Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plantronics Savi W440A-M
Inhaltszusammenfassung für Plantronics Savi W440A-M
- Seite 1 Savi W440A-M ® Wireless Headset System LYNSTART Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Guía de inicio rápido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok quick start guide...
-
Seite 2: System Requirements
Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains instructions for setting up and using your Savi W440A-M (D100A-M + WH500A headset) wireless headset system. Please refer to the online safety instructions plantronics.com/healthandsafety for important product safety information prior to installation or use of the product. - Seite 3 1 Connecting USB adapter to PC Insert the USB adapter into the USB port on the PC. The indicator light on the USB 1-1. adapter will be solid red to indicate the USB adapter is powered on and will turn solid green when it finds the headset.
- Seite 4 Lync/Office Velkommen ® Communicator Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne lynstart indeholder instruktioner til opsætning og brug af dit trådløse headsetsystem Savi W440A-M (D100A-M + WH500A headset). 6-1. Ensure Microsoft Lync/Office Communicator is running on your PC. Læs online-sikkerhedsinstruktionerne på...
- Seite 5 1 Tilslutning af USB-adapter til pc Sæt USB-adapteren i en USB-port i pc’en. Indikatoren på USB-adapteren lyser rødt for at 1-1. indikere, at USB-adapteren er tændt, og lyser grønt, når den finder headsettet. 1-2. USB-adapteren kan foldes som vist. BEMÆRK headsettet skal muligvis oplades, før USB-adapteren kan finde det.
-
Seite 6: Systemanforderungen
7 Lyt til anden lyd fra pc’en Vollständiges Benutzerhandbuch und Software von Plan- tronics Følg disse trin for at sikre, at lyden fra din pc bliver ført gennem din Savi W440A-M-enhed. 7-1. Gå til “Kontrolpanel”, og åbn “Lyde og lydenheder”. -
Seite 7: Anschließen Der Ladestation An Eine Stromquelle
1 Anschließen des USB-Adapters an den PC 1-1. Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss am PC ein. Die Leuchtanzeige am USB-Adapter leuchtet rot und zeigt so an, dass der USB-Adapter betriebsbereit ist. Wenn das Headset gefunden wurde, leuchtet sie grün. 1-2. -
Seite 8: Wiedergabe Von Pc-Audio
• Halten Sie das Produkt von Flüssigkeiten fern. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, über das Savi W440A-M wiedergegeben wird. z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, in feuchten Räumen oder in der Nähe eines Swimmingpools, da es dadurch zu Schäden am Produkt und zu Verletzungen kommen kann. -
Seite 9: Requisitos Del Sistema
Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene 3. Nutzen Sie das Headset nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke. instrucciones para configurar y utilizar el sistema de auricular inalámbrico Savi W440A-M (D100A-M + auricular WH500A). - Seite 10 1 Conexión del adaptador USB al ordenador 1-1. Inserte el adaptador USB en el puerto correspondiente del ordenador. La luz indicadora del adaptador USB se iluminará en rojo sin parpadeo para indicar que el adaptador USB está encendido y pasará a verde sin parpadeo cuando encuentre el auricular. 1-2.
- Seite 11 6-3. Ajuste el volumen del auricular y del micrófono a un nivel cómodo a través de la Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Savi W440A-M -mallia varten: página “Configuración de audio y vídeo” de Microsoft Lync/Office Communicator.* • Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows XP®, Windows Vista®, Windows® 7 6-4.
- Seite 12 1 USB-sovittimen kytkeminen tietokoneeseen Kytke USB-sovitin tietokoneen USB-porttiin. USB-sovittimen merkkivalo palaa 1-1. punaisena, kun sovittimeen on kytketty virta, ja muuttuu vihreäksi, kun yhteys kuulokkeeseen on muodostettu. 1-2. USB-sovittimen voi taittaa kuvan mukaisesti. Liittämispainike USB-sovitin HUOMAUTUS Kuuloke on ehkä ladattava, ennen kuin USB-sovitin löytää sen. Merkkivalo TÄRKEÄ...
- Seite 13 7 Muun PC-äänen kuunteleminen Nous vous recommandons également d’installer le logiciel Plantronics à l’adresse suivante : Varmista, että haluamasi PC-ääni kulkee Savi W440A-M -laitteen kautta noudattamalla seuraavia plantronics.com/software. Une fois le logiciel Plantronics installé, vous pouvez : ohjeita.
- Seite 14 1 Connexion de l’adaptateur USB au PC 1-1. Insérez l’adaptateur USB dans le port USB du PC. Le témoin lumineux de l’adaptateur USB reste rouge pour indiquer que l’adaptateur USB est sous tension et devient vert lorsqu’il détecte l’appareil. 1-2. L’adaptateur USB peut être plié...
