Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Raumbediengerät RBG 3200 Touch
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B0780011
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Froling RBG 3200 Touch
Inhaltszusammenfassung für Froling RBG 3200 Touch
- Seite 1 Bedienungsanleitung Raumbediengerät RBG 3200 Touch Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B0780011 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Über diese Anleitung Sicherheitshinweise Montage Erstinbetriebnahme 2.1.1 Bus-Kabel anschließen 2.1.2 End-Jumper setzen RBG 3200 Touch konfigurieren 2.2.1 Display kalibrieren 2.2.2 Moduladresse einstellen 2.2.3 Bedienerebene wechseln 2.2.4 Zuweisung von Boiler und Heizkreis Übersicht der Grundfunktionen Grafikdisplay 3.1.1 Status-LED 3.1.2... - Seite 3 Temperatureinstellungen der Zirkulationspumpe 5.7.3 Zeiteinstellung der Zirkulationspumpe Menü - Anlage 5.8.1 Aktuelle Werte Menü - Displayeinstellungen 5.9.1 Allgemein 5.9.2 Datum Uhrzeit 5.9.3 Softwareversion Störungsbehebung Anhang Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers 7.1.2 Adresse des Installateurs Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011...
-
Seite 4: Allgemein
Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte. Technische Änderungen vorbehalten! Ausgabe 09/2011 Das Fröling Raumbediengerät RBG 3200 Touch ist ein multifunktionales Gerät zur be‐ quemen Bedienung des Kessels aus dem Wohnbereich. Das Gerät kann in Verbin‐ dung mit folgenden Regelungstypen eingesetzt werden: - Fröling S-Tronic... -
Seite 5: Montage
Die Erstinbetriebnahme durch den autorisierten Heizungsbauer oder den Fröling- Werkskundendienst durchführen lassen! 2.1.1 Bus-Kabel anschließen Für die Bus-Verbindungen zwischen den einzelnen Modulen ist ein Kabel Typ LIYCY paarig 2x2x0.5 zu verwenden. Der Anschluss an den 5-poligen Steckern ist lt. folgendem Schema durchzuführen: Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 6: End-Jumper Setzen
2.2.2 Moduladresse einstellen Nach der Kalibrierung des Displays muss die Moduladresse eingestellt werden. Han‐ delt es sich um das erste RBG 3200 Touch im Bus-System, so ist die Moduladresse 1 einzustellen. Alle weiteren werden fortlaufend durchnummeriert. HINWEIS! Das Auswählen der Adresse 0 kann zu Funktionsstörungen am RBG 3200 Touch führen und darf daher nicht ausgewählt werden! - Seite 7 Systeminformationen in das RBG 3200 Touch geladen. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Nach dem ersten Systemstart des RBG 3200 Touch wird folgendes Bild angezeigt: Im Grundbild wird lediglich die Außentemperatur angezeigt, da dem RBG 3200 Touch noch keine Komponenten zugewiesen sind.
-
Seite 8: Bedienerebene Wechseln
Montage RBG 3200 Touch konfigurieren 2.2.3 Bedienerebene wechseln ❒ Favoritenmenü aufrufen ❒ Im Favoritenmenü auf das Schlüssel-Symbol für Bedienerebene tippen ➥ Der Ziffernblock zur Eingabe wird angezeigt Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 9: Zuweisung Von Boiler Und Heizkreis
❒ Bediener-Code eintippen und rechts unten bestätigen Nach der Eingabe des Bediener-Codes wird das Grundbild mit der aktuellen Bediener‐ ebene oberhalb des Favoriten-Symbols angezeigt. 2.2.4 Zuweisung von Boiler und Heizkreis Am Grundbild (Bedienebene "Installateur" oder "Service"): ❒ Systemmenü aufrufen Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... - Seite 10 Montage RBG 3200 Touch konfigurieren ❒ Mit Pfeil-Rechts oder Pfeil-Links zum Menü "Anlage" navigieren ❒ Menü "Anlage" aufrufen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
- Seite 11 Montage RBG 3200 Touch konfigurieren ❒ Mit Pfeil-Rechts oder Pfeil-Links zum Menüpunkt "Anlagenart" navigieren und Me‐ nü aufrufen ❒ Mit Pfeil-Ab bis zum Untermenü „Heizkreisumfeld“ blättern und Untermenü aufru‐ Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011...
