Stihl WP 300.0 Gebrauchsanleitung Seite 274

Tiếng Việt
Động cơ phải được nạp dầy
dầu động cơ trước khi khởi
động.
Biểu tượng này chỉ tay gạt tiết
lưu.
4 Các Biện Pháp Phòng
Ngừa An Toàn
4.1 Các Biểu Tượng Cảnh Báo
Các biểu tượng cảnh báo trên máy bơm nước có
ý nghĩa sau đây:
Tuân theo các hướng dẫn an toàn và
các biện pháp.
Vui lòng đọc, hiểu và lưu giữ sổ tay
hướng dẫn.
Đeo dụng cụ bảo vệ tai.
Không hít khói thải.
Không chạm vào các bề mặt nóng.
Không nạp nhiên liệu khi động cơ đang
chạy hoặc được làm nóng đến nhiệt độ
cao.
Duy trì khoảng cách với các đồ
vật khác và đảm bảo người
khác tránh xa.
4.2 Mục đích sử dụng
Máy bơm nước STIHL WP 300.0 được sử dụng
để bơm nước ngọt lên độ cao tối đa 33 m và từ
độ sâu tối đa 7 m. Chỉ được phép sử dụng máy
bơm nước dưới dạng một thiết bị độc lập.
Không được phép sử dụng máy bơm nước
STIHL WP 300.0 cho những mục đích sau:
– Bơm xăng, dầu, chất pha loãng, dung môi và
các vật liệu tương tự
– Bơm axit, kiềm, bazơ và các vật liệu tương tự
– Bơm thực phẩm lỏng
– Bơm nước muối
– Bơm nước có nhiệt độ trên 40 °C.
274
4 Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn
THÔNG BÁO
■ Những quy định và hướng dẫn của địa phương
quản lý phối việc rút nước từ vùng nước mặt.
► Tuân thủ và chấp hành những quy định của
địa phương.
CẢNH BÁO
■ Nếu máy bơm nước không được sử dụng như
dự định, có thể gây thương tật nặng cho
người, thâm chí thiệt mạng và có thể xảy ra
thiệt hại về vật chất.
► Sử dụng máy bơm nước như được mô tả
trong hướng dẫn sử dụng này.
4.3 Người Vận Hành
CẢNH BÁO
■ Người dùng chưa được đào tạo hoặc được
hướng dẫn đầy đủ không thể nhận biết hoặc
đánh giá các rủi ro liên quan đến việc sử dụng
máy bơm nước. Người dùng hoặc những người
khác có thể gặp phải thương tích nghiêm trọng
hoặc dẫn đến tử vong.
► Vui lòng đọc, hiểu và lưu lại sổ tay
hướng dẫn.
► Nếu chuyển lại máy bơm nước cho người
khác: Phải luôn đưa kèm sổ tay hướng dẫn.
► Đảm bảo là người dùng đáp ứng các yêu
cầu sau đây:
– Người dùng phải được nghỉ ngơi.
– Người dùng phải có tình trạng sức khỏe
và tinh thần tốt để vận hành và xử lý
máy bơm nước. Nếu thể chất, giác quan
hoặc tinh thần bị hạn chế, người dùng
chỉ có thể làm việc dưới sự giám sát
hoặc theo hướng dẫn của người chịu
trách nhiệm.
– Người dùng có thể nhận biết và đánh
giá các rủi ro liên quan đến việc sử
dụng máy bơm nước.
– Người dùng phải đủ tuổi hợp pháp hoặc
được đào tạo chuyên nghiệp có giám
sát theo các quy tắc và quy định quóc
gia.
– Người dùng đã nhận được hướng dẫn từ
đại lý dịch vụ của STIHL hoặc người
dùng có kinh nghiệm khác trước khi sử
dụng máy bơm nước lần đầu.
– Người dùng không được chịu ảnh hưởng
do cồn, thuốc hoặc các chất gây
nghiện.
0478-701-9901-E