-
Seite 15: Requisiti Di Sistema
® Office Communicator Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Plantronics. Questa guida rapida contiene istruzioni relative alla configurazione e all’utilizzo del sistema auricolare wireless Savi W440A-M Assurez-vous que Microsoft Lync/Office Communicator est en cours d’exécution 6-1. (D100A-M + auricolare WH500A). - Seite 16 1 Collegamento dell’adattatore USB al PC 1-1. Inserire l’adattatore USB nella porta USB del PC. L’indicatore luminoso sull’adattatore USB diventa rosso fisso per indicare che l’adattatore USB è acceso e diventa verde fisso quando trova l’auricolare. 1-2. L’adattatore USB può essere ripiegato come illustrato. Pulsante di registrazione Adattatore USB NOTA...
- Seite 17 ® Lync/Office Communicator Gefeliciteerd met uw nieuwe Plantronics-product. In deze beknopte handleiding vindt u instructies voor het instellen en het gebruik van uw draadloze Savi W440A-M-headsetsysteem (D100A-M + 6-1. Verificare che Microsoft Lync/Office Communicator sia in esecuzione sul PC. WH500A-headset).
- Seite 18 1 De USB-adapter op de pc aansluiten Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van de pc. Het indicatielampje op de USB- 1-1. adapter brandt rood om aan te geven dat de USB-adapter is ingeschakeld. Zodra de adapter de headset heeft gevonden, wordt het lampje groen. 1-2.
- Seite 19 Velkommen ® Lync/Office Communicator Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse hodesettsystemet Savi W440A-M (D100A-M + WH500A- 6-1. Zorg dat Microsoft Lync/Office Communicator actief is op uw pc. hodesett). 6-2.
- Seite 20 1 Koble USB-adapteren til PCen Sett USB-adapteren inn i USB-porten på PCen. Indikatorlampen på USB-adapteren lyser 1-1. kontinuerlig rødt for å vise at USB-adapteren er på, og den kommer til å lyse kontinuerlig grønt når den finner hodesettet. 1-2. USB-adapteren kan legges sammen som vist. Abonnementsknapp USB-adapter MERK...
- Seite 21 ® Communicator Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual de utilização rápida contém instruções para configurar e utilizar o Sistema de Auricular Sem Fios Savi W440A-M (D100A-M + 6-1. Sørg for at Microsoft Lync/Office Communicator kjører på PCen.
- Seite 22 1 Ligar o Adaptador USB ao PC Introduza o adaptador USB na Porta USB do PC. A luz indicadora do adaptador USB 1-1. fica vermelha para indicar que o adaptador USB está ligado e fica verde quando encontra o auricular. 1-2.
- Seite 23 O período de carregamento poderá variar de acordo com o número de dispositivos ligados à(s) porta(s) USB do PC. Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. Den här snabbstarthandboken innehåller instruktioner för inställning och användning av det trådlösa Savi W440A-M-headsetsystemet 6 Efectuar uma chamada de teste utilizando o (D100A-M + WH500A-headset).
- Seite 24 1 Ansluta USB-adaptern till en dator Anslut USB-adaptern till en USB-port på datorn. Indikatorlampan på USB-adaptern lyser 1-1. med fast rött sken, vilket visar att USB-adaptern är påslagen. Lampan växlar till fast grönt sken när headsetet hittas. 1-2. USB-adaptern kan vikas som i bilden. Anslutningsknapp USB-adapter OBS!
- Seite 25 Följ de här anvisningarna för att säkerställa att de ljudspår på datorn som du vill lyssna på dirigeras Käesolevaga kinnitab Plantronics B.V., et kaasasolevas dokumentatsioonis kirjeldatud toode vastab Direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja teistele asjakohastele määrustele. 1999/5/EÜ till Savi W440A-M-enheten. põhinõuete Vastavusavalduse koopia asub aadressil plantronics.com/documentation 7-1.
- Seite 26 Biztonsági előírások Týmto spoločnosť Plantronics B.V. vyhlasuje, že výrobok opísaný v priloženej dokumentácii Az üzembe helyezés, illetve a termék használata előtt a termék lényeges biztonsági adatainak spĺňa najdôležitejšie požiadavky a ostatné relevantné ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Kópiu megismeréséhez tanulmányozza az online biztonsági előírásokat a Vyhlásenia plantronics.com/healthandsafety weboldalon.
- Seite 27 singapore Complies with ida standards da101760 Plantronics BV Plantronics, Inc. Australia South Point Building C 345 Encinal Street Scorpius 140 Santa Cruz, CA 95060 2132 LR Hoofddorp United States AE11 Netherlands Tel: 800-544-4660 plantronics.com Z109 N10687 EEE Yönetmeliğine Uygundur For product support contact us at plantronics.com/support. ©...