- Seite 12 Montage RBG 3200 Touch konfigurieren ❒ Zur Freigabe des RBG 3200 Touch den Fernversteller des gewünschten Heizkrei‐ ses aktivieren ➥ Bestätigen-Symbol am rechten Rand des Parameters wird angezeigt ❒ Durch zweimaliges Tippen auf das Zurück-Symbol zum Menü "Anlage" zurück ver‐...
- Seite 13 ❒ Im Menü "Display-Zuweisungen" das Untermenü "Heizkreisumfeld" aufrufen ❒ Mit Pfeil-Ab bis zum Parameter „Touchscreen mit Adresse __ wird folgendem Heizkreis zugeordnet“ blättern ❒ Je nach eingestellter Moduladresse des RBG 3200 Touch den entsprechenden Parameter zur Bearbeitung öffnen ❒ Zugehörigen Heizkreis auswählen und rechts unten bestätigen ➥...
- Seite 14 ❒ Im Menü "Display-Zuweisungen" das Untermenü "Boilerumfeld" aufrufen ❒ Mit Pfeil-Ab bis zum Parameter „Touchscreen mit Adresse __ wird folgendem Boi‐ ler zugeordnet“ blättern ❒ Je nach eingestellter Moduladresse des RBG 3200 Touch den entsprechenden Parameter zur Bearbeitung öffnen ❒ Zugehörigen Boiler auswählen und rechts unten bestätigen HINWEIS! Kommen mehrere Raumbediengeräte zum Einsatz, darf jedem Boiler nur...
- Seite 15 Montage RBG 3200 Touch konfigurieren Die Zuweisung wird durch die Anzeige des eingestellten Boilers neben dem Parame‐ tertext bestätigt. Das RBG 3200 Touch ist nun fertig konfiguriert. ❒ Auf Home-Symbol tippen ➥ Grundbild wird angezeigt Das Grundbild wurde mit der Anzeige von Boiler- und Raumtemperatur erweitert und bietet die Möglichkeit, die Raum-Solltemperatur zu verändern.
-
Seite 16: Übersicht Der Grundfunktionen
Übersicht der Grundfunktionen Grafikdisplay 3 Übersicht der Grundfunktionen 3.1 Grafikdisplay Nummer Beschreibung Anzeige von Datum und Uhrzeit Anzeige der aktuellen Außentemperatur Anzeige der aktuellen Boilertemperatur des zugewiesenen Boilers. Ist kein Boi‐ ler zugewiesen, wird dieses Feld ausgeblendet. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur des zugewiesenen Heizkreises. Ist kein Heizkreis zugewiesen, wird dieses Feld ausgeblendet. -
Seite 17: Symbole
Wird der Parameter aufgerufen, öffnet sich entweder der Nummern‐ block oder eine Auswahlliste zum Verändern des Parameterwertes. Bestätigen-Symbol Zum Bestätigen von Werteingaben bzw. zum Aktivieren von Parametern. Abbrechen-Symbol Zum Abbrechen von Werteingaben ohne diese zu speichern und zum Schließen von Meldungen. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 18: Usb Schnittstelle
Übersicht der Grundfunktionen USB Schnittstelle 3.2 USB Schnittstelle 3.2.1 Software-Update durchführen ❒ USB-Stick mit den notwendigen Daten an der USB-Schnittstelle anstecken ❒ Menü „Displayeinstellungen“ → Menüpunkt „Softwareupdate / Service“ aufrufen ❒ Parameter „Bediengerät neu starten / Update durchführen“ auf „Ja“ setzen ➥... - Seite 19 Das RGB 3200 Touch ist nun auf dem neuesten Softwarestand. HINWEIS Ungenaue Kalibrierung Ein ungenaues Tippen der gekennzeichnenten Punkte kann dazu führen, dass das RBG 3200 Touch nicht mehr ordnungsgemäß bedient werden kann! In die‐ sem Fall ist ein Software-Update erforderlich. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011...
