Usb Y Lsb; Ajuste De La Potencia De Transmisión; Como Recibir En Ssb - Albrecht AE 5890 EU Handbuch

Los diferentes modos de CB tienen en parte razones históricas, ya que la CB existe desde los años 50. El modo
AM (modulación de amplitud) se corresponde con el proceso técnico de onda media y onda corta y hoy en día,
excepto en CB, solamente se utiliza en banda aérea. Cuando se habla, la potencia de transmisión varía con el
nivel de la voz (término técnico: "modulación"). La AM es tradicionalmente el modo CB usado por la mayoría de
camioneros del mundo. El bajo ruido residual es ventajoso si por ejemplo el squelch está abierto. Las
características de recepción en AM se corresponden bastante con el oído humano: las emisoras lejanas se
escuchan más bajo que las cercanas; a pesar de ello, puede percibir si otras personas están hablando en su
canal, incluso si una emisora cercana parece taparlo todo. Una de las desventajas de la AM es el menor alcance
comparado con FM o SSB y la mayor sensibilidad a las interferencias de motores.
En FM la potencia de transmisión es siempre la misma, por lo que difícilmente cualquier interferencia de otros
dispositivos puede perturbarle. En cambio, cuando se habla, la frecuencia varía, de ahí el nombre de frecuencia
modulada. Debido a las interferencias en AM y SSB, muchos países solo han permitido la FM durante largo
tiempo. La ventaja es el mayor alcance comparando con AM y el mismo volumen en emisoras cercanas y lejanas,
así como un sonido de modulación más claro. El nivel de ruido alto que puede escucharse con señales débiles, es
una desventaja. En modo FM es virtualmente imposible dejar el squelch abierto.
SSB (Single Side Band – Banda Lateral Única) marca el momento culminante en el desarrollo de la transmisión
de voz a larga distancia. El modo de transmisión SSB evita la desventaja del corto alcance de la AM y centra toda
la potencia de transmisión en un ancho de banda mínimo, donde durante una pausa al hablar la potencia baja casi
hasta cero. Durante la recepción, un circuito especial se asegura de que las bandas laterales y la portadora, que
estaban apagadas durante la transmisión, se restauren. Esto permite una enorme mejora en el alcance
comparando con la AM y FM. No solo se tiene un gran alcance, sino que en recepción tiene mayor sensibilidad,
por estar la banda dividida en dos. La desventaja que tiene, es que para una recepción exacta es necesario hacer
una sintonía fina y durante la transmisión, las interferencias de dispositivos cercanos es mayor. Debido al
necesario ajuste fino mediante el Clarifier (10), el uso de la SSB mientras se conduce es un problema y puede
distraerle del tráfico, al igual que un teléfono móvil. SSB es más para operar en modo estación base. Esta es la
razón de porqué hoy en día la SSB solo la usan operadores experimentados.

USB y LSB

En modo SSB un canal convencional está separado en dos mitades denominadas Banda Lateral Inferior (LSB) y
Banda Lateral Superior (USB) que se pueden usar independientemente. Por ejemplo: usted transmite en el canal
9 en USB. En realidad, solo usa las frecuencias de 27.065 a aprox. 27.070MHz, mientras en LSB usa las
frecuencias por debajo, de 27.065MHz a aprox. 27.060MHz. las dos bandas se reflejan, por lo que tanto el
transmisor como el receptor deben estar en la misma banda, de lo contrario escuchara algo ininteligible.
Ajuste de la Potencia de Transmisión (3)
La radio tiene un control de la potencia de transmisión sin saltos. En modo normal el mando PWR (3) debe estar
ajustado completamente a la derecha, para una potencia de salida de 4W en FM/AM y 12W SSB. Gire el mando
hacia la izquierda para reducir la potencia hasta aprox. 100mW. Este ajuste se recomienda si solamente se va a
comunicar con radios a muy corto alcance.
A propósito: esto también reduce el llamado humo eléctrico, cuando se ajusta la potencia de transmisión
solamente a las necesidades de alcance.

Como Recibir en SSB

Cuando está recibiendo no puede saber en que parte de la banda está transmitiendo la otra emisora. El hecho de
que la otra emisora esté transmitiendo en SSB se detecta fácilmente, ya que el tipo de sonido es muy diferente de
FM o AM. Primero ponga el modo USB. Si escucha una voz como distorsionada, mueva lentamente el Clarifier
hasta que consiga reconocerla. Si esto no funciona, inténtelo en LSB.
Necesitará cierta experiencia hasta que pueda entender un diálogo en modo SSB, pero pronto conseguirá realizar
una comunicación DX (larga distancia).
8