Problēmu Novēršana - NEO TOOLS 90-034 Übersetzung Der Originalanleitung

1. POWER Button: ieslēdziet / izslēdziet sildītāju
PUSH SWITCH: ieslēdziet slēdzi sildītāja augšpusē, pēc tam sildītāju
ieslēdziet un izslēdziet, bez tālvadības pults, sildītājs nedarbosies. Ja
jums trūkst tālvadības pults, lūdzu, nomainiet vietējo izplatītāju.
Bateriju ievietošana
Ievietojiet tālvadības pultī 2 AAA / Alkaline tipa baterijas
1. Pārlieciet tālvadības pults aizmuguri un izvelciet akumulatora
pārsegu. Ievietojiet baterijas saskaņā ar instrukcijām un bateriju
polaritāti.
2. Nomainiet baterijas tādā pašā veidā, kā parādīts iepriekš.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Regulāra un rūpīga tīrīšana palīdz jūsu infrasarkanajam sildītājam
efektīvi darboties daudzus gadus bez problēmām. Lai notīrītu
sildītāju, rīkojieties šādi:
1. Atvienojiet strāvas vadu.
2. Pirms turpināšanas pārliecinieties, vai sildītājs ir atdzisis
3. Lai sildītājs būtu tīrs, ārējo apvalku var notīrīt ar mīkstu, mitru
drānu. Ja nepieciešams, varat izmantot maigu mazgāšanas līdzekli.
Pēc tīrīšanas ierīci nosusiniet ar mīkstu drānu. (Uzmanību: neļaujiet
šķidrumiem iekļūt sildītājā)
4. Sildītāja tīrīšanai nelietojiet spirtu, benzīnu, abrazīvus pulverus,
mēbeļu pulēšanas līdzekļus vai rupjas sukas. Tas var sabojāt vai
pasliktināt sildītāja virsmu.
5. Neiegremdējiet sildītāju ūdenī
6. Pirms lietošanas pagaidiet, kamēr sildītājs ir pilnībā izžuvis.
Uzglabāšana: nelietojiet sildītāju vēsā, sausā vietā, kad to nelieto, lai
novērstu putekļu un netīrumu uzkrāšanos. Uzglabāšanai izmantojiet
iepakojuma kārbu.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA
Ja infrasarkanais sildītājs nedarbojas, pārbaudiet šādas darbības:
1. Ja sildītājs nedarbosies, strāvas vads ir pievienots elektrības
kontaktligzdai, ja nē, pievienojiet.
2. Pārbaudiet, vai darbojas galvenā drošinātāja elektrība
3. Pārbaudiet, vai strāvas slēdzis nav ON stāvoklī.
4. Ja kļūda neizzūd, pārtrauciet terases sildītāja lietošanu un
sazinieties ar veikalu, kur to iegādājāties.
PĀRSTRĀDĒŠANA
Elektroiekārtas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, tā vietā
tās ir jāizmanto atbilstošās telpās. Informāciju par izmantošanu var
sniegt produkta pārdevējs vai vietējās iestādes. Elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumos ir vielas, kas nav neitrālas pret
dabisko vidi. Iekārtas, kas nav pārstrādātas, var radīt draudus videi
un cilvēku veselībai.
IT
TRADUZIONE DELL'ISTRUZIONE ORIGINALE
RISCALDATORE A INFRAROSSI
90-034
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA PER LA
PRIMA VOLTA, LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E
CONSERVARLO PER FUTURO RIFERIMENTO. PERSONE CHE
NON HANNO LETTO QUESTA ISTRUZIONE NON DOVREBBE
ASSEMBLARE, LEGGERE, REGOLARE O AZIONARE L'UNITÀ
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
ATTENZIONE!
Leggere attentamente: il riscaldatore a infrarossi è
progettato per un funzionamento sicuro. Tuttavia,
l'installazione, la manutenzione e il funzionamento del
riscaldatore possono essere pericolosi. Il rispetto delle
seguenti procedure riduce il rischio di incendi, scosse elettriche,
lesioni alle persone e riduce al minimo i tempi di installazione.
a) Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e
conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione
sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprensivo i
pericoli coinvolti. I bambini non
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
b) Non mettere mai le mani sotto gli elementi riscaldanti!
AVVERTIMENTO!
1. Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.
2. I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza
se non sottoposti a supervisione continua.
3. I bambini di età compresa tra 3 e meno di 8 anni accendono /
spengono l'apparecchio solo a condizione che sia stato collocato o
installato nella posizione operativa normale prevista e che gli sia stata
data la supervisione o le istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in
una cassaforte modo e capire i pericoli coinvolti. I bambini di età pari
o inferiore a 3 anni non devono collegare, regolare e pulire
l'apparecchio né eseguire la manutenzione da parte dell'utente.
4. Attenzione: alcune parti di questo prodotto possono diventare
molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere
data alla presenza di bambini e persone vulnerabili.
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire
sempre le precauzioni di base, tra cui di seguito:
1. Utilizzare questo riscaldatore solo come descritto nel presente
manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può
causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
2. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo riscaldatore.
3. Rimuovere il modulo dall'imballaggio e verificare che sia in buone
condizioni prima dell'uso.
4. Non lasciare che i bambini giochino con parti del pacchetto (come
sacchetti di plastica)
5. Controllare la tensione domestica per assicurarsi che corrisponda
alle specifiche nominali del riscaldatore.
6. Controllare attentamente il cavo di alimentazione e la spina prima
dell'uso, per assicurarsi che non siano danneggiati
7. Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con
tappeti, corridori o coperture simili. Non instradare il cavo sotto mobili
o apparecchi. Disporre il cavo lontano dall'area del traffico e dove non
verrà inciampato.
8. Il riscaldatore non è adatto per l'uso all'aperto in
condizioni di umidità, bagni o altri ambienti umidi o
bagnati
9. Si noti che il riscaldatore può diventare molto
caldo e, pertanto, deve essere posizionato a una
distanza di sicurezza da oggetti infiammabili come
mobili, tende e simili.
10. Non coprire il riscaldatore.
11. Non mettere dita o oggetti estranei nella griglia durante il
funzionamento.
12. Non inserire o consentire l'ingresso di corpi estranei in aperture
di ventilazione o di scarico, poiché ciò potrebbe causare scosse
devono giocare con