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienerebenen 4 Bedienung 4.1 Bedienerebenen Der Funktionsumfang des RBG 3200 Touch ist abhängig von der aktuell eingestellten Bedienerebene. Zum Wechseln in eine andere Bedienerebene muss der entsprechen‐ de Bediener-Code eingegeben werden. ⇨ Siehe "Bedienerebene wechseln" [Seite 8] Nach Eingabe und Bestätigung des entsprechenden Bediener-Codes sind unter‐... -
Seite 21: Navigieren Im Systemmenü
Pfeil-Rechts und Pfeil-Links navigiert wird. Beim nächsten Aufrufen des Systemmenüs wird die zuletzt angesehene Seite angezeigt. 4.3.1 Navigieren in den Menüs Nach dem Aufrufen eines Menüpunktes wird das zugehörige Zustandsbild mit aktuel‐ len Werten angezeigt. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... - Seite 22 Bedienung Navigieren im Systemmenü Die einzelnen Menüs sind für eine schnelle Navigation in Reiter unterteilt. ❒ Gewünschten Reiter antippen ➥ Parameterliste des ausgewählten Bereichs wird angezeigt Die Parameterliste zeigt drei Parameter. Bei längeren Parameterlisten kann mit Pfeil- Auf und Pfeil-Ab geblättert werden. Befindet man sich am Anfang oder am Ende der Parameterliste wird das entsprechende Pfeil-Symbol inaktiv.
-
Seite 23: Parameter Verändern
Parameter können nur dann verändert werden, wenn neben dem Parametertext das Stift-Symbol angezeigt wird. Je nach Parameterart wird entweder der Nummern‐ block ..oder eine Auswahlliste angezeigt. In beiden Fällen muss die Eingabe durch Tippen auf das Bestätigen-Symbol gespei‐ chert werden. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 24: Zeiten Einstellen
Bedienung Zeiten einstellen 4.5 Zeiten einstellen In den einzelnen Menüs der Heizungskomponenten (Heizkreise, Boiler, …) kann im Reiter „Zeiten“ das gewünschte Zeitfenster für die Komponente eingestellt werden. Der Aufbau des Zeit-Menüs und die Vorgehensweise beim Ändern der Zeiten sind da‐ bei immer gleich. - Seite 25 Um ein Zeitfenster zu löschen, die Zeiten so einstellen, dass die Stunden- und Minute‐ nanzeigen durch zwei Striche ersetzt werden. Soll das eingestellte Zeitfenster auch für einen zusätzlichen Tag gelten, kann dies durch Aktivieren des entsprechenden Tages übernommen werden. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011...
-
Seite 26: Raum-Solltemperatur Einstellen
Bedienung Raum-Solltemperatur einstellen 4.6 Raum-Solltemperatur einstellen Die gewünschte Raum-Solltemperatur kann am Grundbild im linken unteren Bereich eingestellt werden: ❒ Mit Pfeil-Auf bzw. Pfeil-Ab gewünschte Temperatur im Raum einstellen HINWEIS! Das Ändern der Raumtemperatur ist nur im Automatikbetrieb (bei aktiver Heizkreisregelung) und im Partybetrieb möglich! 4.7 Betriebsart des Heizkreises einstellen Am Grundbild wird links neben dem Betriebsart-Symbol die aktuelle Betriebsart des zugewiesenen Heizkreises angezeigt. -
Seite 27: Betriebsart "Aus
Aktivierung einer anderen Betriebsart auf Absenkbetrieb gestellt. Die am Grundbild dargestellte Raum-Solltemperatur im Absenkbetrieb dient nur als Anzeige und kann nicht verändert werden. Diese kann im Menü „Heizen“ → Reiter „Temperaturen“ ange‐ passt werden. ⇨ Siehe "Temperatureinstellungen der Heizkreise" [Seite 32] Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 28: Favoritenmenü
Bedienung Favoritenmenü 4.8 Favoritenmenü Wurde dem RBG 3200 Touch ein Heizkreis und ein Boiler zugewiesen, sind im Favori‐ tenmenü zusätzliche Funktionen verfügbar. 4.8.1 Funktion "Extraladen" Einmalige manuelle Ladung des Brauchwassers. Die Funktion wird für die Dauer der Ladung am Grundbild durch die Anzeige „Boiler Extraladen“ unter der aktuell einge‐... -
Seite 29: Rbg 3200 Touch Kalibrieren
Bedienung RBG 3200 Touch kalibrieren 4.9 RBG 3200 Touch kalibrieren Kann die Touch-Oberfläche des RBG 3200 Touch nicht mehr ordnungsgemäß bedient werden, ist eine Kalibrierung notwendig. ❒ Menü „Displayeinstellungen“ aufrufen ❒ Mit Pfeil-Ab blättern, bis das Untermenü "Softwareupdate / Service" angezeigt wird und Untermenü... - Seite 30 RBG 3200 Touch kalibrieren ❒ Parameter auf „JA“ setzen und Einstellung rechts unten bestätigen ➥ Das RBG 3200 Touch startet neu und beginnt mit der Kalibrierung Zum Kalibrieren der Touch-Oberfläche sind 5 Punkte, welche durch ein Fadenkreuz dargestellt werden, in der gezeigten Reihenfolge zu drücken. Nach erfolgter Kalibrie‐...
