janitza 800-CON Installationsanleitung Seite 3

Montage Montage
4 4
Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Personal
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden,
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden,
VORSICHT VORSICHT
darf nur qualifiziertes Personal mit elektrotechni-
darf nur qualifiziertes Personal mit elektrotechni-
scher Ausbildung am Gerät, am Modul oder den
Sach- oder Personenschaden durch Nichtbe- scher Ausbildung am Gerät, am Modul oder den Sach- oder Personenschaden durch Nichtbe-
Komponenten arbeiten mit Kenntnissen
achtung der Montagehinweise! achtung der Montagehinweise!
Komponenten arbeiten mit Kenntnissen
gien
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
• der nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
• der nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstören Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstören
• in Standards der Sicherheitstechnik.
• in Standards der Sicherheitstechnik.
als
und bis hin zu Personenschäden führen. und bis hin zu Personenschäden führen.
• in Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
• in Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
· Beachten Sie neben den Montage-Hinweisen · Beachten Sie neben den Montage-Hinweisen
äte- des Geräts und der Komponenten.
Ihres Moduls auch die Montage-Hinweise Ihres Ihres Moduls auch die Montage-Hinweise Ihres des Geräts und der Komponenten.
ule
Basisgeräts, insbesondere Sicherheits- und Basisgeräts, insbesondere Sicherheits- und
Warnhinweise. Warnhinweise. WARNUNG
WARNUNG
· Vor der Montage von Modulen · Vor der Montage von Modulen
ts)
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung
- Anlage spannungsfrei schalten! - Anlage spannungsfrei schalten!
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung
abe-
oder elektrischen Strom!
- Gegen Wiedereinschalten sichern! - Gegen Wiedereinschalten sichern!
oder elektrischen Strom!
Im Umgang mit elektrischen Strömen oder Span-
- Spannungsfreiheit feststellen! Im Umgang mit elektrischen Strömen oder Span- - Spannungsfreiheit feststellen!
nungen können schwere Körperverletzungen oder
- Erden und Kurzschließen! nungen können schwere Körperverletzungen oder - Erden und Kurzschließen!
h.
Tod erfolgen durch:
- Benachbarte, unter Spannung stehende - Benachbarte, unter Spannung stehende
Tod erfolgen durch:
et)
· Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die
Teile abdecken oder abschranken! Teile abdecken oder abschranken!
· Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die
unter Spannung stehen.
· Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für ausrei- · Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für ausrei-
unter Spannung stehen.
· Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts, des
chende Luftzirkulation, bei hohen Umgebungs- · Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts, des chende Luftzirkulation, bei hohen Umgebungs-
Moduls oder der Komponente.
temperaturen ggf. für Kühlung. temperaturen ggf. für Kühlung. Moduls oder der Komponente.
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage:
· Senden Sie defekte Module unter Berücksichti- · Senden Sie defekte Module unter Berücksichti- Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage:
· Spannungsfrei schalten!
gung der Versandvorschriften für Luftfracht und gung der Versandvorschriften für Luftfracht und
· Spannungsfrei schalten!
· Gegen Wiedereinschalten sichern!
Straße (komplett mit Zubehör) zurück an die Straße (komplett mit Zubehör) zurück an die
· Gegen Wiedereinschalten sichern!
· Spannungsfreiheit feststellen!
Janitza electronics GmbH. · Spannungsfreiheit feststellen! Janitza electronics GmbH.
· Erden und Kurzschließen!
· Alle Nutzungsinformationen stehen Ihnen · Alle Nutzungsinformationen stehen Ihnen · Erden und Kurzschließen!
· Benachbarte, unter Spannung stehende Teile
zusätzlich auf www.janitza.de als Download zur · Benachbarte, unter Spannung stehende Teile zusätzlich auf www.janitza.de als Download zur
abdecken oder abschranken!
Verfügung. Verfügung.
abdecken oder abschranken!
