Flash MONOTRON 200 Bedienungsanleitung

http://waterheatertimer.org/How-to-program-Hagar-timer.html
Horloge électronique
F
MONOTRON 200
PRESENTATION
Horloge de programmation heb-
domadaire à 1 ou 2 canaux.
Permet de réaliser au maximum
20 pas de programme ON ou
OFF, chacun pouvant être
affecté à un jour unique ou à
plusieurs jours de la semaine au
choix. (Ces jours constitueront un
"groupe de jours").
Important : à la mise en service
du MONOTRON 200, il est néces-
saire de faire un RESET pour vider
la mémoire avant toute pro-
grammation. La touche RESET est
accessible à l'aide d'une pointe
de stylo par exemple (éviter tout
objet pointu risquant d'abîmer la
touche).
MANU
➀
Commutateur de sélection
des modes
= Mise à l'heure
C1 = Programmation canal 1
C2 = Programmation canal 2
(version à 2 canaux)
AUTO = exploitation
MANU = commandes
manuelles ON ou OFF
permanentes ou temporisées
➁
Sélection des jours
➂
Reset : mise à zéro générale
➃
Validation des pas de
programme
➄ ➅
Défilement heures et
minutes
➆
ON/OFF
➇
Affichage des jours de la
semaine
➈
Affichage heures et minutes
➉
Etat des canaux
Pour la version 2 canaux :
canal 1 à gauche
canal 2 à droite
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Alimentation :
220/240 V 50/60 Hz
110/240 VAC 220/240 VAC 12 VAC/DC
23301 23311
23302 23312
23801 23811
23802 23812
Réserve de marche :
par pile lithium
durée de vie : 10 ans
Pouvoir de coupure :
16 (3) A 250 V
MISE A L'HEURE
Exemple : Jeudi 8 h 59
Mode mise à l'heure
Sélection du jour de la
semalne
1 : Lundi
2 : Mardi
⇓
7 : Dimanche
Défilement des heures et
des minutes
L'horloge démarre lorsqu'on
quitte le mode mise à l'heure
(uniquement en cas de modifi-
cation de l'heure)
———————————————————
PROGRAMMATION CANAL 1
-
1 er horaire de commutation
Exemple : ON à 7 h 35 du lundi
au vendredi
Sélection CANAL 1
Sélection du ou des jours de
la semaine
écriture : 1 appui
effacement : 2 appuis
Ecriture de l'horaire de
commutation
Sens de commutation ON
ou OFF (pour la 1 re consigne,
ON est proposé automati-
quement)
Valider
-
2 e horaire de commutation
Exemple : OFF à 17 h 15 du lundi
au jeudi
Sélection du ou des jours de
la semaine
écriture : 1 appui
effacement : 2 appuis
Ecriture de l'horaire de com-
mutation
Sens de commutation ON
ou OFF (après une consigne
ON le MONOTRON 200 pro-
pose OFF)
Valider
Consignes suivantes : même
processus que ci-dessus
———————————————————
PROGRAMMATION CANAL 2
(version à 2 canaux unique-
ment)
Sélection CANAL 2
Même processus que pour le
canal 1
———————————————————
MODE AUTO
Important : pour activer la pro-
grammation du MONOTRON
200, placer impérativement le
commutateur en position AUTO.
Les canaux se positionnent
conformément à la program-
mation.
Mode AUTO
Affichage de l'heure, du jour, et
de l'état des canaux.
Ce mode ne permetaucune
intervention (ni commande
manuelle, ni programmation)
Toutes les touches sont inac-
tives, sauf RESET
———————————————————
RELECTURE DES CONSIGNES
Selection CANAL 1 ou 2
Appuis successifs sur "enter"
pour afficher les différentes
consignes des 7 jours de la
semaine. Affichage dans
l'ordre chronologique, les
pointeurs "jours" clignotent.
———————————————————
MODIFICATION OU
ANNULATION DE L'HORAIRE
DE COMMUTATION
-
Modification d'horaire
Exemple : déplacer l'horaire ON
du lundi de 7 h 35 à 7 h 50
Sélectionner l'horaire à modifier
comme au § 5.
Les pointeurs " jours" clignotent
Sélectionner le ou les jours
affectés par la modification :
allumage fixe des pointeurs
correspondants (les autres
pointeurs restent clignotants)
Modifier l'horaire de
commutation
Valider
Remarque :
Dans le cas où la mémoire est
remplie (20 consignes enregis-
trées), un horaire ne peut être
modifié que pour l'ensemble du
groupe de jours affectés de cet
horaire, sinon un appui sur
ou , ou on/off, provoque
l'affichage "End"
-
Adjonction de jours à un
horaire existant :
Exemple : horaire ON à 7 h 35 à
affecter également au samedi
Sélectionner l'horaire
à modifier comme au § 5.
Sélectionner le ou les jours à
ajouter
Valider
- Suppression de l'affectation
d'un horaire à certains jours
Exemple : Supprimer l'affecta-
tion de l'horaire ON à 7 h 35 aux
mardi et mercredi
Sélectionner l'horaire à modifier
comme au § 5.
Sélectionner le ou les jours à
supprimer.
Effacer les pointeurs "jours"
affichés par appui sur les
touches correspondantes.
Pour supprimer totalement un
horaire, effacer tous les poin-
teurs jour.
Valider
———————————————————
MODE MANU
Permet d'effectuer un forçage
ON ou OFF des 2 canaux simul-
tanément.
2 possibilités:
- forçage permanent
- forçage temporisé
- Forçage permanent
Maintenir le commutateur
en mode MANU
Sélection de l'état des
canaux ON ou OFF
Annulation du forçage perma-
nent :
revenir en mode AUTO (sans
avoir programmé de tempori-
sation : affichage — h ).
- Dérogation
Exemple : forçage OFF
durée 3 jours
Mode MANU
Détermination de la durée
de dérogation, réglable de
-1 h à 23 h au pas de 1 h
- puis de 1 j à 27 j au pas de
1 j (le jour actuel inclus)
Sélection de l'état des
canaux ON ou OFF
Revenir en mode AUTO
les indicateurs d'état des
2 canaux clignotent,
indiquant une dérogation.
Après la durée de la dérogation
programmée, le programme
reprendra son cours normal
- durée de dérogation en
heures : retour au programme
initial après la durée exacte de
temporisation
- durée de dérogation en jours :
retour du programme à 0 h 00
après le nombre de jours pro-
grammés
Annulation de la dérogation :
en mode MANU, afficher – h et
revenir en mode AUTO