Installation Guide 1. Installation Steps User Guide can be downloaded from: heating.danfoss.com. 1. Installation must be done by an authorised electrician. 2. Remove and mount timer/programmer back plate direct to wall or on wall box, and wire as required for application, see g.
4 kV voltage Software classi cation Relative Humidity 5 - 95% Storage conditions Ambient (storage and shipping) -10 to 60°C This product is an electronic heating timer/programmer for control of domestic central heating and domestic hot water. Danfoss Climate Solutions...
Manuel d’installation 1. Étapes d’installation Le guide de l’utilisateur peut être téléchargé sur : heating.danfoss. com. 1. L’installation doit être réalisée par un électricien agréé. 2. Retirez et montez la plaque arrière l’horloge / du programmateur horaire directement au mur ou sur le boîtier mural et câblez selon les besoins de...
Seite 7
Humidité relative 5 - 95 % Conditions de Ambiante (stockage et expédi- stockage tion) -10 à 60°C Ce produit est l’horloge / un programmateur horaire électronique de chau age pour la régulation du chau age central domestique et de l’eau chaude sanitaire. Danfoss Climate Solutions...
Installationsanleitung 1. Einbauschritte Die Bedienungsanleitung kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: Waerme.danfoss.com. 1. Der Einbau muss durch einen autorisierten Elektriker erfolgen. 2. Entfernen und montieren Sie die Heizungstimer/-planer Rückwand direkt an der Wand oder an der Unterputzdose und nehmen Sie die für die Anwendung erforderliche Verdrahtung...
Seite 9
Softwareklassi zierung Relative Luftfeuchtigkeit 5 - Lagerbedingungen 95 % Umgebung (Lagerung und Versand) -10 bis 60 °C Bei diesem Produkt handelt es sich um einen elektronischen Heizungstimer/-planer zur Regelung der Zentralheizung in Wohnbe- reichen und des Trinkwarmwassers. Danfoss Climate Solutions...
Guía de instalación 1. Procedimiento de instalación La guía del usuario se puede descargar desde la página www.heating.danfoss.com. 1. La instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. 2. Extraiga la placa posterior del temporizador/ programador para instalarla directamente en la pared, o en una caja de montaje en pared, y conecte los cables según corresponda para la aplicación,...
Humedad relativa 5 - 95% Condiciones de Ambiente (almacenamiento y almacenaje envío) -10 a 60°C Este producto es un temporizador/programador electrónico de calefacción para el control de la calefacción central doméstica y del agua caliente sanitaria. Danfoss Climate Solutions...
Kurulum Kılavuzu 1. Kurulum Adımları Kullanıcı Kılavuzu u adresten nd r leb l r: heat ng.danfoss.com. 1. Kurulum, yetk l b r elektr k tes satçısı tarafından tamamlanmalıdır. 2. Zamanlayıcısı/programlayıcısıdır arka plakasını sökün ve doğrudan duvara veya duvara takılı kutuya monte ed n ve tes satı c haza uygun ek lde yapın, bkz.
Yazılım sınıfı Bağıl Nem %5 - %95 Depolama ko ulları Ortam (depolama ve nakliye) -10 ila 60°C Bu ürün, evsel merkezi ısıtma ve evsel sıcak suyun kontrol edilmesi için tasarlanmı elektronik bir ısıtma zamanlayıcısı/pro- gramlayıcısıdır. Danfoss Climate Solutions...
Οδηγό Εγκατάσταση 1. Βή ατα Εγκατάσταση Οι Οδηγίε Χρήση είναι διαθέσι ε για λήψη από τη σελίδα: heating.danfoss.com. 1. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτη ένο ηλεκτρολόγο. 2. Αφαιρέστε και τοποθετήστε τη σταθερή βάση του χρονοδιακόπτη/προγρα ατιστή απευθεία στην...
Seite 15
Κατάταξη λογισ ικού Σχετική Υγρασία 5 - 95% Συνθήκε αποθήκευση Περιβάλλον (αποθήκευση και αποστολή) -10 έω 60°C Το προϊόν αποτελεί ηλεκτρονικό χρονοδιακόπτη/προγρα ατιστή θέρ ανση για τον έλεγχο οικιακή κεντρική θέρ ανση και οικιακή παροχή θερ ού νερού. Danfoss Climate Solutions...
Seite 19
FP720 - V2 1- OFF (DHW) 2- OFF (HTG) 3- ON (HTG/DHW) 4- ON (HTG) ELECTRONICS Link for 230 V ~ 230v TS710 - V2 switching 1- COM no link for volt free 2- OFF switching 4- ON Danfoss Climate Solutions...
Seite 20
All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S.