Werbung
SCHNITTSTELLE
Die einzige Benutzerschnittstelle ist das Display.
Die Darstellungen folgen gleichzeitig den Funktionen und werden in den folgenden Absätzen beschrieben
OK
M
TASTEN
Das Display verfügt über 5 Tasten
ON/OFF zum Wechseln vom OFF-Status in den ON-Status. Innerhalb der Menüs, um zu bestätigen und zur Haupt-
seite zurückzukehren.
+/- zum Erhöhen/Vermindern der Einstellwerte oder zum Durchblättern der Menüoptionen
M: zum Aufruf der Menüs oder zum Verlassen der Menüoptionen
OK zum Bestätigen eines Vorgangs (2 Sekunden) oder zum Aufruf einer Menüoption
Energiesparfunktion des Displays
6 Schermate
Nach 1' Nichtbenutzung des Displays schaltet sich die Hinterleuchtung aus
Nach 3' Nichtbenutzung schaltet sich das Display aus
Zur Wiedereinschaltung eine beliebige Taste drücken
6.1 Power On
22
Successivamente se la lingua non è impostata, appare la schermata del Menù per
l'impostazione della lingua:
Wenn bei der Erstinbetriebnahme die Spra-
che noch nicht eingestellt ist, erscheint die nebenste-
hende Bildschirmseite zur Einstellung der Sprache.
Die Sprache mit den Tasten +/- wählen und mit der
Taste OK bestätigen.
Danach können Uhrzeit und Datum geändert oder
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferma con il tasto "OK".
bestätigt werden.
Successivamente si richiede la conferma o la modifica di Ora e Data
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si confermano con il tasto "OK".
Nach der Bestätigung zeigt das Display das nächste
Feld an.
Dopo la conferma il cursore passa al successivo campo.
BESCHREIBUNG DES DISPLAYS
6.4 Schermata di ON
Il display è diviso in 2 parti da una linea. Sopra la linea c'
principale.
Nella barra di stato sono presenti i simboli delle richieste
l'eventuale attivazione della pompa e l'ora.
Nell'area principale la temperatura ambiente (visualizzaz
SPECIFICA TECNICA
approssimato per troncamento), la potenza da 1 a 3 con
Ed eventualmente il livello di velocità del ventilatore ambi
Il numero di fiamme indica la potenza da 1 a 5
nessun simbolo
1 fiamma
2 fiamme
3 fiamme
il numero di pale piene indica la velocità del ventilatore (s
nessun simbolo
0 pale piene
2 pale piene
4 pale piene
In caso di richiesta da sanitario
SPECIFICA TECN
6 Schermate
6 Schermate
6.1 Power On
6.1 Power On
Successivamente se la lingua non è impostata, app
Successivamente se la lingua non è impostata, ap
l'impostazione della lingua:
l'impostazione della lingua:
6 Schermate
6.1 Power On
Successivamente se la lingua non è impostata, ap
= no fiamma0
l'impostazione della lingua:
= P1 e P2
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferma
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferm
= P3 e P4
Successivamente si richiede la conferma o la modi
Successivamente si richiede la conferma o la mod
= P5
Die Werte werden mit den Tasten + und - geändert und
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferm
mit OK bestätigt. Der Wochentag wird automatisch
= Ventilatore spento
Successivamente si richiede la conferma o la mo
anhand eines ewigen Kalenders berechnet.
= V1 (minimo)
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferma
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferm
= V2 (medio)
= V3 (massimo)
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferm
Dopo la conferma il cursore passa al successivo ca
Dopo la conferma il cursore passa al successivo c
Dopo la conferma il cursore passa al successivo c
Il giorno della settimana è calcolato automaticamen
Il giorno della settimana è calcolato automaticame
Successivamente il display si posiziona sulla scher
Successivamente il display si posiziona sulla sche
BENUTZER
+
ON/OFF
-
SPECIFICA TE
SPECIFICA T
Nome:
DISPLAY 2016
Rev:
0.1
SPECIFICA T
Data:
30/09/2016
Pagina
7 / 29
Werbung
