Medi 4C flex Gebrauchsanweisung Seite 8

Español
medi 4C flex
Finalidad
medi 4C flex es una órtesis para
descargar la columna lumbar/torácica
(restricción del movimiento en el plano
sagital y frontal).
Indicaciones
Todas las indicaciones en las que se
precise una descarga parcial con
corrección de la columna lumbar/
columna torácica, así como la limitación
de la movilidad en el plano frontal y
sagital como, p. ej.
• Fractura por compresión de los
cuerpos vertebrales estable en la
columna torácica y/o lumbar media e
inferior.
• Inmovilización posoperatoria
temporal.
• Tratamiento conservador de tumores
de la columna vertebral y metástasis
inoperables o posoperatorio.
• Estabilización axial en casos de
sinterización osteoporótica de la
columna torácica y lumbar.
Contraindicaciones
Fracturas inestables de la columna
lumbar/columna torácica con y sin
déficit neurológico.
Riesgos / Efectos secundarios
Los elementos de colocación fija en
casos aislados pueden provocar puntos
de presión locales o constricción de
vasos sanguíneos o nervios. Por esta
razón, si se dan las siguientes
circunstancias, deberá consultar al
médico encargado de su tratamiento
antes de utilizar el producto:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la
zona de aplicación, especialmente
señales de inflamación (acumulación
de calor, hinchazón o enrojecimiento
excesivos)
• Trastornos circulatorios y sensoriales
(por ejemplo en caso de diabetes,
venas varicosas)
• Trastornos del drenaje linfático:
incluso hinchazones no observables de
los tejidos blandos fuera del ámbito de
aplicación
En caso de utilizar elementos ajustados,
pueden producirse irritaciones en la piel
debidas a la estimulación mecánica de la
piel (sobre todo por la generación de
sudor) o a la composición del material.
Grupo de pacientes objetivo y
usuarios previstos
Los usuarios previstos son los
profesionales de la salud y los pacientes,
incluidas las personas que asisten a los
cuidados, tras haber recibido las
instrucciones debidas por parte de los
profesionales de la salud.
Grupo de pacientes objetivo: Los
profesionales de la salud, bajo su propia
responsabilidad, atenderán a los adultos
y niños teniendo en cuenta las
dimensiones/tamaños disponibles y las
funciones/indicaciones necesarias y
siguiendo la información proporcionada
por el fabricante.
Instrucciones de colocación
Utilice el producto sobre una prenda
fina.
• Ajustar el contorno
Suelte primero los 4 tornillos del chasis
y ajuste la ortesis al contorno del
cuerpo. Compruebe siempre que la
función de la banda basculante no se
vea limitada.
Afloje ahora los dos tornillos laterales
del chasis y los tornillos del cierre y
ajuste la ortesis a la longitud del
paciente –distancia entre la sínfisis y la
zona de contacto subclavicular. A
continuación fije los tornillos.
• Ajuste de la longitud del cinturón
Regule la longitud del cinturón con el
cierre de gancho y bucle y la presilla de
inversión, de forma que la almohadilla
estabilizadora quede en el centro de la