Werbung
Stockholm R 24 7 643 547 010 (108 MHz)
AM-ZF-HF-Abgleich mit MeBsender/Outputmeter
Alignement AM-FI-HF avec générateur de mesure/outputmétre
AN-IF-RF alignment with signal generator/Outputmeter
Calibrado de AM-FI-RF con generador de senales/outputmetro
AM
MeBsender
T
Signal generator
Générateur de mesure
:
Generador de ondas
.
:
-
Bereich
Ri = 602
Skalenanzeige
Abgleichelement
Anschlu8
Abgleich
Bild
Band
Dial pointer
Element
Terminal
Alignment
Picture
Gamme
Aiguille cadran
Elément
Raccord
Alignement
image
Gama
,
Aguja del dial
Elemento
Conexién
Ajuste
imagen
Ra=
i 150Q
a4
|
MHz
an/at/sur/en
L
L
+
{__
on
0,46
30% (AM)
F661
IF
1kHz
Fi
b
4
0,51
30% (AM)
C641,C 621
1 kHz
Lautsprecher-
anschiuB
M
165
Speaker jack
Output max.
5/4
:
L641
Borne H-P
!
Borne de altavoz
1,0
~ 1,0 MHz
L621
0,292
—>|
L643
L
0,145
0,145 |<—
0,16
0,16
L622
0,25
0,25
L623
FM-ZF-HF-Abgleich mit MeBsender/Outputmeter
Alignement FM-FI-HF avec générateur de mesure/outputmeétre
FM-IF-RF alignment with signal generator/Outputmeter
Ajuste de FM-FI-RF con generador de ondas/outputmetro
:
a
Me8sender
Signal generator
Générateur de mesure
Bereich
Se
nites
Skalenanzeige {| Abgleichelement
AnschluB
Abgieich
Bild
Band
xj
Dial pointer
Element
Terminal
Alignment
Picture
Gamme
Aiguille cadran
Elément
Raccord
Alignement
Image
Gama
Aguja del dial
Elemento
Conexion
Ajuste
Imagen
Ra = -
150Q
ew
an/at/sur/en
100
R 109 auf Mitte stellen
FM
R 109 in central position
Output max.
ZF
75 kHz Hub
R109 en position centrale
iF
yates
Colocar R 109 al medio
6
Fl
elevacion
Output min.
y
x
=>
L 45 (Osz.)
ag
x=7,.2+0.2mm
4
he
4
87,5
22,5kHz Hub
deviation
kK
C46
6
déviation
elevacion
of] }
Output max.
94
22,5kHz Hub
deviation
94
L15,L 25
4
déviation
elevacion
Ls
+.
94
Aufrauschen / Noise / Bruit / Ruido de fondo
2,5kHz Hub
.
7 prints
94
Mit L-Regler 0,5 W einstellen = 0 dB am Millivoltmeter
déviation
aa
Adjust 0.5 W & 0 dB with the L-control at the millivoltmeter
elevacién
Veuillez ajuster 0.5 W 4 0dB avec le requlateur Lau millivoltmeétre
Fi |
R1517/R 1518
Ajustar 0.5 W con el regulador L 2 0 dB al milivoltimetro
i
6
Mit R 109 — 31 dB Output einstellen
R109
With R 109 set — 31 dB output
Avec R 109 regier une sortie de — 31 dB
Con R 109 ajustar una salida de — 31 dB °
94
o o
N i
.
22 5kH2 Hub
Empfindlichkeit 3,5 W (3,74 V) an 4 Q Output (L-Regler max.)
deviation
S5uV
94
Sensitivity 3.5 W (3.74 V) to 4 Q output (L control to max.)
déviation
Sensibilité 3,5 W (3,74 V) a 4 Q output (contrdle L a max.)
elevacian
Sensibilidad 3,5 W (3,74 V) a 4 Q output (control L a max.)
AM-Unterdriickung
Suppression AM
AM suppression
Supresion AM
~ 100
30%
AM mod.
i
~ 100
R 150
Output min.
-
19 -
Werbung
