprise par le personnel pro-
fessionnel, qui doit installer la machine.
Anal
se de l'es
ace ambiant
II faut considérer les points suivants:
Cåbles •d' alimentation,
l.
cåblespilotes et téléphoniquespres du poste.
Emetteurs et récepteursradioélectriques et de
2.
télévision.
Ordinateurs et autressyOmes et équipements
3.
de contröle.
Equipement de sécurité comme contröle et
4.
surveillance d'équipement de processus.
II y a peut-etre des personnes qui utilisent
5.
stimulateurs cardiaques et appareils acou-
stiques.
Equipement utilisé pour calibrage et mesure.
6.
Autres équipements dans la proximité, qui
7.
seront dérangéset en conséquencedemandent
des précautions
A quelle heure de la joumée auront lieu le
8.
soudageet ies autres activités.
La dimension de l' espace ambiant
dépendd'une part de Ia structuredu båtiment et
d'autre pan de quelles autres activités ont lieu.
Des conditions spécialespeuvent avoir pour résul•
tat, que l' espaceen considération doit étre agmndi
Utilisation dans des quartiers résidentiels
Si ce . poste de soudure, qui, suppose-t-on, est
normalement utilisé dans des quartiers industriels,
est utilisé dans un quartier résidentiel, il y aura un
risque élevé de dérangement d'autres appareils
électriques. Pour cette raison, il sera peut-étre
nécessairede prendre des précautionsparticuli&es
pour éviter des genes.
dus au bruit électromag-
du poste de sou-
cables de contröle,
considérer,
Werbung
