Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introduction
CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L'OPÉRATEUR AVANT L'UTILISATION. L'OPÉRATEUR DOIT COMPRENDRE PARFAITEMENT LE CONTENU DE CE
MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE POUR LA PREMIÈRE FOIS. EN CAS DE REVENTE DE L'APPAREIL, LE PRÉSENT MANUEL DOIT
ACCOMPAGNER LA MACHINE.
NOTE : Les informations contenues dans ce manuel sont correctes au moment de l'impression. Cependant, au cours du développement, des
changements dans les spécifications sont inévitables. Si vous constatez que les informations données diffèrent de votre machine, veuillez
contacter directement Chapman Machinery Ltd pour obtenir des conseils. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Chapman sur les
machines et équipements Chapman.
Informations importantes en matière de sécurité
Lisez toujours ce manuel avant d'installer ou d'utiliser la machine - en cas de doute, contactez votre bureau d'assistance technique ou le
service après-vente de Chapman Machinery pour obtenir des conseils et de l'aide.
•
N'utilisez pas cet équipement sans avoir lu le présent manuel dans son intégralité
•
N'utilisez cette machine que pour la tâche pour laquelle elle a été conçue - une utilisation inappropriée est à la fois très
dangereuse et dommageable pour les composants de la machine.
•
Les opérateurs et les ajusteurs-monteurs doivent connaître la machine et être pleinement conscients des dangers liés à une
utilisation inappropriée ou à des réparations incorrectes.
•
Avant de commencer, effectuez un contrôle visuel de la machine et du véhicule tracteur en ce qui concerne la fonctionnalité, la
sécurité routière et les règles de prévention des accidents.
•
Même en cas d'utilisation correcte de la machine, des accidents peuvent survenir. Il est impératif que personne ne se tienne dans
la zone de danger. En cas de travail à proximité de routes, de bâtiments ou d'animaux, une attention particulière doit être
accordée à la sécurité.
•
Ne jamais porter de vêtements amples qui pourraient être happés par des équipements en rotation.
•
Ne jamais transporter de passagers sur le véhicule tracteur
•
Ne vous tenez pas à proximité de la machine lorsqu'elle fonctionne
•
Les autocollants de sécurité endommagés ou manquants doivent être remplacés immédiatement.
•
Dépasser la vitesse maximale de remorquage de 16 km/h (10 mph)
Sécurité des transports
•
Lors du transport, en particulier sur un terrain accidenté, réduisez la vitesse pour éviter d'endommager la machine.
•
Cette machine n'est pas homologuée pour la circulation routière dans sa forme standard. NE PAS remorquer sur les voies
publiques.
Sécurité de fonctionnement
•
Veillez tout particulièrement à ne pas blesser le bétail en cas d'attroupement autour de la machine.
•
Si un objet se coince dans le mécanisme ou est bloqué dans la goulotte, arrêtez la machine et débranchez-la avant d'essayer de
dégager l'obstruction.
19
Français
Werbung
