LEMKEN Granit 7 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Zinkenrotor
Granit 7
Wir stehen ein für Sicherheit
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
Art.Nr. 175 1257
DE-1/11.97
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telex 8 12 838, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEMKEN Granit 7
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Granit 7
- Seite 1 Wir stehen ein für Sicherheit ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Art.Nr. 175 1257 DE-1/11.97 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telex 8 12 838, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Der LEMKEN Granit darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand ge- setzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! • Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenver-... - Seite 5 Allgemeines ........................13 Wechsel der Rotorwellendrehzahl ................13 7 EINSTELLUNGEN..................... 14 Waagerechte Lage......................14 Arbeitstiefe des Zinkenrotors..................14 Stellung der Zuführscheiben..................14 Einstellung der Bodenklappe ..................14 Zapfwelle ........................15 Abstreifer der Zahnpackerwalze .................15 8 NACHLAUFWALZEN ....................16 9 KUPPLUNGGSDREIECK ..................17 10 HYDRAULISCHES AUSHUBGESTÄNGE..............18 10.1 Anpassung des Aushubgestänges................18 10.2 Anbau eines Anbaugerätes ..................18 10.3 Absenken der Drillmaschine ..................18 11 ZAPFWELLENDURCHTRIEB...................
-
Seite 6: Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Ver- kehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •... - Seite 7 tes berücksichtigen! • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! •...
- Seite 8 technischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! • Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmit- tel verwenden! • Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! • Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos ma- chen und Motor abstellen! Zapfwellenbetrieb •...
-
Seite 9: Warnschilder
2 WARNSCHILDER 2.1 Allgemeines Der LEMKEN Granit ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen. - Seite 10 ACHTUNG: Nicht im Arbeits- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! ACHTUNG: Quetschgefahr ACHTUNG: Nicht auf die Maschine steigen! ACHTUNG: Keine sich bewegenden Maschinenteile berühren. Abwarten bis sie voll zum Still- stand gekommen sind! ACHTUNG: Drehrichtung rechts! ACHTUNG: Gefahr durch drehende Maschinenteile!
-
Seite 11: Vorbereitung Am Traktor
3 VORBEREITUNG AM TRAKTOR 3.1 Reifen Der Luftdruck - insbesondere in den Traktorhinterreifen - muss gleich sein. Siehe Betriebsanleitung des Traktorherstellers! 3.2 Hubstangen Die Hubstangen des Traktordreipunktgestänges sind mittels der Verstelleinrich- tung auf gleiche Länge einzustellen! 3.3 Begrenzungsketten / Stabilisatoren Die Begrenzungsketten bzw. -
Seite 12: An-Und Abbau Des Zinkenrotors
4 AN-UND ABBAU DES ZINKENROTORS 4.1 Anbau des Zinkenrotors Hydraulikanlage des Traktors auf Lage- − regelung schalten! Unterlenker des Traktors mit der Schie- − nenwelle (2) des Zinkenrotors verbinden und sichern! Oberlenker mittels Oberlenkerbolzen so − anbauen, dass er während der Arbeit ge- ringfügig zum Zinkenrotor hin ansteigt! Oberlenkerbolzen sichern! −... -
Seite 13: Gelenkwelle
5 GELENKWELLE 5.1 Allgemeines Die Gelenkwelle (1) darf in keinem Betriebs- zustand vollständig zusammengeschoben werden. Sowohl bei ausgehobenem Zinken- rotor als auch in Arbeitsstellung - auch bei maximaler Arbeitstiefe - muss immer eine Restüberlappung der Profilrohre und der Schutzrohre von mindestens 150 mm vorhan- den sein. -
Seite 14: Kürzen Der Gelenkwelle
5.3 Kürzen der Gelenkwelle Wenn die Gelenkwelle (1) zu lang und ein Vergrößern des Abstandes des Zin- kenrotors zum Traktor unerwünscht ist, muss die Gelenkwelle (1) wie folgt ge- kürzt werden. Beide Hälften der Gelenkwelle (1) (Profilrohre und Schutzrohre) um den gleichen Betrag kürzen! Schnittstellen entgraten! Profilrohre etwas einfetten und die beiden Hälften zusammenschieben und auf... -
