Werbung
Essen R 24 7 643 551 010 (104 MHz) / Stockholm R 24 7 643 547 010 (108 MHz)
(> Technische
Daten
Betriebsspannung:
12 V (Service 14 V)
Stromaufnahme
(Lautstarkeregler
am Linksanschiag)
AM/FM: | S$ 350 mA,
mit TB Wiedergabe:
1=500mA
Bereiche:
U
87.5—104/108 MHz
ZF 10,7* MHz
L
150~
290 kHz Stockholm
M
525-1610 kHz
ZF
460 kHz
Empfindlichkeit
fur 26 dB S/R Abstand
22,5 kHz Hub
typ. Wert:
= 12 dBuV
Gleitende Mono-Stereo-
Umschaltung
Stereoeinschaltschwelle
typischer Wert 41 dBuV
Tonbandteil
Wiedergabe
Halbspur mono
Viertelspur stereo
Antrieb: Kollektormotor
mit elektron.
Drehzahiregelung
Bandgeschwindigkeit:
4,76 cm/sec.
Drift = +3,5%/—2,5%
Flutter <0,5%
Frequenzbereich
(DIN 45511)
40 Hz — 16 kHz
NF-Teil
Sinusleistung:
10 W/Kanal (2 Q)
+1dB
DIN 45324/3.2
Sinusleistung:
6 W/Kanal (4 Q) +1 dB
DIN 45324/3.1
Lautsprecherausgang:
2/4. Q
je Kanal
Technical
Data
Supply voltage:
12 V (service 14 V)
Current carrying
(volume control to
LH stop)
AM/FM: 1 S 350 mA,
with TR playback:
1S 500 mA
Bands:
U_ 87.5—104/108 MHz
IF 10.7* MHz
L
150— 290 kHz Stockholm
M 525-1610 kHz
IF
460 kHz
Sensitivity
for 26 dB S/N ratio
22.5 kHz deviation
typ. value:
S12 dBuV
Sliding mono-stereo
switching
Stereo switching threshold
typical value 41 dBuV
Tape recorder
Playback
Half track mono
Quarter track stereo
Drive: Collector motor
with electronic speed
adjustment
Tape speed:
4.76 cm/sec.
Frequency range
(DIN 45511)
40 Hz — 16 kHz
Audio frequency unit
Sinus power:
10 W/Channel (2 2) +1 dB
DIN 45324/3.2
Sinus power:
6 W/Channel (4 2) +1 dB
DIN 45324/3.1
Speaker output:
2/4 Q
per channel
Ce) Données
techniques
Tension d'alimentation:
12 V (service 14 V)
Consommation
(contrdle de volume sur la
butée gauche)
AM/FM: ! 3 350 mA,
avec lecture enrégistreur:
1S 500 mA
Gammes:
U
87.5-104/108 MHz
Fl 10.7" MHz
L
150-
290 kHz Stockholm
M
525-1610 kHz
FI
460 kHz
Sensibilité
pour 26 dB rapport signal-cruit
22,5 kHz déviation
valeur typ: S12 dBuV
Commutation glissante
Mono-/Stéréo
Seuil de commutation
stéréo. valeur typique 41 dBuV
Partie magnétophone
Lecture
Demi-piste: mono
Quart de piste: stéréo
Entrainement: Moteur a
collecteur a reglage
electronique de vitesse
Vitesse du ruban:
4,76 cm/sec.
Gamme de fréquence
(DIN 45511)
40 Hz — 16 kHz
Section BF
Puissance Sinus:
10 W/Canal (2 Q) + 1dB
DIN 45324/3.2
Puissance Sinus:
6 W/Canal (4 Q)
+1d8
DIN 45324/3.1
Sortie K-P:
2/4.Q
Par canéi
ce) Datos
técnicos
Tensién de alimentacion:
12 V (servicio 14 V)
Consumacién
(control de volumen al
tope izquierdo)
AM/FM: I S 350 mA,
con reproduccién del grabador:
1= 500 mA
Gamas:
U
87.5~104/108
MHz
IF 10.7* MHz
L
150—
290 kHz Stockholm
M
525-1610 kHz
Fi
460 kHz
Sensibilidad
para 26 dB relacién senal-sonido
22,5 kHz desviacion
valor tipico:
$12 dBuV
Conmutacidn Mono-/
Stereo deslizante
Limite de conmutacion
Stereo, valor tipico 41 dBuV
Unidad del grabador
Reproduccion
Semi-pista: mono
Cuarto de pista: estéreo
Accionamiento: Motor de
colector con regulacion
electronica de la velocidad
Velocidad de cinta:
4,76 cm/sec.
Gama de frecuencia
(DIN 45511)
40 Hz ~ 16 kHz
Seccién BF
Potencia senoidal:
10 W/Canal (2 2) +1 dB
DIN 45324/3.2
Potencia senoidal:
6 W/Canal (4 Q) + 1dB
DIN 45324/3.1
Salida de aitavoz:
2/40
por canal
=
"ta
J
=|
—_——
ste
are
—
+
10,67
blau, blue, bleu. azul
000 230
10,73 0
orange, naranjado
000 232
10,76
weiB, white, blanc, blancc
000 233
Werbung
