Danfoss TP5000 Installationsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TP5000:
- Handbuch (4 Seiten) ,
- Installationsanweisungen/inbetriebnahme-instruktion (104 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Electronic 5/2 day programmable room thermostat
Certification Mark
Installation Instructions
GB
User Instructions
Instructions d'installation
F
Instructions d'utilisateur
Installationsanweisungen
D
Inbetriebnahme-Instruktion
Instrucciones de instalación
ES
Instrucciones del usuario
Instruktions vejledning
DK
Brugervejleding
TP5000 + RF
Installatie handleiding
NL
Instructiesevoor Gebruik
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
GR
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Instrukcja instalacji
P
Instrukcja Użytkownika
Montavimo instrukcijos
LT
Informacija Vartotojui
Istruzioni per l'uso
I
Istruzioni per l'utente
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss TP5000
Inhaltszusammenfassung für Danfoss TP5000
- Seite 1 TP5000 + RF Electronic 5/2 day programmable room thermostat Certification Mark Installation Instructions Installatie handleiding User Instructions Instructiesevoor Gebruik Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Instructions d’installation Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Instructions d’utilisateur Instrukcja instalacji Installationsanweisungen Instrukcja Użytkownika Inbetriebnahme-Instruktion Instrucciones de instalación Montavimo instrukcijos Instrucciones del usuario...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation Instructions User Instructions 7-13 Instructions d’installation 14-17 Instructions d’utilisateur 18-23 Installationsanweisungen 24-27 Inbetriebnahme-Instruktion 28-33 Instrucciones de instalación 34-37 Instrucciones del usuario 38-43 Instruktions vejledning 44-47 Brugervejleding 48-53 Installatie handleiding 54-57 Instructiesevoor Gebruik 58-63 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 64-67 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 68-73 Instrukcja instalacji 74-77 Instrukcja Użytkownika... -
Seite 24: Installationsanweisungen
Bitte beachten: Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder Heizungsinstallateur und gemäß den aktuellen IEEE- Bestimmungen installiert werden. Technische Daten Technische Daten TP5000 TP5000-RF Stromversorgung 2 x AA / MN1500 Batterien alkaline Zeitgenauigkeit 1 Minute, für Batteriewechsel Umschaltkontakt,... - Seite 25 Installation o Entfernen Sie zuerst die Wandplatte auf der Geräterückseite. o Es müssen folgende Abstände eingehalten werden: Von der linken oberen Ecke der Wandplatte mindestens 140 mm nach rechts, 15 mm nach links, 30 mm nach oben und 100 mm nach unten, um das Einsteckmodul einzubauen.
-
Seite 26: Verdrahtung
AUS COM EIN Verschiedene bereits vorhandene Thermostate haben einen angeschlossenen Nullleiter oder Masseleiter. Diese werden vom TP5000 nicht benötigt und dürfen NICHT an eine der Anschlussklemmen des TP5000 angeschlossen werden. Diese sollten vielmehr isoliert und in der Aussparung auf der Rückseite des TP5000 untergebracht werden. -
Seite 27: Inbetriebnahme-Instruktion
+, V und , bis die Anzeige erlischt. Λ 2. Die Tasten V und + für 3 Sekunden gedrückt halten (TP5000-RF sendet jetzt eigenes Signal für die Dauer von 5 Minuten ohne Unterbrechung). 3. RX1 - Die Tasten PROG und CH1 für 3 Sekunden gedrückt halten, bis das... -
Seite 28: Benutzeranweisungen
Benutzeranweisungen Der programmierbare Raumthermostat Mit dem TP5000 können 6 Zeiten und Temperaturen programmiert werden, zu welchen die Heizung täglich ein- und ausschaltet. Es können jeweils Zeiten und Temperaturen gesondert für Wochentage und Wochenenden programmiert werden. Das Gerät umfasst zahlreiche Funktionen zum Übersteuern durch den Bediener, wie z. -
Seite 29: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Öffnen Sie die Klappe auf der Vorderseite des TP 5000. Drücken Sie zur Durchführung eines Geräte- Resets gleichzeitig die Tasten +, – , s und t. Hierdurch wird das voreingestellte Programm aktiviert und die Uhrzeit auf 12 Uhr am Tag 1 und die Temperatur auf 20°C eingestellt. -
Seite 30: Ablauf Ihres Programms
Ablauf Ihres Programms Falls Sie die auf Seite 28 erwähnten voreingestellten Programme übernehmen möchten brauchen Sie nichts weiter zu tun. Schließen Übernahme dieser i2 24 Einstellungen die Klappe des TP 5000, wodurch die Voreinstellungen automatisch nach 2 Minuten übernommen werden (Doppelpunkt blinkt). -
Seite 31: Ändern Der Voreingestellten Programme
Ändern der voreingestellten Programme Für die Tage 1-5 (Wochentage) a) Drücken Sie PROG bis die erste voreingestellte Zeit und Temperatur (Ereignis 1, Tage 1,2,3,4,5) auf der Anzeige erscheint. (Bitte beachten Sie die zuvor gemachten Einstellungen von 6 30 Uhrzeit und Tag, beschrieben auf Seite 28.) b) Verwenden Sie zur Einstellung der ZEIT die Tasten + oder –... -
Seite 32: Kurzfristiger Manueller Eingriff (Übersteuerung) Durch Den Bediener
Kurzfristiger manueller Eingriff (Übersteuerung) durch den Bediener Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich werden den üblichen Heizzyklus zu ändern, z. B. bei ungewöhnlich kaltem Wetter. Der TP5000 verfügt über mehrere hilfreiche Möglichkeiten für den manuellen Eingriff, die ohne Auswirkungen auf die Thermostatprogrammierung gewählt werden können. -
Seite 33: Batteriewechsel
Frostschutz Es kann eine konstante Niedrigtemperatur (5-30°C) für die Dauer Ihrer Abwesenheit gewählt werden. o Drücken Sie zweimal gleichzeitig s und t. o Verwenden Sie zur Einstellung der gewünschten Niedrigtemperatur die Tasten s oder t. - Bei 5°C erscheint Angabe Frostschutzmodus ein Symbol in Form einer °... - Seite 65 ΕãêáôÜóôáóç Πñþôá, áφáéñÝóôå ôï ðÜíåë áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôçò ìïíÜäáò. Αðü ôçí ðÜíù áñéóôåñÞ ãùíßá ôïõ ðÜíåë ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí åëåýèåñåò áðïóôÜóåéò ôïõëÜ÷éóôïí 140 mm ðñïò ôá äåîéÜ, 15 mm ðñïò ôá áñéóôåñÜ, 30 mm ðñïò ôá åðÜíù êáé 100 mm ðñïò...