Seite 15: Drehzahl Der Rotorwelle
Zapfwellendrehzahl verändert wer- den. Dagegen kann die Rotorwellendrehzahl beim Wechselradgetriebe durch Wechsel der Zahnräder verändert werden. 6.2 Wechsel der Rotorwellendrehzahl Der GRANIT 7 mit Wechselradgetriebe wird serienmäßig mit dem Zahnradpaar 23/21 (Ausgang/Eingang) ausgerüstet. Dadurch wird eine Rotorwellendrehzahl von 145 1/min bei 540er Zapfwellendrehzahl und 268 1/min bei 1000er Zapfwellendrehzahl erreicht. -
Seite 16: Einstellungen
Arbeitsbreite von 2 m, 2,5 m oder 3 m einstellen zu können. Für den Transport müssen die Zuführscheiben bei dem Granit 7/300 demontiert und von oben in die U-Führungen (4) gesteckt und gesichert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die zulässige Transportbreite von 3 m nicht ü- berschritten wird. -
Seite 17: Zapfwelle
Verstellen der Bodenklappe mittels der Stelleinrichtung (HS) mit Steckstift, wird der horizontale Abstand zur Rotorwelle verändert. Je größer der Abstand, um so geringer ist die Zerkleinerungs- und Planierwir- kung. Je geringer der Abstand, um so besser ist die Zerkleinerungswirkung. Je größer der Abstand, um so größer ist auch der Durchlass = größere Mengen von Boden und Bewuchs können bewältigt werden. -
Seite 18: Nachlaufwalzen
8 NACHLAUFWALZEN Die Zinkenrotoren GRANIT sind mit Rohrstabwalzen; Flexicoilwalzen; Zahnpa- ckerwalzen und Trapezringwalzen lieferbar. Damit steht für jeden Einsatzzweck eine passende Walze zur Verfügung. Zahnpackerwalze ZPW mit Standard- Flexicoilwalze mit Abstreifern. Die Ab- abstreifern, aufgepanzerten Abstreifern streifer müssen so eingestellt werden, oder mit Kunststoffabstreifern. -
Seite 19: Kupplunggsdreieck
9 KUPPLUNGGSDREIECK Das Kupplungsdreieck (KD) dient zum einfa- chen Anbau von Aufbaudrillmaschinen. Das Spannschloss (SP) ermöglicht eine Einstel- lung des Kupplungsdreiecks um den Dreh- punkt (DP). Das Spannschloss ist so einzu- stellen, dass die Drillmaschine die vom je- weiligen Hersteller vorgeschriebene Arbeits- stellung einnimmt. -
Seite 20: Hydraulisches Aushubgestänge
10 HYDRAULISCHES AUSHUBGESTÄNGE 10.1 Anpassung des Aushubgestänges Für einen kurzen Anbau des Anbaugerätes, z.B. einer Drillmaschine, können die unteren Lenker (17) durch Umsetzen in ihrer Länge verkürzt werden. Dazu dient die Bohrungsrei- he (16). Um den Parallelhub des Aushubge- stänges sicherzustellen, muss auch der An- baurahmen (20) um das gleiche Maß... -
Seite 21: Zapfwellendurchtrieb
Spurlockerer sind seitlich versetzbar und tiefeneinstellbar. Die Arbeitstiefe wird durch Umstecken der Steckstifte (30) eingestellt. 13 ROTORWELLENWECHSEL Der Granit 7 kann mit einer Zinkenrotorwelle oder mit einer Fräsmesserwelle ausgerüstet werden. Bei Bedarf kann die jeweils eingesetzte Welle einfach gegen die alternative Welle = Fräsmesserwelle oder Zinkenrotorwelle aus-... -
Seite 22: Schutzvorrichtungen
Der Granit 7 darf niemals ohne Bodenklappe eingesetzt werden. Die Bodenklap- pe darf niemals höher als 40 cm vom Boden eingestellt werden. Vorne muss der Granit 7 immer mit einem Träger für Spurlockerer und Schutz- rohr oder mit zwei Schutzrohren ausgerüstet sein. -
Seite 23: Abstreifer Der Zahnpackerwalze
Hydraulikschläuche regelmäßig auf Beschädigungen und Porösität überprüfen. Poröse oder defekte Schläuche sofort austauschen. Die Hydraulikschläuche sind spätestens nach 6 Jahren auszutauschen. Die Gelenke des Aushubgestänges sind mit Buchsen ausgestattet. Bei übermäßigem Spiel verschlissene Buchsen austauschen. Nur von Lemken zugelassene Hydraulikschläuche verwenden! -
Seite 24: Hinweise Für Das Fahren Auf Öffentlichen Strassen
Winkelgetriebe 250 cm 700 kg Granit 7/250 Granit 7/250 mit Wechselradgetriebe 250 cm 700 kg mit Wechselradgetriebe 300 cm 850 kg Granit 7/300 19 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel des Zinkenrotors GRANIT 7 liegt während der Arbeit unter 70 dB (A).