Werbung
1-1
ENG
FRN
DEU
B
Ensure that threaded holes are at the bottom of all extrusions and that the extender section is added to the
ENG
top of the main column
Assurez-vous que les trous filetés se trouvent en bas de toutes les extrusions et que la section d'extension
FRN
est ajoutée au sommet de la colonne principale
Vergewissern Sie sich, dass sich die Gewindelöcher an der Unterseite aller Profile befinden und dass das
DEU
Verlängerungsstück an der Oberseite der Hauptsäule angebracht ist
1-2
ENG
FRN
DEU
Join any additional vertical extrusion to the top of the main column - see included
drawing for details of your specific configuration
Fixer les extrusions verticales supplémentaires au sommet de la colonne principale -
voir le dessin inclus pour les détails de votre configuration spécifique
Verbinden Sie alle zusätzlichen vertikalen Profile mit der Oberseite der Hauptsäule -
siehe beiliegende Zeichnung für Details zu Ihrer spezifischen Konfiguration.
5mm
3mm
Attach slide blocks to the large and small mounting brackets using fixings provided in
the adapter assembly kit
Fixer les coulisseaux aux grands et petits supports d'extrusion à l'aide des fixations
fournies dans le kit d'assemblage
Befestigen Sie die Gleitblöcke an den großen und kleinen Montagewinkeln mit den im
Adapter-Bausatz enthaltenen Befestigungen
J
A
I
Before tightening ensure the joiner is positioned
ENG
equally between extrusions with 2 fixing screws on
each section
Avant de serrer, assurez-vous que les coupleurs
FRN
sont positionnés de manière égale entre les
extrusions avec 2 vis de fixation sur chaque section
Vergewissern Sie sich vor dem Festziehen, dass
DEU
der Verbinder gleichmäßig zwischen den Profilen
mit 2 Befestigungsschrauben an jedem Abschnitt
positioniert ist
6
K
date-00-00
#:000-0000-0
(rev.1)
Werbung