5 Montage des Moduls mit Ausgangsbusverbinder
Montage des Moduls mit Ausgangsbusverbinder
5
6 6 Montage des Moduls mit Eingangsbusverbinder Montage des Moduls mit Eingangsbusverbinder
Unter Beachtung der Montage-Hinweise Ihres
Unter Beachtung der Montage-Hinweise Ihres
Basisgeräts oder des angreihten Moduls (u.a.
Für räumlich entfernte Modulreihen montieren Sie Für räumlich entfernte Modulreihen montieren Sie Basisgeräts oder des angreihten Moduls (u.a.
Busverbinder-Montage prüfen!) montieren Sie das
das 2. Übergabemodul 800-CON aus dem Set das 2. Übergabemodul 800-CON aus dem Set Busverbinder-Montage prüfen!) montieren Sie das
1. Übergabemodul 800-CON mit Ausgangsbusver-
mit Eingangsbusverbinder bei spannungsfreier 1. Übergabemodul 800-CON mit Ausgangsbusver- mit Eingangsbusverbinder bei spannungsfreier
binder bei spannungsfreier Anlage wie folgt:
Anlage: binder bei spannungsfreier Anlage wie folgt: Anlage:
Bodenriegel
Bodenriegel
Bodenriegel Bodenriegel
Abb.: Modul 800-CON - Rückansicht (mit Ausgangsbusverbinder)
Abb.: Modul 800-CON - Rückansicht (mit Ausgangsbusverbinder)
Abb.: Modul 800-CON - Rückansicht (mit Eingangsbusverbinder) Abb.: Modul 800-CON - Rückansicht (mit Eingangsbusverbinder)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Module / die Komponenten
Die Module / die Komponenten
INFORMATION INFORMATION
• sind nur für den Einsatz in industriellen Bereichen
• sind nur für den Einsatz in industriellen Bereichen
· Die folgende Montage-Reihenfolge des Moduls bestimmt. · Die folgende Montage-Reihenfolge des Moduls
bestimmt.
unbedingt einhalten! unbedingt einhalten!
• sind als Erweiterungs- oder Übergabemodule für
• sind als Erweiterungs- oder Übergabemodule für
· Montieren Sie Komponenten Ihres JanBus- · Montieren Sie Komponenten Ihres JanBus-
Messgeräte- und Modultopologien mit geeig-
Messgeräte- und Modultopologien mit geeig-
Systems immer vom Ausgangsbusverbinder zum Systems immer vom Ausgangsbusverbinder zum
neten Basisgeräten (siehe Benutzerhandbuch
neten Basisgeräten (siehe Benutzerhandbuch
Eingangsbusverbinder. Somit vermeiden Sie die Eingangsbusverbinder. Somit vermeiden Sie die
des jeweiligen Moduls) in Schaltschränken und
falsche Zusammensetzung von räumlich getrennten falsche Zusammensetzung von räumlich getrennten des jeweiligen Moduls) in Schaltschränken und
JanBus-Systemen! Nähere Informationen finden Sie Installationskleinverteilern bestimmt. JanBus-Systemen! Nähere Informationen finden Sie
Installationskleinverteilern bestimmt.
im Benutzerhandbuch zum Modul. im Benutzerhandbuch zum Modul.
• dürfen nur mit spannungsfrei geschaltetem Ba-
• dürfen nur mit spannungsfrei geschaltetem Ba-
· Planen Sie ausreichend Platz ein in Ihrer Einbauum- · Planen Sie ausreichend Platz ein in Ihrer Einbauum-
sisgerät montiert werden (siehe Schritt „Monta-
sisgerät montiert werden (siehe Schritt „Monta-
gebung und für die Biegeradien der Datenleitung. gebung und für die Biegeradien der Datenleitung.
ge"). Beachten Sie die zum Basisgerät gehören-
ge"). Beachten Sie die zum Basisgerät gehören-
· Verwenden Sie Endwinkel und Schirmklemmen mit · Verwenden Sie Endwinkel und Schirmklemmen mit
den Nutzungsinformationen!