-
Seite 31: Menü-Übersicht Und Parameter
Party = Partybetrieb; das Absenkprogramm wird ignoriert Absenken = Absenkbetrieb; die Heizphasen werden ignoriert Auto = Automatikbetrieb; Heizphasen gemäß Absenkprogramm Aus = Ausgeschaltet; Heizkreis deaktiviert, nur Frostschutz! Außentemperatur 26.5 °C Anzeige der aktuellen Außentemperatur Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 32: Temperatureinstellungen Der Heizkreise
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Heizen 5.1.2 Temperatureinstellungen der Heizkreise Parameter Beschreibung Gewünschte Raumtemperatur wäh‐ 22 °C Raumtemperatur während des Heizbetriebs rend des Heizbetriebs Gewünschte Raumtemperatur wäh‐ 16 °C Raumtemperatur während des Absenkbetriebs rend des Absenkbetriebs Gewünschten Vorlauftemperatur bei 45 °C Mit diesen zwei Arbeitspunkten wird die Heizkurve an das jeweilige Sys‐... -
Seite 33: Heizzeiten Der Heizkreise
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Heizen 5.1.3 Heizzeiten der Heizkreise ⇨ Siehe "Zeiten einstellen" [Seite 24] Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 34: Menü - Wasser
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Wasser 5.2 Menü - Wasser 5.2.1 Zustandsanzeigen des Boilers Parameter Beschreibung Boilertemperatur oben 36.5 °C Aktuelle Temperatur im oberen Bereich des Boilers. Der Boiler wird wäh‐ rend der Ladezeiten solange beheizt, bis der eingestellt Parameter „Ge- wünschte Boilertemperatur“... -
Seite 35: Heizzeiten Des Boilers
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Wasser 5.2.3 Heizzeiten des Boilers ⇨ Siehe "Zeiten einstellen" [Seite 24] Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 36: Menü - Solar
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Solar 5.3 Menü - Solar 5.3.1 Zustandsanzeigen des Solarsystems Parameter Beschreibung Kollektorfühler 72 °C Aktuelle Temperatur am Kollektor. Solarfühler Pufferunten 37 °C Aktuelle Temperatur am Solarfühler im Puffer unten. Boilertemperatur Solarreferenz 36.5 °C Aktuelle Temperatur am Solarreferenzfühler im Boiler. Laufzeit der Kollektorpumpe Gibt die Laufzeit der Kollektorpumpe an. -
Seite 37: Temperatureinstellungen Des Solarsystems
85 °C Maximale Puffertemperatur unten bei der die Kollektorpumpe ausgeschal‐ bei Solarladung tet wird (nur bei Pufferspeicher). 5.3.3 Solar Wärmemengenzähler Parameter Beschreibung Aktuelle Leistung des Solar WMZ 0.00 Anzeige der aktuellen Leistung des Solarkollektor. [kW] Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 38: Menü - Puffer
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Puffer 5.4 Menü - Puffer 5.4.1 Zustandsanzeigen des Pufferspeichers Parameter Beschreibung Puffertemperatur oben 71.5 °C Aktuelle Temperatur bei Fühler Puffer Oben. Puffertemperatur Mitte 36.5 °C Aktuelle Temperatur bei Fühler Puffer Mitte (je nach Konfiguration). Puffertemperatur unten 37 °C Aktuelle Temperatur bei Fühler Puffer Unten. -
Seite 39: Menü - Kessel
(Puffertemperatur oben ist kleiner als die größte benötigte Temperatur) Minimale Laufzeit des Zweitkessels Mindestlaufzeit des Zweitkessels Temperaturdifferenz zwischen 10 °C Mindesttemperaturdifferenz zwischen zweitem Kessel und Puffer, die den Zweitkessel und Puffer Zweitkesselentladeausgang frei gibt. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 40: Menü - Differenzregler
