Caracteristicas Tecnicas - Flash MONOTRON 200 Bedienungsanleitung

Interruptor electrónico de reloj
E
MONOTRON 200
PRESENTACION
El MONOTRON 200 es un inter-
ruptor de reloj semanal de 1 ó 2
canales. La capacidad de me-
moria permite realizar un máxi-
mo de 20 acciones conmutado-
ras (ON u OFF).
Cada acción puede estar asi-
gnada a uno o a varios días de
la semana. (Aquellos días consti-
tuirán un "grupo de días").
Aviso importante : al empezar a
usarlo, les aconsejamos que ha-
gan una puesta a cero (RESET)
del MONOTRON 200 para borrar
la memoria antes de la progra-
mación. Usen una pluma para
pulsar la tecla de RESET ; eviten
de usar un objeto de punta afi-
lada, pués podrían estropear la
tecla).
MANU
➀
Selección de los modos
= Ajuste de tiempo
C1 = Programación del
canal 1
C2 = Programación del
canal 2 (sólo en la versión
de 2 canales)
AUTO = modo de funciona-
miento
MANU = mandos manuales
ON u OFF permanentes o
temporizados
➁
Selección de los días
➂
Reset : puesta a cero gene-
ral
➃
Validación (almacenamien-
to en memoria) de las
acciones conmutadoras
➄ ➅
Desplazamiento (envisua-
lizador) de horas y minutos
➆
ON/OFF (conectado/desco-
nectado)
➇
Visualización de los días de
la semana
➈
Visualización del tiempo
(horas y minutos)
➉
Estado del canal (o de los
canales)
Para la versión de 2 canales :
canal 1 a la izquierda
canal 2 a la derecha

CARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación:
220/240 V, 50/60 Hz
110/240 VAC 220/240 VAC 12 VAC/DC
23301 23311
23302 23312
23801 23811
23802 23812
Reserva de marcha :
por batería de litio; duración de
vida : 10 años
Corriente de conmutación :
16 (3) A 250 V de CA
AJUSTE DE TIEMPO
Ejemplo: Jueves 8 h 59 m (8.59)
Modo de ajuste de tiempo
Selección del día de la
semana
1: Lunes
2: Martes
⇓
7: Domingo
Entrada del tiempo (horas -
minutos)
El reloj se pone en marcha
cuando se deja el modo de
ajuste de tiempo (solamente
después del ajuste del tiempo)
———————————————————
PROGRAMACION DEL
CANAL 1
-
Primera acción conmutadora
Ejemplo: ON (conectado) a las
7.35 desde lunes a viernes
Seleccionar CANAL 1
Seleccionar el día o los días
a programar
entrada: pulsar una vez
borrado: pulsar dos veces
Entrada del tiempo de
conmutación
Tipo de conmutación, ON u
OFF (para la primera
acción, ON es propuesto
automáticamente)
Entrar los datos de entrada
-
Segunda acción conmutadora
Ejemplo: OFF (desconexión) a
las 17.15 desde lunes a jueves
Seleccionar el día (o los
días) a programar
entrada: pulsar una vez
borrado: pulsar dos veces
Entrada del tiempo de
conmutación
Tipo de conmutación, ON u
OFF (después de una acción
de ON, el MONOTRON 200
ofrece automaticámente
OFF)
Entrar los datos de entrada
Acciones siguientes: la misma
manera de programación que
se ha indicado antes
———————————————————
PROGRAMACION DEL
CANAL 2
(solo en la version de 2 canales)
Seleccionar CANAL 2
La misma manera de programa-
ción que para el canal 1
———————————————————
MODO DE
FUNCIONAMIENTO AUTO
Importante: Para activar la pro-
gramación del MONOTRON 200,
póngase el conmutador en la
posición AUTO. Los canales cam-
biarán automáticamente de
qcuerdo con laprogramación.
Modo AUTO
Visualizacion de la hora, del dia
actual y del estado del canal o
canales.
Este modo es el modo corriente
de visualización. No permite nin-
guna Intervención, ni de progra-
mación ni manual.
Todas las teclas están Inactivas,
excepto la de RESET (puesta a
cero).
———————————————————
LECTURA DEL PROGRAMA
Seleccionar el canal (C1 o
C2)
Pulsar sucesivamente la
tecla "enter" (entrar) para
visualizar la acci6n conmu-
tadora de todos los dias de
la semana. Las acciones
seran visualizadas
cronológicamente, parpa-
deando la flecha, o flechas,
correspondientes.
———————————————————
MODIFICACION O
ANULACION DE ACCIONES
PROGRAMADAS
-
Modificación del tiempo de
conmutación
Ejemplo: cambiar la acción ON
de lunes desde 7.35 a 7.50
Véase § 5 para seleccíonar la
acción que se tiene que modifi-
car.
Las flechas de los días parpa-
dean
Seleccionar el o los días que
tienen que modificarse.
Visualiza las flechas conti-
nuas correspondientes ; las
otras se mantienen parpa-
deando
Modificar el tiempo de
conmutacion
Entrar los nuevos datos de
entrada
Aviso: En el caso en que la
memoria esté llena (20 acciones
memorizadas), un tiempo de
conmutación sólo puede ser
modificado para el grupo com-
pleto de días al que pertenece.
Si se intenta sobrecargar la me-
moria pulsando o , o las
t e c l a s o n / o ff,
entonces el MONOTRON 200
visualizara "End".
-
Añadido de días a una
acción conmutadora existente
Ejemplo: asignar que la acción
"ON" a las 7.35 afecte también
al sabado.
Véase § 5 para seleccionar la
acción que se tienen que modi-
ficar.
Seleccionar el día, o los días,
que se tienen que añadir
Entrar los nuevos datos de
entrada
-
Supresión de la asignación de
una acción a ciertos días
Ejemplo: cancelar la asignacion
de "ON" a las 7.35 en el martes
y el miercoles
Véase § 5 para seleccionar la
accion que se tiene que
modificar.
Seleccionar el o los días que
tienen que suprimirse.Borrar
las flechas de los días visuali-
zados apretando la fecia o
teclas correspondientes.
Enter
———————————————————
MODO DE MANU
(Temporizador)
Permite sobreponerse manual-
mente (override) a ON u OFF de
los dos canales.
Dos posibilidades:
- sobreposición permanente
- sobreposición temporizada
-
Sobreposición permanente
Mantener el conmutador en
el modo de MANU
Seleccionar el estado ON u
OFF del canal o canales.
Para cancelar la sobreposi-
ción permanente: volver de
nuevo al modo AUTO (sin
programaciónde Tempo-
rizador : visualizacion — h ).
-
Sobreposición
temporizada
Ejemplo: Temporizado OFF
durante 3 días
Modo de MANU
(Temporizador)
- Entrada de duración,
ajustable desde 1 a 23 horas
por pasos de 1 hora
- después, desde 1 a 27 días,
por pasos de 1 día (incluido
el día actual)
Seleccionar el estado de los
canales, ON u OFF
Volver de nuevo al modo
AUTO
Las indicaciones del estado
de ambos canales están
parpadeando. Esto indica
una sobreposición tempori-
zada de acción manual.
Después de la duración progra-
mada, el programa seguirá su
curso normal
- temporización en horas :
retorno al programa inicial des-
pués de la duración exacta de
temporización,
- temporización en días: retorno
del programa a 0.00 después
del número de días progra-
mado.
Para cancelar la sobreposición
temporizada :
entrar – h en el modo de MANU
y volver de nuevo al modo AUTO