Zugentlastung zum Aufbau Ihrer Messgeräte- und Zugentlastung zum Aufbau Ihrer Messgeräte- und den Nutzungsinformationen!
Modultopologie auf einer geeigneten Hutschiene Modultopologie auf einer geeigneten Hutschiene
(Hutschienen-Typen siehe Technische Daten"). (Hutschienen-Typen siehe Technische Daten").
Das Basisgerät und die Module sind nicht für den
Das Basisgerät und die Module sind nicht für den
Einbau
Einbau
Vor der Montage: Vor der Montage:
• in Fahrzeuge bestimmt! Der Einsatz des Basis-
• in Fahrzeuge bestimmt! Der Einsatz des Basis-
Prüfen Sie die maximale Anzahl an Modulsteck- geräts mit Modulen und Komponenten in nicht Prüfen Sie die maximale Anzahl an Modulsteck-
geräts mit Modulen und Komponenten in nicht
plätzen (Slots) Ihres Basisgeräts (siehe Benutzer- plätzen (Slots) Ihres Basisgeräts (siehe Benutzer-
ortsfesten Ausrüstungen gilt als außergewöhnli-
ortsfesten Ausrüstungen gilt als außergewöhnli-
handbuch des Basisgeräts). Um alle verfügbaren che Umweltbedingung und ist nur nach geson- handbuch des Basisgeräts). Um alle verfügbaren
che Umweltbedingung und ist nur nach geson-
Slots eines Basisgeräts zu nutzen, können mit derter Vereinbarung zulässig. Slots eines Basisgeräts zu nutzen, können mit
derter Vereinbarung zulässig.
dem Übergabemodul 800-CON (2er-Set) verschie- dem Übergabemodul 800-CON (2er-Set) verschie-
• in Umgebungen mit schädlichen Ölen, Säuren,
• in Umgebungen mit schädlichen Ölen, Säuren,
dene JanBus-Messgeräte- und Modultopologien Gasen, Dämpfen, Stäuben, Strahlungen usw. dene JanBus-Messgeräte- und Modultopologien
Gasen, Dämpfen, Stäuben, Strahlungen usw.
realisiert werden. realisiert werden.
bestimmt.
bestimmt.
• in explosionsgefährdeten Umgebungen be-
• in explosionsgefährdeten Umgebungen be-
Der nachfolgend beschriebene Schritt „Montage" stimmt. Der nachfolgend beschriebene Schritt „Montage"
stimmt.
dient als Beispiel für eine JanBus-Topologie! dient als Beispiel für eine JanBus-Topologie!
1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite-
1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite-
eindrücken.
1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite- 1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite- eindrücken.
2. Falls noch nicht erfolgt, stecken Sie den zum
eindrücken. 2. Falls noch nicht erfolgt, stecken Sie den zum eindrücken.
Lieferumfang gehörenden Ausgangsbusverbin-
2. Falls noch nicht erfolgt, stecken Sie den zum 2. Falls noch nicht erfolgt, stecken Sie den zum Lieferumfang gehörenden Ausgangsbusverbin-
der (JanBus-Schnittstelle) in die Buchsen auf
Lieferumfang gehörenden Eingangsbusverbin- Lieferumfang gehörenden Eingangsbusverbin- der (JanBus-Schnittstelle) in die Buchsen auf
der Rückseite des Moduls.
der (JanBus-Schnittstelle) in die Buchsen auf der (JanBus-Schnittstelle) in die Buchsen auf der Rückseite des Moduls.
der Rückseite des Moduls. der Rückseite des Moduls.
