3M PELTOR LiteCom Bedienungsanleitung Seite 181

Включение и выключение указанной функции
осуществляется в меню устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для эффективной работы функции
VOX речевой микрофон устройства А:8 должен быть
расположен максимально близко ко рту пользователя
(на расстоянии менее 3 мм). В процессе радиопередачи
голос пользователя будет слышен в наушниках.
9.4. «SQUELCH» («ШУМОПОДАВЛЕНИЕ»)
(кнопки A:10 и A:11)
Функция шумоподавления позволяет снизить
интенсивность шипящих радиопомех и других
статических шумов. В конструкции устройства
предусмотрены пять уровней шумоподавления. Для
выбора требуемого уровня следует воспользоваться
кнопками + и – (кнопками А:10 и A:11). При более высоком
уровне шумоподавления шумы подавляются более
эффективно, но снижается радиус приема. Для
отключения данной функции следует нажать кнопку – и
удерживать ее в течение двух секунд. Чтобы вновь
включить данную функцию, необходимо нажать кнопку +.
9.5. «SUB CHANNEL» («СУБКАНАЛ» —
СЕЛЕКТИВНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ)
(кнопки A:10 и A:11, таблица К:В)
ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦЕ ЧАСТОТ СИСТЕМЫ CTCSS
(CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM —
НЕПРЕРЫВНАЯ ТОНОВАЯ СИСТЕМА КОДОВОГО
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ)
Обозначение
в табл.
K:B
Частоты системы CTCSS (Continuous
Tone Coded Squelch System —
непрерывная тоновая система
кодового шумоподавления)
K:1
Номер канала
K:3 Частота, Гц
Субканалы позволяют создать несколько не мешающих
друг другу групп пользователей на одном канале. Если
данная функция включена, вместе с речью пользователя
в эфир отправляется неслышимый ему код, включающий
прием радиосигнала наушниками только тех
пользователей, которые находятся на том же субканале.
Однако если кто-либо ведет передачу на канале без
использования субканала, все субканалы будут заняты.
Если функция субканалов отключена, все сообщения на
канале будут слышны всем. Для выбора субканала
следует воспользоваться кнопками + и – (кнопками А:10 и
А:11). В конструкции наушников LiteCom предусмотрена
возможность работы с системой CTCSS (Continuous Tone
Coded Squelch System — непрерывная тоновая система
кодового шумоподавления) для в общей сложности
38 частот — т.н. «кодов» или «тонов». В таблице K:B
приводятся номера субканалов и соответствующие
тоны, также называемые «кодами». Для отключения
данной функции следует выбрать субканал 1 и нажать
Описание
кнопку – А:14 или выбрать субканал 38 и нажать кнопку +
А:13. Чтобы вновь включить данную функцию,
необходимо нажать кнопку +.
9.6. «RESET TO FACTORY DEFAULTS»
(«СБРОС НАСТРОЕК»)
(кнопки A:9—A:11)
Для восстановления заводских настроек устройства
необходимо отключить его питание. Затем следует
одновременно нажать и удерживать кнопки + и – (кнопки
А:10 и А:11). Не отпуская указанные кнопки, необходимо
нажать кнопку On/Off/Mode А:9. Восстановление настроек
будет подтверждено голосовым сообщением «Restored
factory defaults» («Заводские настройки
восстановлены»).
10. СРОК СЛУЖБЫ УСТРОЙСТВА
Рекомендуемый срок службы шумозащитных наушников
составляет не более пяти лет с даты производства.
Фактический срок службы в значительной степени
определяется условиями хранения, эксплуатации и
технического обслуживания изделия. Необходимо
регулярно осматривать наушники на предмет их
пригодности к дальнейшей эксплуатации. Наушники
являются непригодными к эксплуатации, в частности,
в следующих случаях:
• Наличие видимых повреждений, таких как трещины,
деформации, а также незакрепленные и отсутствующие
компоненты.
• Снижение поглощения шума устройства, а также
нештатный шум и чрезмерно громкие звуки из его
динамиков.
ПРИМЕЧАНИЕ. Указанный срок службы устройства не
распространяется на источники питания.
11. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Источники питания устройства необходимо регулярно
осматривать на предмет отсутствия течей электролита и
иных неисправностей. При обнаружении неисправностей
источники питания следует заменить.
Внешние поверхности чашек наушников, оголовье и
обтюраторы (амортизаторы) необходимо регулярно мыть
с мылом, используя для этого тряпку, смоченную в
теплой воде.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать изделие
в воду.
Если устройство намокло от дождя или конденсата,
следует повернуть чашки наружу, снять обтюраторы
(амортизаторы) и звукоизоляционные прокладки,
высушить устройство, после чего установить на место
ранее снятые элементы. Обтюраторы (амортизаторы)
и звукоизоляционные прокладки из вспененного
полиуретана, могут изнашиваться в процессе
использования. Необходимо регулярно осматривать их
на предмет отсутствия трещин, щелей и других
повреждений. При регулярном использовании наушников
RU
174