- Seite 66 êáλωäéáêÞò óýíäåóçò) Μåñéêïß õðÜñ÷ïíôåò èåñìïóôÜôåò Ý÷ïõí óõíäåäåìÝíï ôïí ïõäÝôåñï áãùãü êáé/Þ ôïí áãùãü ãåßùóçò. Αõôïß ïé áãùãïß äåí áðáéôïýíôáé áðü ôï TP5000 êáé ΔΕΝ ðñÝðåé íá óõíäÝïíôáé óå áêñïäÝêôåò TP5000, áëëÜ èá ðñÝðåé íá êáèßóôáíôáé çëåêôñéêÜ áóφáëåßò êáé íá óõóôñÝφïíôáé óôçí åóï÷Þ óôï ðßóù...
- Seite 67 ðéåóìÝíá -, +, s êáé t ìáæß Ýùò üôïõ óâÞóïõí ïé åíäåßîåéò ôçò ïèüíçò. ΒÞìá 2 ΠéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíá ôá ðëÞêôñá t êáé + ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. (Ï TP5000 åêðÝìðåé ôþñá Ýíá êáé ìïíáäéêü óÞìá óõíå÷þò ãéá 5 ëåðôÜ) ΒÞìá...
- Seite 69 Πñïôïý ξåêéíÞóåôå Αíïßîôå ôï êáðÜêé óôï åìðñüò ìÝñïò ôïõ ðñïãñáììáôéóôÞ. ðáôÞóôå óõã÷ñüíùò ôá ðëÞêôñá + & – ÊΑΙ s & t ãéá íá åðáíáφÝñåôå ôç ìïíÜäá. Αõôü èá åðáíáφÝñåé ôá ðñïññõèìéóìÝíá ðñïãñÜììáôá êáé èá ñõèìßóåé ôçí þñá óôéò 12:00 ôçí çìÝñá 1 êáé ôç èåñìïêñáóßá óôïõò...
- Seite 70 Λåéôïõñãßá ôïõ ðñïãñÜììáôόò óáò ΕÜí åðéèõìåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ðñïññõèìéóìÝíá ðñïãñÜììáôá ôçò óåëßäáò 68, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå ôßðïôá Üëëï. Γéá íá áðïäå÷èåßôå ôéò ðñïññõèìßóåéò i2 24 êëåßóôå ôï ìðñïóôéíü êÜëõììá êáé ìåôÜ áðü 2 ëåðôÜ ïé ðñïññõèìéóìÝíïé ÷ñüíïé èá Ý÷ïõí...
- Seite 71 ΑλλáãÞ ôωí ðñïññõθìéóìέíωí ðñïãñáììÜôωí Ãéá ôéò Çìέñåò 1-5 (åñãÜóéìåò çìέñåò) á) ΠéÝóôå PROG Ýùò üôïõ åìφáíéóôåß óôçí ïèüíç ï ðñþôïò ðñïñõèìéóìÝíïò ÷ñüíïò êáé ç èåñìïêñáóßá (ΣõìâÜí 1, ÇìÝñåò 1,2,3,4,5). â) ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá + Þ – ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôïí ×ÑÏΝÏ (ðáôÞóôå êáé 6 30 óõíå÷ßóôå...
- Seite 72 Πñïóωñéíέò äõíáôόôçôåò ðáñÜêáìøçò ãéá ôïí χñÞóôç ΜåñéêÝò φïñÝò ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåóôå íá áëëÜîåôå ðñïóùñéíÜ ôïí ôñüðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç èÝñìáíóÞ óáò, äçëáäÞ ëüãù áóõíÞèéóôá êñýïõ êáéñïý. Ï TP5000 Ý÷åé äéÜφïñåò åðéëïãÝò ÷ñÞóôç, ðïõ ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ÷ùñßò íá åðçñåáóôåß ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ èåñìïóôÜôç.
- Seite 73 Πñïóôáóßá Ýíáíôé ðáãåôïý ìðïñåß íá åðéëåãåß ìéá óôáèåñÞ ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá åíþ åßóáóôå ìáêñéÜ áðü ôï óðßôé (5-30°C). o ðáôÞóôå s êáé t ìáæß äýï φïñÝò. o ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí åðéèõìçôÞ ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá. - Σôïõò 5°C åìφáíßæåôáé óýìâïëï íéφÜäáò ° ÷éïíéïý...
- Seite 104 Part No 61075 Issue 07 06/06...