Werbung
Quicklinks
TPOne-S
Electronic Programmable Room Thermostat
Installation Instructions (Quick Guide)
GB
Manuel d'installation (Guide rapide)
FR
Installationsanleitung (Kurzanleitung)
DE
Guía de instalación (Guía rápida)
ES
Guida all'installazione (Guida rapida)
IT
Kurulum Kılavuzu (Hızlı Kılavuz)
TR
Installationsvejledning (Hurtig Guide)
DK
Instrukcja montażu (Instrukcja Szybki)
PL
Installatiehandleiding (Snelgids)
NL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss TPOne-S
Inhaltszusammenfassung für Danfoss TPOne-S
- Seite 1 TPOne-S Electronic Programmable Room Thermostat Installation Instructions (Quick Guide) Manuel d’installation (Guide rapide) Installationsanleitung (Kurzanleitung) Guía de instalación (Guía rápida) Guida all’installazione (Guida rapida) Kurulum Kılavuzu (Hızlı Kılavuz) Installationsvejledning (Hurtig Guide) Instrukcja montażu (Instrukcja Szybki) Installatiehandleiding (Snelgids)
- Seite 2 The simpli ed EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, Danfoss A/S declares that the radio equipment type TPOne-S are in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://assets.danfoss.com/approvals/latest/195705/ID402148771880-...
- Seite 3 Danfoss Climate Solutions...
- Seite 4 Installation Instructions Speci cations TPOne-S Operating Voltage 230V AC, 50 Hz Setting temperature range 5-35°C Operating temperature range 0-45°C Switch rating 3A (1) at 230Vac Switch type SPST Type 1A Transmission frequency 868.42 MHz WiFi Speci cation 802.11b/g (2.4GHz) Transmission range...
- Seite 5 Class dell’acqua lasciando che l’apparecchio di riscaldamento dipenda dalla deviazione fra la temperatura ambiente misurata e il punto d’analisi del termostato stesso. Il controllo è e ettuato modulando l’uscita dall’apparecchio di riscaldamento. Danfoss Climate Solutions...
- Seite 6 Installationsanleitung [DE] Technische Daten TPOne-S Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz Einstelltemperaturen 5-35 °C Betriebstemperaturbereich 0-45 °C 3 A (1) bei Schaltleistung 230 V AC Schaltertyp SPST Typ 1A Übertragungsfrequenz 868,42 MHz Technische WLAN-Daten 802,11b/g (2,4GHz) Übertragungsbereich bis zu 30 m (in normalen Gebäuden)
- Seite 7 Product ambiente medida con respecto al punto de ajuste Class del termostato. El control se obtiene modulando la demanda de calefacción. Danfoss Climate Solutions...
- Seite 8 Istruzioni per l’installazione [IT] Speci che TPOne-S Tensione di alimentazione 230 VCA, 50 Hz Intervallo di regolazione della 5-35 °C temperatura Intervallo di temperatura 0-45 °C di funzionamento Valore nominale 3 A (1) a 230 V CA del carico pilotabile...
- Seite 9 Modulerende rumtermostat, til anvendelse sammen med modulerende varmere En elektronisk rumtermostat, der varierer fremløbstemperaturen for det vand, der forlader varmeren, afhængigt af den Product Class målte rumtemperaturafvigelse fra rum- termostatens sætpunkt. Styring opnås via modulering af varmerens e ekt. Danfoss Climate Solutions...
- Seite 10 Instrukcja montażu [PL] Dane techniczne TPOne-S Napięcie zasilania 230 V AC, 50 Hz Zakres nastaw temperatury 5–35°C Zakres temperatury roboczej 0–45°C 3 A (1) przy Obciążalność przełącznika 230 V AC Typ przełącznika SPST Typ 1A Częstotliwość transmisji 868,42 MHz Specy kacja WiFi 802.11 b/g (2,4 GHz)
- Seite 11 Modülasyonlu Oda Termostatı Isıtıcıyı oda termostatı ayar noktasından ölçülen oda sıcağı sapmalarına bağlı bırakarak suyun akı sıcaklığını çe tlend ren Product Class elektron k oda termostatı. Kontrol ısıtıcının çıkı ı modüle ed lerek gerçekle t r l r. Danfoss Climate Solutions...
- Seite 12 Installatie-instructies [NL] Speci caties TPOne-S Bedrijfsspanning 230 V AC, 50 Hz Insteltemperatuurbereik 5-35 °C Bedrijfstemperatuurbereik 0-45 °C Nominale waarde 3 A (1) bij 230 V AC schakelaar Type schakelaar SPST Type 1A Zendfrequentie 868,42 MHz WiFi-speci caties 802.11b/g (2,4 GHz)
- Seite 13 Mounting [FR] Montage [IT] Montaggio [DE] Montage [TR] Montaj [ES] Montaje [DK] Montering [PL] Montaż [NL] Montage DBR Receiver Danfoss Climate Solutions...
- Seite 14 DBR Receiver 2 3 4 (Not Used) 230 Vac COM OUT TPOne-S 230 Vac Note: When using the table stand ONLY USE the power supply and USB cable provided. [FR] Remarque : si vous utilisez le pied de table, UTILISEZ UNIQUEMENT le matériel électrique et le câble USB fournis.
