Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4 Prescriptions de sécurité
8 Robinet d'alimentation en carburant
Le robinet d'alimentation en carburant coupe
l'alimentation en carburant.
9 Vis de fermeture
La vis de fermeture obture l'orifice de remplis‐
sage d'eau.
10 Vis de fermeture
La vis de fermeture obture l'orifice de vidange
d'eau.
11 Bouchon d'huile moteur avant
Le bouchon d'huile moteur obture l'ouverture
de remplissage d'huile moteur.
12 Bouchon d'huile moteur arrière
Le bouchon d'huile moteur ferme l'orifice per‐
mettant de contrôler le niveau de remplissage
d'huile.
13 Interrupteur marche/arrêt
L'interrupteur marche/arrêt sert à mettre en
marche et arrêter le moteur.
14 Orifice d'aspiration
L'orifice d'aspiration sert à raccorder le tuyau
d'aspiration.
15 Orifice de sortie
L'orifice de sortie sert à raccorder le tuyau de
refoulement.
# Plaque signalétique avec numéro de machine
3.2
Composants servant au raccor‐
dement des tuyaux
1 Tubulure
La tubulure sert à raccorder un tuyau.
2 Joint
Le joint assure l'étanchéité de la tubulure.
3 Écrou-raccord
L'écrou-raccord fixe la tubulure à la pompe à
eau.
4 Collier de serrage
Le collier de serrage fixe un tuyau à la tubu‐
lure.
5 Crépine
La crépine filtre l'eau aspirée.
0478-701-9901-E
3.3
Symboles
Les symboles peuvent se trouver sur la pompe à
eau, le moteur et la tubulure de remplissage
d'huile. Ils ont la signification suivante :
Déplacer le régulateur pour
ouvrir ou fermer le robinet d'ali‐
mentation en carburant.
Activer le volet de démarreur
pour démarrer le moteur à
combustion à froid.
Faire attention à la quantité
d'huile moteur.
Lire, comprendre et conserver
le manuel d'utilisation.
Le moteur doit être rempli
d'huile moteur avant le démar‐
rage.
Ce symbole désigne le levier
de réglage des gaz.
4
Prescriptions de sécurité
4.1
Symboles d'avertissement
Les symboles d'avertissement placés sur la
pompe à eau ont la signification suivante :
Respecter toutes les consignes de
sécurité et les mesures associées.
Lire, comprendre et conserver le
manuel d'utilisation.
Porter une protection acoustique.
Ne pas inhaler les gaz d'échappement.
Ne pas toucher les surfaces brûlantes.
Ne pas faire le plein si le moteur tourne
ou s'il est en surchauffe.
français
33
Werbung
