Werbung
HET TWEEDE APPARAAT GEBRUIKEN
Kies een nummer met gebruik van de
bedieningsfuncties op het tweede apparaat.
Het tweede apparaat zal zich in verbinding
stellen met de headset.
EEN GESPREK BEANTWOORDEN
Als er
een binnenkomend gesprek is op één van
de apparaten, zal er een beltoon te horen
zijn via de headset. Meestal zal de beltoon
van het apparaat worden doorgeschakeld
naar de headset, zodat de gebruiker
kan vaststellen via welk apparaat het
gesprek binnenkomt. Soms zal de headset
echter zelf een beltoon produceren bij
een binnenkomend gesprek. Door de
verschillende beltonen kan de gebruiker
mogelijk in beide gevallen vaststellen via
welk apparaat er een gesprek binnenkomt.
Druk op de gespreksknop om het gesprek
aan te nemen.
EEN GESPREK AANNEMEN OP HET ENE
APPARAAT TERWIJL U IN GESPREK BENT
VIA HET ANDERE APPARAAT
Het is niet
mogelijk om een gesprek in de wacht te
zetten terwijl u met een ander gesprek
bezig bent. Daarom moet het eerste gesprek
worden beëindigd om het tweede gesprek
aan te kunnen nemen.
Beëindig het eerste gesprek door één keer
op de gespreksknop te drukken.
Wacht op de pieptoon en neem vervolgens
het tweede gesprek aan door nogmaals op
de gespreksknop te drukken. Als u ervoor
kiest het tweede gesprek niet aan te nemen
en u hebt voicemail op het tweede apparaat,
dan wordt het gesprek doorgeschakeld naar
uw voicemail.
PT UTILIZAR A TECNOLOGIA
MUL TIPOINT (MAIS DO
QUE UM DISPOSITIVO
BLUETOOTH)
O Discovery 640 da
Plantronics suporta a tecnologia Multipoint,
que permite ligações simultâneas a dois
dispositivos áudio Bluetooth diferentes.
PARA EMPARELHAR OUTRO DISPOSITIVO
BLUETOOTH
repita os passos de
emparelhamento anteriores com o novo
dispositivo.
INICIAR UMA CHAMADA
o auricular assume
que pretende iniciar uma chamada no
dispositivo recentemente utilizado.
PARA UTILIZAR O SEGUNDO DISPOSITIVO
inicie a chamada utilizando os controlos do
segundo dispositivo. O segundo dispositivo
forma a ligação com o auricular.
ATENDER UMA CHAMADA
uma chamada
recebida em qualquer um dos dispositivos
toca no auricular. Na maioria dos casos,
o toque do dispositivo é transferido para
26
69328_061405.indd 26-27
o auricular, permitindo ao utilizador
determinar qual o dispositivo que está a
tocar. Contudo, nalguns casos, o auricular
aplica um toque à chamada recebida. Em
qualquer um dos casos, o utilizador pode
conseguir determinar qual o dispositivo que
está a tocar através de um toque distinto.
Para atender a chamada, prima o Botão de
Controlo da Chamada.
PARA ATENDER UMA CHAMADA NUM
DISPOSITIVO ENQUANTO CONVERSA NO
OUTRO
não existe nenhuma funcionalidade
para colocar uma chamada em espera
enquanto atende outra chamada. Portanto,
para atender uma segunda chamada, a
primeira chamada tem de ser terminada.
Termine a primeira chamada premindo o
botão de controlo da chamada uma vez.
Aguarde pelo bip e depois atenda a segunda
chamada, premindo novamente o Botão
de Controlo da Chamada. Se optar por não
atender a segunda chamada e tiver Voice
Mail no segundo dispositivo, a chamada
passa para o Voice Mail.
SE ANV ÄNDA MUL TIPOINT (MER
ÄN EN BLUETOOTH-ENHET)
Plantronics Discovery 640 har funktioner för
Multipoint-teknik som möjliggör samtidiga
anslutningar med två olika Bluetooth-
ljudenheter.
