Lampen - Volvo V70 Betriebsanleitung

Allgemeines
Alle Glühlampen sind auf S. 194 spezifiziert.
Die folgenden Glühlampen und Punktleuch-
ten gehören zu einem speziellen Typ bzw.
können nur in einer Werkstatt ausgewechselt
werden:
• Innenraumbeleuchtung an der Decke,
Leseleuchten
• Handschuhfachbeleuchtung
• Blinker, Außenspiegel
• Automatische Beleuchtung
• Brems-, Nebelschlussleuchten, Rückfahr-
scheinwerfer
• Hintere Seitenpositions-, Positionsleuchten
• Active Bi-Xenon-, Bi-Xenon-Lampen
• LED-Lampen allgemein
WARNUNG
Wenn das Fahrzeug mit Bi-Xenon- und akti-
ven Bi-Xenon-Scheinwerfern ausgestattet
ist, muss die Xenon-Lampe von einer Volvo-
Vertragswerkstatt ausgewechselt werden.
Da die Xenon-Lampe mit einem Hochspan-
nungsaggregat versehen ist, muss mit dem
Scheinwerfer sehr vorsichtig umgegangen
werden.
WICHTIG
Niemals das Glas der Glühlampen direkt mit
den Fingern berühren. Fett auf den Fingern
verdampft durch die Wärme und hinterlässt
einen Belag auf dem Reflektor, der dadurch
zerstört wird.
06 Wartung und technische Daten
Lampengehäuse vorn
Zum Auswechseln der Glühlampen vorn (mit
Ausnahme des Nebelscheinwerfers) wird das
komplette Lampengehäuse vom Motorraum
aus gelöst und herausgenommen.
WARNUNG
Stets vor dem Glühlampenwechsel die Zün-
dung ausschalten und den Transponder-
schlüssel abziehen.
Scheinwerfer ausbauen
1. Die Zündung ausschalten. Dazu kurz auf
die Start-/Stopptaste drücken und den
Transponderschlüssel abziehen.
2. Die Sicherungsstifte des Lampenge-
häuses hochziehen.
3. Das Lampengehäuse gerade nach vorn
ziehen .
4. Den Steckverbinder des Lampengehäu-
ses lösen. Dazu den Clip mit dem
Daumen herunterdrücken und gleich-
zeitig den Steckverbinder mit der ande-
ren Hand herausführen .
WICHTIG
Nicht am Kabel, sondern nur am Steckver-
binder ziehen.
5. Das Lampengehäuse herausheben und
auf einer weichen Unterlage ablegen,
damit die Linse nicht zerkratzt wird.
6. Die entsprechende Lampe wechseln,
siehe S. 194.
Scheinwerfer einbauen
1. Den Steckverbinder anschließen. Ein Klick-
geräusch muss zu hören sein.
2. Das Lampengehäuse einbauen und die
Sicherungsstifte einsetzen. Sicherstel-
len, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt
sind.
3. Funktionskontrolle der Beleuchtung
durchführen.
Das Lampengehäuse muss vor Einschalten
der Beleuchtung oder Einführen des Trans-
ponderschlüssels in das Zündschloss ange-
schlossen und ordentlich befestigt sein.

Lampen

06
189