Werbung
MeBplatzaufbau — Stereoabgleich
—
Construction of the measuring point — Stereo alignment
—
Construction du point de mesurage — Alignement stéréo
~— Construcci6n del punto de medicién — Ajuste estéreo
MeBmittel
. Frequenzzahler (f = 19 kHz)
MS
MeBsender (fremd modulierbar)
Sc5
Stereocoder (Grundig SC 5)
NF-MV
Stereo-Outputmeter
oder NF-Millivoltmeter
NT
Netztei!
CFD
Instruments de mesurage:
Compteur de fréquence (f = 19 kHz)
MS
Générateur de signaux (peut étre modulé
externement)
sc5
Codeur stéréo (Grundig SC 5)
NF-MV
Outputmétre stéréo ou millivoltmétre BF
NT
Bloc d'alimentation
Sc 5
NF-MV
NT
MS
Sc 5
NF-MV
NT
Measuring instruments
Frequency counter (f = 19 kHz)
Signal generator (can be modulated externally)
Stereocoder (Grundig SC 5)
Stereo-outputmeter or AF millivoltmeter
Power supply unit
Medios de medida:
Contador de frecuencia (f = 19 kHz)
Generador de ondas (modulable exteriormente)
Coder estéreo (Grundig SC 5)
Outputmetro estéreo o milivoltimetro de BF
Parte alimentadora
—
Construction of the measuring point — ARI: SK/DK alignment
—
Construction du point de mesurage — ARI: Alignement SK/DK
—
Construcci6n del punto de medicién — ARI: Ajuste SK/DK
Co)
MeBmittel:
MS
MeBsender
Coder
VRF-Coder(f =
57 kHz +5Hz)
(f = 125
Hz +1 Hz)
MV
NF-Millivoltmeter
Output
Outputmeter
NT
Netzteil
CF)
instruments de mesurage:
MS
Générateur de signaux
Coder
Codeur VAF (f =
57 kHz + 5Hz)
(f = 125
Hz
+1 Hz)
MV
Millivoltmétre BF
Output
Outputmétre
NT
Bloc d'alimentation
far
(eB)
MS
Coder
MV
Output
NT
CE)
MS
Coder
MV
Output
NT
a BOs
Measuring instruments:
Signal generator
VRF coder (f =
57 kHz = 5 Hz)
(f = 125
Hz=1Hz)
AF-millivoltmeter
Outputmeter
Mains supply unit
Medios de mediciéon
Generador de ondas
Coder VRF (f =
57kHz+5Hz)
(f = 125
Hz + 1Hz)
Milivoltimetro de BF
Outputmetro
Parte alimentadora
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim - Mitgtied der Bosch-Gruppe
Printed in Germany by Hagemann-Druck, Hildesheim
Su. 3.84
BP/KDB 3 D84 440 002
Modifications reserved! Reproduction — also by extract —
only permitted with indication of sources used
iModification reservadas! Reproduccién — tambien en parte —
solamemte permitida con indicacién de las fuentes utilizadas
Werbung
