Strom-
Muster
Strom-
stärke
versorgung
(Bemer-
kung 1)
Kühlung
A
XC 127D/R
28
220/240V
XC 187D/R
50
YC 247D/R
70
A
1 PH
Kühlung und Heizung
XQ 127D/R
28
50 Hz
XQ 187D/R
50
YQ 247D/R
70
BEMERKUNGEN:
1. Die Startdauer beträgt im Allgemeinen nicht länger als 1 Sekunde.
2. Schnüre und Stecker dieses Geräts entsprechen den europäischen Normen: CEE24 (Stecker) und HD21S1/S2 (Schnur).
d.b. - trockener Wulst ; w.b. - nasser Wulst
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
BEDIENUNGSTASTEN UND -ANWEISUNGEN
Die Bedienungstasten befinden sich hinter der Verkleidungstür. Zum Öffnen, ziehen Sie die Öse
nach unten.
Abbildung 1 - Muster mit ausschliesslicher Kühlung (XC)
Abbildung 3 - Muster mit ausschliesslicher Kühlung (YC)
Angaben über den elektrischen Betrieb
Kühlung
Nomi n al - bedi n gungen
Höchst-bedi n gungen
TEMPERATUR KLIMA
220/240V-1-50Hz
198V-1-50Hz
ISO 5151.2/T1
ISO 5151.2/T1
ind.32C d.b. 23C w.b.
ind. 27C d.b. 19C w.b.
out. 35C d.b. 24 C w.b.
out. 43C d.b. 24C w.b.
A
W
A
1200
9.6
1939
5.6
10.1
2110
14.0
2657
12.6
2720
18.4
3519
A
W
A
5.6
1200
8.9
1688
10.2
2110
16.1
3053
12.4
2600
20.5
Heizung
Höchst-bedi n gungen
Nominal-bedingungen
198V-1-50Hz
220/240V-1-50 Hz
AHAM RAC-1
ISO 5151.2
ind. 21,1 C d.b. 15C w.b.
out. 24C d.b. 18C w.b.
out. 8,3 C d.b. 6,1C w.b.
W
A
W
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W
A
W
A
4.5
980
7.2
13.7
8.6
1780
16.4
3882
10.1
2180
Abbildung 2 - Muster mit Kühlung und Heizung (XQ)
Abbildung 4 - Muster mit Kühlung und Heizung (YQ)
42
Haupt-
versorgung
Maxi m al
Kabel -
Träge
stärke
Aussen-
Siche-
(Bemer-
tempe-
rungen
ind. 27C
kung 2)
ratur
W
A
mm2
C
-
16
2.5
-
16
2.5
43
-
20
4.0
W
A
mm2
C
1391
16
2.5
2617
16
2.5
24 d.b. 27
3140
20
4.0
18 w.b.
Betriebsbegrenzung
Mi n i m al
Stromver-
Raum-
Aussen-
Raum-
sorgung
tempe-
tempe-
tempe-
ratur
ratur
ratur
C
C
C
v
32d.b.
19
21d.b. min. 198
23w.b.
15w.b.
C
C
C
5
max. 264