Ausgangs- Ausgangs-
Ausgangs- Ausgangs-
busverbinder
busverbinder busverbinder,
Eingangs- Eingangs- Eingangsbus- Eingangsbus- busverbinder,
busverbinder busverbinder gedreht
verbinder, verbinder, gedreht
gedreht gedreht
Eingangskontrolle
Eingangskontrolle
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Geräte,
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Geräte,
Der Lieferumfang der Übergabemodule Der Lieferumfang der Übergabemodule
Module und Komponenten setzen sachgemäßen
Module und Komponenten setzen sachgemäßen
800-CON (2er-Set) enthält einen Eingangs- und 800-CON (2er-Set) enthält einen Eingangs- und
Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung
Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung
einen Ausgangsbusverbinder, so dass jedes und Montage sowie sorgfältige Bedienung und einen Ausgangsbusverbinder, so dass jedes
und Montage sowie sorgfältige Bedienung und
Übergabemodul mit enstprechendem Busver- Übergabemodul mit enstprechendem Busver-
Instandhaltung voraus.
Instandhaltung voraus.
binder am Ausgang oder Eingang einer Messge- binder am Ausgang oder Eingang einer Messge-
Nehmen Sie das Aus- und Einpacken mit der
Nehmen Sie das Aus- und Einpacken mit der
räte- und Modulreihe verwendet werden kann. räte- und Modulreihe verwendet werden kann.
üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur
üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur
unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vor.
unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vor.
Prüfen Sie:
Prüfen Sie:
• Geräte, Module und Komponenten durch
• Geräte, Module und Komponenten durch
Sichtkontrolle auf einwandfreien mechani-
Sichtkontrolle auf einwandfreien mechani-
schen Zustand.
schen Zustand.
• den Lieferumfang (siehe Benutzerhandbuch)
• den Lieferumfang (siehe Benutzerhandbuch)
auf Vollständigkeit bevor Sie mit der Installa-
auf Vollständigkeit bevor Sie mit der Installa-
tion Ihrer Geräte, Module und Komponenten
tion Ihrer Geräte, Module und Komponenten
beginnen.
beginnen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, setzen Sie Ihr
Betrieb nicht mehr möglich ist, setzen Sie Ihr
Gerät, Modul oder Ihre Komponente unverzüglich
Gerät, Modul oder Ihre Komponente unverzüglich
außer Betrieb! Sichern Sie gegen unbeabsichtigte
außer Betrieb! Sichern Sie gegen unbeabsichtigte
Inbetriebnahme!
Inbetriebnahme!
3. Drücken Sie Ihr Modul mit Ausgangsbusverbinder
3. Drücken Sie Ihr Modul mit Ausgangsbusverbinder
auf die Hutschiene (geeignete Hutschienen-Typen,
3. Drücken Sie Ihr 2. Übergabemodul mit Eingangs- 3. Drücken Sie Ihr 2. Übergabemodul mit Eingangs-
auf die Hutschiene (geeignete Hutschienen-Typen,
siehe Technische Daten), bis die Bodenriegel
busverbinder auf die Hutschiene, bis die Boden- busverbinder auf die Hutschiene, bis die Boden-
siehe Technische Daten), bis die Bodenriegel
hörbar einrasten.
riegel einrasten. hörbar einrasten. riegel einrasten.
4. Montieren Sie weitere Module (z. B. Strommess- 4. Montieren Sie weitere Module (z. B. Strommess-
module, digitale Eingangsmodule) und schieben module, digitale Eingangsmodule) und schieben
deren Kontakte in die Buchsen des Eingangsbus- deren Kontakte in die Buchsen des Eingangsbus-
verbinders, so dass die Geräte mit dem Überga- verbinders, so dass die Geräte mit dem Überga-
Ausgangsbusverbinder
bemodul 800-CON gekoppelt sind. bemodul 800-CON gekoppelt sind.
Modul 800-CT8-A
Modul 800-CT8-A
Busverbinder-
Busverbinder-
Kontakte des
Busverbinder- Busverbinder- Kontakte des
Ausgangsbus-
Kontakte des Kontakte des Ausgangsbus-
verbinders in die
Eingangsbus- Eingangsbus- verbinders in die
Modul-Buchsen
verbinders in die verbinders in die Modul-Buchsen
drücken
Modul-Buchsen Modul-Buchsen drücken
drücken drücken
click! click!