- Seite 15 - Selecteren/ Con rmar bevestigen - Wybierz / Potwierdź - Retour au menu - Menu indietro - Menü Zurück - Menüye Geri Dön Menu Back - Menú atrás - Menu tilbage - Wstecz - Terug naar menu Danfoss Climate Solutions...
- Seite 16 Hot Water - Solicitud de calor - Varmeaktivering - Zapotrzebowanie - Warmtevraag na ogrzewanie - Fréquence radio - Frequenza radio Radio - Radiofrequenz - Radyo frekansı - Frecuencia de radio - Radio Frequency Frequency - Częstotliwość radiowa - Radiofrequentie TPOne-S...
- Seite 17 24hr - 10 : 45 Hot Water Setup OFF RF Pairing Press OK to pair RF Pairing DBR Receiver Press button on reciever to con rm 10:45 Thurs READY Danfoss Climate Solutions...
- Seite 18 Temperaturen instellen 10:45 Thurs User Menu Temperatures Temperatures Home AM - 21. Home PM - 22. Away - 16. Asleep - 12. User Menu Temperatures TPOne-S...
- Seite 19 Heating Schedule - Heating Select Days Schedule - Heating Tues Weds Thurs Mon OK Thurs OK Schedule - Heating Tues Weds Thurs Danfoss Climate Solutions...
- Seite 20 Home Period 1 From 06.00 08.30 Home Period 2 From 12.30 13.30 Home Period 3 From 17.30 22.30 Sechedule - Heating Your heating schedule has been saved User Menu Schedule TPOne-S...
- Seite 21 Download appen fra App Store eller Google Play ved at følge QR-koden eller ved at søge efter TPOne. [NL] TPOne kan worden geprogrammeerd via een smartphone-app. Scan de QR-code of zoek op ‘TPOne’ om de app te downloaden via de App Store of Google Play. Danfoss Climate Solutions...
- Seite 22 TPOne-S Wi-Fi Setup [FR] Con guration du Wi-Fi [IT] Con gurazione del Wi-Fi [DE] WLAN-Einrichtung [TR] WiFi Ayarı [ES] Con guración WIFI [DK] Opsætning af wi- [PL] Ustawienia WiFi [NL] WiFi instellen 10:45 Thurs User Menu User Settings ...
- Seite 23 - Programma - Températures - Temperature - Temperaturen - Sıcaklıklar Temperatures - Temperaturas - Temperaturer - Temperatury - Temperaturen - Vacances - Vacanza - Ferien - Tatil Holiday - Vacaciones - Ferie - Tryb wakacyjny - Vakantie Danfoss Climate Solutions...
- Seite 24 - Reset durch Benutzer - Kullanıcı Sıfırlama User Reset - Reinicio del usuario - Bruger reset - Wyzeruj - Reset door gebruiker - Information - Informazioni - Infos - Bilgi Information - Información - Information - Informacje - Informatie TPOne-S...
- Seite 25 - Pantalla en modo Reposo - Inaktivt display - Tryb wyświetlacza - Schermdeactivering - Intervalle de maintenance - Intervallo di manutenzione Service - Serviceintervall - Servis Aralığı Interval - Intervalo de mantenimiento - Serviceinterval - Okres między serwisami - Onderhoudsinterval Danfoss Climate Solutions...
- Seite 26 [DK] Bemærk: Installatørindstillinger ndes kun på TPOne-enheden. Installatørindstillinger er ikke tilgængelige fra TPOne smartphone-appen. [NL] Let op: De instellingen voor installateurs zijn alleen beschikbaar op de TPOne-eenheid. De instellingen voor installateurs zijn niet beschikbaar in de TPOne Smartphone-app. TPOne-S...
- Seite 27 - Fout sensor - Pas de connexion réseau - Nessuna conn. di rete No Network - Keine Netzwerkverbindung - Ağ bulunamadı Connection - Sin conexión a internet - Ingen netværksforbindelse - Brak połączenia z siecią - Geen netwerkverbinding Danfoss Climate Solutions...
- Seite 28 - Échec de la mise - Aggiornamento à jour du logiciel software non riuscito - Software-Aktualisierung - Yazılım Güncellemesi Software fehlgeschlagen Ba arısız Update - Fallo al actualizar el software - Softwareopdatering Failed - Aktualizacja mislykkedes oprogramowania - Software-update mislukt nie powiodła się TPOne-S...
- Seite 29 Installer Settings RF Pairing RF Pairing Hot Water Hot Water Press OK to pair DBR Receiver RF Pairing Press button on reciever to con rm 10:45 Thurs READY Danfoss Climate Solutions...
- Seite 30 Kopie der Endanwender-Lizenzvereinbarung und des Haftungsausschlusses herunterladen [ES] Se puede descargar una copia del contrato de licencia para el usuario nal y del aviso legal en www.tpone.danfoss.com [PL] Kopię Umowy licencyjna z oświadczeniem użytkownika końcowego można pobrać ze strony www.tpone.danfoss.com [IT] È...
- Seite 31 Danfoss Climate Solutions...
- Seite 32 Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material.