SYNKRONISERA EN ANNAN
BLUETOOTH-ENHET
Upprepa de tidigare
synkroniseringsstegen med den nya
enheten.
RINGA ETT SAMTAL
Headsetet förutsätter
att du vill ringa samtalet på den enhet som
användes sist.
ANVÄNDA DEN ANDRA ENHETEN
Ring
samtalet genom att använda kontrollerna
på den andra enheten. En länk upprättas
mellan den andra enheten och headsetet.
BESVARA ETT SAMTAL
Ett inkommande
samtal på någon av enheterna ringer
via headsetet. I de flesta fall överförs
ringsignalen från enheten till headsetet
så att användaren kan avgöra vilken
enhet som ringer. I vissa fall används
dock en ringsignal från headsetet för det
inkommande samtalet. I båda fallen borde
användaren kunna avgöra vilken enhet som
ringer med hjälp av ringsignalen.
Besvara samtalet genom att trycka på
knappen för samtalskontroll.
BESVARA ETT SAMTAL PÅ DEN ENA
ENHETEN MEDAN DU PRATAR I DEN
ANDRA
Det går inte att parkera ett samtal
medan du besvarar ett annat. Du måste
därför avsluta det första samtalet innan du
kan besvara det andra.
Avsluta det första samtalet genom att trycka
på knappen för samtalskontroll en gång.
Vänta på ljudsignalen och besvara sedan
det andra samtalet genom att trycka på
knappen för samtalskontroll igen. Om du
väljer att inte besvara det andra samtalet
och har en telefonsvarare för den andra
enheten kommer samtalet att kopplas
till den.
FI
MUL TIPOINT-OMINAISUUDEN
KÄ YTTÄMINEN (USEITA
BLUETOOTH-LAITTEITA)
Plantronics Discovery 640 tukee Multipoint-
tekniikkaa, jonka avulla siihen voidaan liittää
kaksi Bluetooth-äänilaitetta samanaikaisesti.
TOISEN BLUETOOTH-LAITTEEN
YHDISTÄMINEN
Toista edelliset
yhdistämisvaiheet uuden laitteen kanssa.
PUHELUN SOITTAMINEN
Kuuloke olettaa,
että haluat soittaa puhelun viimeksi
käytetyllä laitteella.
TOISEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
Soita
puhelu käyttämällä toisen laitteen
painikkeita. Toinen laite muodostaa
yhteyden kuulokkeeseen.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Kumpaankin
laitteeseen tulevien puheluiden soittoääni
kuuluu kuulokkeesta. Useimmissa
tapauksissa laitteen soittoääni välittyy
kuulokkeen läpi, jotta käyttäjä tietää kumpi
laite soi. Joissakin tapauksissa kuuloke
ilmoittaa tulevasta puhelusta omalla
soittoäänellä. Kummassakin tapauksessa
käyttäjä voi erilaisesta soittoäänestä ehkä
päätellä kumpi laite soi.
Puheluun vastataan painamalla puhelun-
hallintapainiketta.
TOISEN LAITTEEN PUHELUUN
VASTAAMINEN TOISEN LAITTEEN
PUHELUN AIKANA:
Puhelua ei voi asettaa
pitoon toiseen puheluun vastaamisen
ajaksi. Tästä syystä ensimmäinen puhelu
on päätettävä, jotta toiseen puheluun voi
vastata.
Päätä ensimmäinen puhelu painamalla
puhelunhallintapainiketta kerran.
Odota piippausta ja vastaa sitten toiseen
puheluun puhelunhallinta-painiketta
uudelleen. Ellet halua vastata toiseen
puheluun, ja puhelun vastaanottavassa
laitteessa on vastaaja, puhelu ohjautuu
vastaajaan.
27
6/15/05 6:49:58 PM
Werbung
