Werbung
Quicklinks
SONY
Stereo Power Amplifier
XM-2042
Operating
unit, pleaseread
retabl
it for frture
Owner's
The model
numbem are
serial number in d'e space
numbers
regarding this product.
Model No.
%ial
Mode d'emploi
Avant
miseenseviæ deæt ap—,
attaüivawnt
cenode demploi que Vonoo-Newera
référence ult&ieur.
Bedienungsanleitung
Lesen
dieæ Ardeitung
siezum
Nachschiagagut auf.
Istruzioni
Primadi usaNI'apparecchio, kgg.« conattenzione
manualee consa•varlo per
Smy Corpordm
019N
Instructions
manual thomugNy
Record
on the bottom of the
yma
upon your Sony deler
No.
pri&rede lire
durch und
per I'uso
h.ituri.
below. Wer
toute
Sie
3-758-239-11 (1)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony XM-2042
Inhaltszusammenfassung für Sony XM-2042
- Seite 1 Owner's Record The model numbem are on the bottom of the serial number in d'e space below. Wer numbers upon your Sony deler regarding this product. Model No. %ial Mode d'emploi Avant miseenseviæ deæt ap—, pri&rede lire attaüivawnt...
- Seite 2 Installation Installation Installation • to sded be 2å/4Ö • 20t/4å Sieden 2å14d "put-W%er Inpt onOe öeøoæ Unteøette dB Veot%eß ddtøg dn befom (See •2dt/4å hput Centie 2å/4df.) amt. .2dt/4dt 'nxn-W"erl. • Choisba ranplacemnt de montageavec Ein • Wähkn Siedat EinbauortsorgfältigsoatB,d selector.' •...
- Seite 3 Anschluß Connections Connexions Attention • Bevor Sie Anschlüsse vomehmen, trennen • Avant d'effectuer 1B connexions. débranchez Ie • &for maung anyconnections, disconnect the dasErdungskabel der fil de mace de Ia batterie de voiwre pour éviter groutdterminalof carbatteryto avoidshort Autobatterie ab, um Kurzschlüsse zu des courts-circuits.
- Seite 4 Precautions Précautions Zur besonderen Beachtung Precauzioni 12 V a 12 V • Evi* darer. • d« —vant • fai& dunne • 0 —i &eun & "cut...
- Seite 5 xamp onne • Van v« BnHu will be p— avaN • REAR an be p—m. • pæva AVANT LNEL uxiu (FOND RXM.&Q. HOW to b-vü Wæ Cave—it i oauMi n Evo 2cE/&h eq— b be Nm.rr...
- Seite 6 with8ut n oti&. Spécifications Caratteristiche tecniche Systemed'alimattaöon Circuit BTL (Balanced Tratsformer hbée autoradio (prisecinch) Circuieria BIT.. Sorties haut.parimtß Transformer Le) Ingressi InF$0 steeoF aub Impédaneedes haut•parleurs fono) 2 a 8 ohms Uscite Uscie diff»ori magede du niveau Impedan dei diffusori o,2å2V 2—8 ohm Puissance de...
- Seite 7 • 4-qeaker systemen be setup when • Ansteuerung eines4-LautsprecherSysems using with a car audio equipped with only n*ch, selbstwenn die angeschlossene two outputs. Auto-A'üanlage nurzwei Aw*nge • Maximumpoweroutput of 35wate per • Max. Ausænæleistung 35W pro KanaL • Wide dynamic range and low distortion Qess •...
- Seite 8 Specifications Technische Daten AUDIO POWER SPECIFICATIONS Schaittmgprindp BTL (Balanæd Transbrrnc POWER OUTPUT Leg, symæ&isch, TorAL HARMONIC DISTORTION20 watts per Einæng Auto•AuÖanIaæ (Qrhbuchse) channel minimum continuous Awgänge average power into 4 ohms, Lauepre&rimpedanz channels driven from 20 — 2-80hm Einganpp.I-Einstdba•eidt 20,000 Hz with no more than o,2V-2V 0.5% total harmonic distortion...