Beispiel: Montage des Moduls 800-CON mit
Beispiel: Montage des Moduls 800-CON mit
Ausgangsbusverbinder
Ausgangsbusverbinder
Abb.-Beispiel: Montage des Übergabemoduls mit Eingangsbusverbinder der räumlich entfernten Messstelle Abb.-Beispiel: Montage des Übergabemoduls mit Eingangsbusverbinder der räumlich entfernten Messstelle
3 / 10
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
unmöglich ist, wenn das Basisgerät, das Modul
unmöglich ist, wenn das Basisgerät, das Modul
oder die Komponente z. B.:
oder die Komponente z. B.:
• sichtbare Beschädigungen aufweist. Unsachgemäßer Umgang kann das Modul be- Unsachgemäßer Umgang kann das Modul be-
• sichtbare Beschädigungen aufweist.
schädigen und zu Sachschaden führen! schädigen und zu Sachschaden führen!
• trotz intakter Netzversorgung nicht mehr
• trotz intakter Netzversorgung nicht mehr
Die Kontakte der Busverbinder (JanBus-Schnittstelle) Die Kontakte der Busverbinder (JanBus-Schnittstelle)
arbeitet.
arbeitet.
können verbiegen oder abbrechen und den Busver- können verbiegen oder abbrechen und den Busver-
• längere Zeit ungünstigen Verhältnissen (z.B.
• längere Zeit ungünstigen Verhältnissen (z.B.
binder zerstören. binder zerstören.
Lagerung außerhalb der zulässigen Klimagren-
· Kontakte der Busverbinder niemals berühren · Kontakte der Busverbinder niemals berühren
Lagerung außerhalb der zulässigen Klimagren-
oder manipulieren! zen ohne Anpassung an das Raumklima, Be- oder manipulieren!
zen ohne Anpassung an das Raumklima, Be-
· Den Busverbinder nie mit Gewalt in das Modul · Den Busverbinder nie mit Gewalt in das Modul
tauung o.Ä.) oder Transportbeanspruchungen
tauung o.Ä.) oder Transportbeanspruchungen
drücken! drücken!
(z.B. Fall aus großer Höhe auch ohne sichtbare
Abb.: Ausgangsbus- Abb.: Ausgangsbus- (z.B. Fall aus großer Höhe auch ohne sichtbare
· Schützen Sie beim Umgang, Transport und bei · Schützen Sie beim Umgang, Transport und bei
äußere Beschädigung o.Ä..) ausgesetzt war.
verbinder (1 TE) für verbinder (1 TE) für äußere Beschädigung o.Ä..) ausgesetzt war.
der Lagerung des Moduls die Kontakte der der Lagerung des Moduls die Kontakte der
Busverbinder! Busverbinder!
das Übergabemodul das Übergabemodul
800-CON am Ausgang 800-CON am Ausgang
einer Messgeräte- und einer Messgeräte- und INFORMATION
Modulreihe. Modulreihe.
· Installieren Sie das Übergabemodul 800-CON · Installieren Sie das Übergabemodul 800-CON
mit Ausgangsbusverbinder immer am Ende Ihrer mit Ausgangsbusverbinder immer am Ende Ihrer
Messgeräte- und Modultopologie und das Über- Messgeräte- und Modultopologie und das Über-
gabemodul 800-CON mit Eingangsbusverbinder gabemodul 800-CON mit Eingangsbusverbinder
Abb.: Eingangsbus- Abb.: Eingangsbus-
immer am Anfang Ihrer entfernten Messtelle! immer am Anfang Ihrer entfernten Messtelle!