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Differenzregler 5.6 Menü - Differenzregler 5.6.1 Zustandsanzeigen des Differenzreglers Parameter Beschreibung Temperatur der Wärmequelle 37 °C Aktuelle Temperatur der Wärmequelle (Wärmelieferant, z.B. Puffer) Temperatur der Wärmesenke 72 °C Aktuelle Temperatur der Wärmesenke (Verbraucher, z.B. Boiler) Drehzahl der Pumpe 0 °C Aktuelle Drehzahl der Pumpe... -
Seite 41: Menü - Zirkulationspumpe
5.7.2 Temperatureinstellungen der Zirkulationspumpe Parameter Beschreibung Bei welcher RL Temperatur an der 35 °C Parameter nur bei Einsatz eines Rücklauffühlers relevant! Zirkulationsleitung soll die Pumpe Wird die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet die Zirkulationspumpe ausschalten Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 42: Zeiteinstellung Der Zirkulationspumpe
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Zirkulationspumpe 5.7.3 Zeiteinstellung der Zirkulationspumpe ⇨ Siehe "Zeiten einstellen" [Seite 24] Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 43: Menü - Anlage
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Anlage 5.8 Menü - Anlage 5.8.1 Aktuelle Werte Parameter Beschreibung Außentemperatur 22 °C Anzeige der aktuellen Werte zum jeweiligen Parameter. Betriebsstunden 91 h Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 44: Menü - Displayeinstellungen
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Displayeinstellungen 5.9 Menü - Displayeinstellungen 5.9.1 Allgemein Parameter Beschreibung Helligkeit Auswertung des Lichtsensors der Helligkeit im Raum 0 … dunkel 255 … sehr hell Raumtemperatur 25.5 °C Anzeige des aktuellen Raumtemperatur Maximale Hintergrundbeleuchtung Begrenzung der maximalen Hintergrundbeleuchtung (Empfehlung: nicht mehr als 80%) Minimale Hintergrundbeleuchtung Minimale Hintergrundbeleuchtung bei maximaler Helligkeit... -
Seite 45: Softwareversion
Menü-Übersicht und Parameter Menü - Displayeinstellungen 5.9.3 Softwareversion Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011... -
Seite 46: Störungsbehebung
Störungsbehebung 6 Störungsbehebung Der Begriff „Störung“ ist ein Sammelbegriff für Warnung, Fehler oder Alarm. Tritt eine Störung auf, wird die Störmeldung mit Informationen angezeigt. Zusätzlich blinkt die Status-LED in der entsprechenden Farbe. ❒ Störung durch Drücken auf das Bestätigungs-Symbol quittieren Wird die Störung quittiert, jedoch nicht behoben, blinkt die Status-LED rot. - Seite 47 ❒ Menü "Fehleranzeige" aufrufen ➥ Liste mit aktuell anstehenden Störungen wird angezeigt Weitere Informationen, wie z.B. Fehlerursache oder Behebung werden zurzeit noch nicht am RBG 3200 Touch angezeigt. Diese können jedoch am Kesseldisplay abgeru‐ fen werden. Bedienungsanleitung RBG 3200 Touch | B0780011...
-
Seite 48: Anhang
Anhang Adressen 7 Anhang 7.1 Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestaße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0) 7248 606 600 INTERNET www.froeling com 7.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...