Beninca VN.M20E Bedienungsanleitung Seite 18

•
Antes de proceder a la instalación leer las instrucciones aquí
aportadas.
• Está absolutamente prohibido utilizar el producto VN.M para
aplicaciones diversas a aquellas contempladas en las presentes
instrucciones.
• Instruir al usuario sobre el uso de la instalación.
• Entregar al usuario las instrucciones que le corresponden.
• Todos los productos Benincà están cubiertos por la póliza de
seguros que responde de eventuales daños a personas o cosas
causados por defectos de fabricación, pero require para ello la
marca CE de la "maquinaria" y la utilización de componentes
originales Benincà.
LíMiTES DE uTiLiZACióN Y ADVERTENCiAS
Este motorreductor ha sido diseñado para motorizar puertas de
secciones balanceadas (VN.M20E/VN.MT20E) y puertas de roda-
miento (VN.M40E/VN.MT40E). Antes de proceder a la instalación
comprobar el balance y el deslizamiento de la puerta. Comprobar
el estado de los cables, de los muelles y del sistema paracaídas.
En el caso de puertas no instaladas recientemente, comprobar
también todas las demás partes sujetas a desgaste. Lo antedicho
es fundamental para la seguridad de la instalación y para la fiabi-
lidad del operador.
iNSTALACióN
Gracias a su versatilidad, el motorreductor se puede montar no sólo
a la derecha o la izquierda de la puerta, sino también horizontal (fig.
2) o verticalmente (fig. 3). El motorreductor está diseñado para ac-
cionar directamente el eje enrollacables de la puerta, que debe tener
un diámetro de 1" (25.4mm) y disponer de sede para chaveta.
Para ejes enrollacables de diámetro diferente es preciso emplear
un adaptador (art. VN.A30 para ejes Ø 30, art. VN.A3175 para ejes
Ø 31.75, art. VN.A40 para ejes Ø 40). Para la fijación proceder
como sigue (fig. 4):
• Comprobar que la distancia entre eje de enrollamiento de cables
"A" y la superficie a la cual se debe fijar sea entre 82 y 150mm.
• Soldar o enroscar el estribo "S" a dicha superficie.
• Insertar el motorreductor en el eje de enrollamiento de cables
intercalando la chaveta "C".
• Enroscar los tornillos "v" de apriete.
• Para el montaje de la placa en el lado "B" utilizar los tornillos CH
M10x20 suministrados.
Para calcular la velocidad de movimiento de la puerta proceder
como sigue:
V = d (tambor enrollacables - m) x 3.14 x 24 = metros/1'
Es posible utilizar el motorreductor transmitiendo el movimiento
al eje enrollador mediante una cadena (art. VN.RM), transmitiendo
eventualmente el movimiento de manera reducida o multiplicada
(art. VN.RV) (fig. 5).
Para calcular la velocidad de movimiento de la puerta proceder
como sigue:
V = d (tambor enrollacables - m) x 3.14 x 24 x Z1 / Z2 = metros/1'
CABLEADOS (fig. 6)
VN.MT20E / VN.MT40E
GND
Conexión a tierra.

No utilizado
SWO
F.C. abre 1x0.5 min.
SWC
F.C. cierra 1x0.5 min.
COM AUX
Común del contacto a disposición Común del contacto a disposición

No utilizado
AUX
3A, 24Vdc/ac max.
L1/M
L1
L2/COM
L2
L3/M
L3

No utilizado
COM SW
Común del F.C. 1x0.5 min.
---
No utilizado
18
ATENCióN
VN.M20E / VN.M40E
Conexión a tierra.
No utilizado
F.C. abre 1x0.5 min.
F.C. cierra 1x0.5 min.
No utilizado
3A, 24Vdc max.
Fase
Com.
Fase
No utilizado
Común del F.C. 1x0.5 min.
No utilizado
VN.M20E/VN.M40E: Conectar el condensador de 25µF a los bornes
7 y 8 de la centralita THINK.
Para utilizar el microinterruptor a disposición como final de carrera
de seguridad en cierre, modificar los cableados como mostrado
en la fig. 7.
N.B.:Las versiones 400V trifásica pueden ser utilizadas también
con 230V trifásica cambiando la conexión de estrella a triángulo,
procediendo como mostrado en la fig. 8.
AjuSTE FiNAL DE CARRERA
El motorreductor dispone de 4 microinterruptores:
Final de carrera roja
Final de carrera azul
Final de carrera amarilla Final de carrera cierre (SWC)
Final de carrera negra
Para el ajuste de las excéntricas proceder como sigue:
• Accionar manualmente la porta hasta llevarla a la posición de
cierre casi total y ajustar la excéntrica SWC hasta casi accionar
el microinterruptor (fig. 9).
• Apretar el prisionero como en la figura 10, utilizando una llave
Allen de 2,5mm.
• Con la misma llave efectuar el ajuste micrométrico de la excén-
trica como en la figura 11.
• Repetir la operación con la puerta en apertura y ajustar la excén-
trica SWO.
• Colocar seguidamente la excéntrica SWO XT de manera que
se dispare con un ligero retraso con respecto a la excéntrica
SWO.
• Alimentar la automatización y hacerla funcionar (si la primera
maniobra es de cierre cabe invertir los hilos 1 y 3 de la aliment-
ación del motor fig. 6).
• Si fuesen necesarios ulteriores ajustes, actuar sobre el prisionero
de ajuste micrométrico.
En la figura 12 se muestra el esquema de conexión de los finales
de carrera para los motores monofásicos, mientras que en la figura
13 se muestra aquél para los motores trifásicos.
Datos técnicos VN.M20E
Alimentación 1x230V (50Hz)
Consumo 3A
Potencia 600W
Par 90Nm
3700N
* Peso max. puerta
Agujero eje salida 25.4mm
1500N
Fuerza max. en Ø 120
Revoluciones en salida 24rpm
1/20
** Relación reducción
Intermitencia operación 40%
130°C
Interv. termoprotección
Temp. funcionamiento -20°C / +70°C
Condensador 20µF
Lubrificación Agip Blasia 32
Peso 15kg
Medidas: ver fig.1
* Para puertas balanceadas y diámetro del tambot de enrollamiento del cable de acero 120mm.
** Max. r.p.m. en el eje de salida.
Final de carrera apertura (SWO)
Extracarrera apertura (SWO XT)
A disposición para accesorios (AUX)
VN.MT20E VN.M40E VN.MT40E
3x400V (50Hz) 1x230V (50Hz) 3x400V (50Hz)
1.7A 3A
800W 600W
105Nm 90Nm
4800N 3700N
25.4mm 25.4mm
1750N 1500N
24rpm 24rpm
1/20 1/40
50% 40%
130°C 130°C
-20°C / +70°C -20°C / +70°C -20°C / +70°C
20µF
Agip Blasia 32 Agip Blasia 32 Agip Blasia 32
15kg 15kg
1.7A
800W
105Nm
4800N
25.4mm
1750N
24rpm
1/40
50%
130°C
15kg