verbinder (1 TE) für verbinder (1 TE) für
· Bitte beachten Sie zusätzlich zu den Nutzungsinfor- · Bitte beachten Sie zusätzlich zu den Nutzungsinfor-
das Übergabemodul das Übergabemodul
mationen des Basisgeräts und des Übergabemoduls mationen des Basisgeräts und des Übergabemoduls
800-CON am Eingang 800-CON am Eingang 800-CON (2er-Set) auch ggf. alle weiteren Nut- 800-CON (2er-Set) auch ggf. alle weiteren Nut-
zungsinformationen der in Ihrer JanBus-Topologie zungsinformationen der in Ihrer JanBus-Topologie
einer Messgeräte- und einer Messgeräte- und
integrierten Module und Komponenten. integrierten Module und Komponenten.
Modulreihe. Modulreihe.
5. Prüfen Sie den Sitz Ihrer Geräte- und Modulreihe 5. Prüfen Sie den Sitz Ihrer Geräte- und Modulreihe
Sachschaden durch anliegende Spannung am
Sachschaden durch anliegende Spannung am
und montieren Sie Endwinkel. und montieren Sie Endwinkel.
Basisgerät während der Montage!
Basisgerät während der Montage!
6. Abschließend verkabeln Sie Ihre Messgeräte- und 6. Abschließend verkabeln Sie Ihre Messgeräte- und
Die Kopplung unter Spannung kann Ihr Basisgerät
Die Kopplung unter Spannung kann Ihr Basisgerät
Modulreihe unter Beachtung der Nutzungsinfor- Modulreihe unter Beachtung der Nutzungsinfor-
oder das Modul zerstören!
oder das Modul zerstören!
· Beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise mationen aller integrierten Geräte und Module. mationen aller integrierten Geräte und Module.
· Beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise
zu Beginn des Schrittes „Montage" und prüfen
zu Beginn des Schrittes „Montage" und prüfen
7. Legen Sie Spannung an das Basisgerät (Anlage). 7. Legen Sie Spannung an das Basisgerät (Anlage).
Modul 800-CON mit
Modul 800-CON mit Sie vor dem Koppeln von Modulen die Span-
Sie vor dem Koppeln von Modulen die Span-
Das Basisgerät erkennt die Module automatisch. Das Basisgerät erkennt die Module automatisch.
nungsfreiheit Ihrer Messgeräte- und Modulreihe!
Ausgangsbusverbinder
nungsfreiheit Ihrer Messgeräte- und Modulreihe!
4. Schieben Sie die Kontakte Ihres Moduls mit Aus-
4. Schieben Sie die Kontakte Ihres Moduls mit Aus-
gangsbusverbinder in die Buchsen des angereih-
gangsbusverbinder in die Buchsen des angereih-
Übergabemodul 800-CON Übergabemodul 800-CON
ten Moduls (oder des Basisgeräts), so dass die
mit Eingangsbusverbinder mit Eingangsbusverbinder ten Moduls (oder des Basisgeräts), so dass die
Busverbinder (Geräte) gekoppelt sind.
Busverbinder (Geräte) gekoppelt sind.
Modul 800-CT8-A
Bodenriegel
Bodenriegel
Endwinkel Endwinkel
Buchsen des Buchsen des
Eingangsbus- Eingangsbus-
verbinders verbinders
click!
click!
Bodenriegel Bodenriegel
Hutschiene
Hutschiene
Hutschiene Hutschiene Hutschiene Hutschiene
ACHTUNG ACHTUNG
INFORMATION
ACHTUNG
ACHTUNG
2. Übergabemodul 800-CON (mit Ein- 2. Übergabemodul 800-CON (mit Ein-
gangsbusverbinder) in der entfernten gangsbusverbinder) in der entfernten
Messstelle mit weiteren Modulen Messstelle mit weiteren Modulen
Modul 800-CON
Modul 800-CT8-A Modul 800-CON
Endwinkel Endwinkel
Hutschiene
Hutschiene
Innenliegender
Innenliegender
Ausgangsbusverbinder
Ausgangsbusverbinder
3