Werbung
6-1
Hook first row of display cabinets onto horizontal extrusion, adjust height to level and join
ENG
cabinets together using connecting system. Adjust plumb, close latches, then run cables
starting from left to right
Accrocher la première rangée de panneaux LED à l'extrusion horizontale du bas, ajuster la hauteur des
FRN
panneaux LED pour qu'ils soient à niveau entre eux et les relier à l'aide de leur système de connexion.
Ajuster l'aplomb, fermer les crochets, puis faire passer les câbles de gauche à droite
DEU
Die erste Reihe der Vitrinen in das horizontale Profil einhängen, in der Höhe ausrichten und die Vitrinen mit
dem Verbindungssystem zusammenfügen. Lotrecht einstellen, Riegel schließen, dann Kabel von links nach
rechts verlegen
OPEN LATCH TO
ENGAGE EXTRUSION
6-2
Hook remaining display cabinets onto horizontal
ENG
extrusion by row, adjust height to level and join
cabinets together using connecting system.
Adjust plumb, close latches, then run cables
starting from left to right
Accrocher les autres panneaux LED sur les
FRN
extrusions horizontales en remontant, ajuster
la hauteur pour que les panneaux LED soient
à niveau puis les verrouiller en eux. Ajuster
l'aplomb, fermer les crochets de fixation LED,
puis faire passer les câbles de gauche à droite
Verbleibende Vitrinen reihenweise am
DEU
horizontalen Profil einhängen, in der Höhe
ausrichten und mit dem Verbindungssystem
zusammenfügen. Lotrecht einstellen, Riegel
schließen, dann Kabel von links nach rechts
verlegen
HEIGHT ADJUSTMENT
CLOSE LATCH
TO SECURE
HEIGHT ADJUSTMENT
CLOSE LATCH
TO SECURE
1
2
1 3
1 4
9
1 0
5
13
3
4
1 5
6
1 6
1 2
7
date-00-00
#:000-0000-0
8
(rev.1)
Werbung
