Werbung
1
Allgemeine Sicherheitshinweise
TS 02
Listenblatt 10/11-8.17
TS 02-Ex
Listenblatt 10/11-8.17, Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-97.D.2221X
TS 02-Ex N
Listenblatt 10/11-8.17, Konformitätsaussage PTB 99 ATEX 2123 X
TS 102
Listenblatt 10/11-8.50
TS 102-Ex
Listenblatt 10/11-8.50, Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-97.D.2221X, 1. Nachtrag
TS 102-Ex N
Listenblatt 10/11-8.50, Konformitätsaussage PTB 99 ATEX 2123 X
TS 202
Listenblatt 10/11-8.62
TS 202-Ex
Listenblatt 10/11-8.62, Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-97.D.2221X
TS 202-Ex N
Listenblatt 10/11-8.62, Konformitätsaussage PTB 99 ATEX 2123 X
Das Gerät
– ist gemäß IEC 1010-1 (entspricht EN 61010-1 entspricht DIN VDE 0411 Teil 1 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Re-
gel- und Laborgeräte") gebaut und geprüft,
– ist CE-zertifiziert und
– hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten, müssen beim Umgang mit dem Gerät (Transport, Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Instand-
haltung, Außerbetriebsetzung)
– der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung sowie
– auf dem Gerät angebrachte Typschilder, Beschriftungen und Sicherheitshinweise
beachtet werden, andernfalls können
– Personen gefährdet und
– das Gerät selbst sowie andere Geräte und Einrichtungen beschädigt werden.
Die in dieser Gebrauchsanweisung genannten Verordnungen, Normen und Richtlinien gelten in der Bundesrepublik Deutschland. Bei der Ver-
wendung des Gerätes in anderen Ländern sind die einschlägigen nationalen Regeln zu beachten.
Sollten die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung nicht ausreichen, so kann jederzeit unter der auf der Rückseite dieser Gebrauchsan-
weisung angegebenen Adresse mit dem Hersteller Kontakt aufgenommen werden.
Die sichere Trennung von berührungsgefährlichen Stromkreisen ist nur gewährleistet, wenn die angeschlossenen Geräte die Anforderungen der
VDE 0106 T.101 (Grundanforderungen für sichere Trennung) erfüllen. Für die sichere Trennung die Zuleitungen getrennt von berührungsge-
fährlichen Stromkreisen verlegen oder zusätzlich isolieren.
Vor dem Einschalten sicherstellen, dass die im Listenblatt genannten Umgebungsbedingungen eingehalten werden sowie dass die Spannung
der Energieversorgung mit der Spannung des Transmitters übereinstimmt.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, das Gerät außer Betrieb setzen und gegen unabsichtlichen Betrieb
sichern.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für TS 02-Ex, TS 102-Ex und TS 202-Ex!
Bei allen Arbeiten am TS 02-Ex, TS 102-Ex oder TS 202-Ex die Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-97.D.2221X beachten.
TS 02-Ex, TS 102-Ex und TS 202-Ex dürfen direkt in Zone 1 montiert werden. Der [ia]-Messstrom (Fühleranschluss) wird aufgrund der Ex-Tren-
nung bereits durch einen [ib]-Speisestrom gewährleistet.
TS 02-Ex und TS 102-Ex so montieren, dass auch für die Anschlussteile ein Gehäuseschutzgrad von mindestens IP 20 gemäß IEC-Publikation
529 (144) erreicht wird.
Falls aus Funktionsgründen der eigensichere Stromkreis durch den Anschluss an den Potentialausgleich geerdet werden muss, darf nur an einer
Stelle geerdet werden.
Wird ein Gerät mit einem eigensicheren Stromkreis an die Transmitter angeschlossen, so ist gemäß DIN VDE 0165 / 08.98 (= EN 60079-14 /
1997 sowie IEC 60 079-14 / 1996) ein Nachweis über die Eigensicherheit der Zusammenschaltung zu führen.
Arbeiten an einem explosionsgeschützten Gerät dürfen von jeder fachkundigen Elektrofachkraft bzw. in jeder Werkstatt durchgeführt werden.
Vor Beginn der Arbeiten sind die Sicherheitsvorkehrungen des Explosionsschutzes beachten!
Wegen des hohen Oberflächenwiderstands R > 10
nicht entstehen kann.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für TS 02-Ex N, TS 102-Ex N und TS 202-Ex N!
Bei allen Arbeiten am TS 02-Ex N, TS 102-Ex N oder TS 202-Ex N die Konformitätsaussage PTB 99 ATEX 2123 X beachten.
TS 02-Ex N, TS 102-Ex N und TS 202-Ex N dürfen direkt in Zone 2 montiert werden.
TS 02-Ex N, TS 102-Ex N und TS 202-Ex N so montieren, dass auch für die Anschlussteile ein Gehäuseschutzgrad von mindestens IP 54 gemäß
IEC-Publikation 529 (144) erreicht wird.
Arbeiten an einem explosionsgeschützten Gerät dürfen von jeder fachkundigen Elektrofachkraft bzw. in jeder Werkstatt durchgeführt werden.
Vor Beginn der Arbeiten sind die Sicherheitsvorkehrungen des Explosionsschutzes beachten!
Die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinie 94/9/EG werden erfüllt.
Die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinie 89/336/EWG mit ihren Änderungen werden aufgrund der Einhaltung folgender
Normen erfüllt:
- Störaussendung: EN 50 081-1:1992
- Störfestigkeit: EN 50 082-2:1995
- Prüfstandards: EN 61 000-4 Teil 2, 3, 4, 5 und 6.
Ausführliche EMV-Prüfergebnisse siehe Listenblätter.
4
TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer
Zu ergänzende Dokumentation!
Allgemeine Sicherheitshinweise!
Sicherheitshinweise für alle Geräte-Ausführungen!
Ω den TS 102-Ex so bedienen und instandhalten, daß eine gefährliche elektrische Entladung
9
Konformitätserklärung
Allgemeine Sicherheitshinweise
42/11-47 DE
Werbung
