Werbung
2-1
ENG
FRN
DEU
C, D, E
5mm
3mm
2-2
ENG
FRN
DEU
Connect horizontal rails as shown on your configuration drawing. For 30x30mm
extrusion insert joiner bars in the front and rear channels.
Raccorder les extrusions horizontales comme indiqué sur votre plan de configuration.
Pour les extrusions de 30x30mm, insérer les coupleurs dans les sillons avant et arrière
Verbinden Sie die horizontalen Schienen wie auf Ihrer Konfigurationszeichnung
dargestellt. Bei 30x30mm-Profilen setzen Sie Verbindungsschienen in die vorderen und
hinteren Kanäle ein.
I
Insert remaining slide blocks from Step 1-2 into the top & bottom channel of every
horizontal extrusion. Two into both top & bottom for each adaptor J & K.
Insérer les coulisseaux restants de l'étape 1-2 dans les sillons supérieurs et inférieurs
de chaque extrusion horizontale. A noter qu'il faut deux colisseaux en haut et deux
coulisseaux en bas pour les supports d'extrusion J et K.
Setzen Sie die restlichen Gleitblöcke aus Schritt 1-2 in den oberen und unteren Kanal
jedes horizontalen Profils ein. Jeweils zwei in die obere und untere Nut jedes Adapters
J und K.
Before tightening ensure the joiner is positioned
ENG
equally between extrusions with 2 fixing screws
on each section
Avant de serrer, assurez-vous que les coupleurs
FRN
sont positionnés de manière égale entre les
extrusions avec 2 vis de fixation sur chaque
section
Vergewissern Sie sich vor dem Festziehen, dass
DEU
der Verbinder gleichmäßig zwischen den Profilen
mit 2 Befestigungsschrauben an jedem Abschnitt
positioniert ist
8
F, G, H
I
date-00-00
#:000-0000-0
(rev.1)
Werbung
