Werbung
CITROÊN
8HR
C3 II 1.4 HDi
10>
8HZ
C3 II 1.4 HDi
10>
9HZ(DV6)
C3 1.6 HDi
05>
9HP
C3 II 1.6 HDi
10>
9HZ
C3 II 1.6 HDi
10>
9HX
C3 II 1.6 HDi
10>
9HP
C3 PICASSO 1.6 HDi
10>
9HZ(DV6)
C4 1.6 HDi
05>
9HV
C4 1.6 HDi
09>
9HP
C4 1.6 HDi
11>
9HR
C4 1.6 HDi
11>
9HZ
C4 1.6 HDi PICASSO
07>
9HR
C4 PICASSO 1.6 HDi
11>
9HZ(DV6)
C5 II 1.6 HDi
05>
9HZ
C5 III 1.6 HDi
09>
9HR
C5 III 1.6 HDi
10>
9HP
DS3 1.6 HDi
10>
XSARA PICASSO 1.6 HDi
9HZ(DV6)
04>
9HT (DV6)
BERLINGO 1.6 HDi
08>
9HX (DV6)
BERLINGO II 1.6 HDi
05>
9HW
BERLINGO II 1.6 HDi
07>
9HS
BERLINGO II 1.6 HDi
10>
9HV
BERLINGO II 1.6 HDi
10>
8HS(DV4)
NEMO 1.4 HDi
08>
9HU
JUMPY 1.6 HDi
07>
9HX
JUMPY 1.6 HDi
07>
FIAT
9HU
SCUDO 1.6 MULTIJET
07>
FORD
DV6
C-MAX 1.6 TDCi
10>
09> DURATORQ
FIESTA 1.4 TDCi
09> DURATORQ
FIESTA 1.6 TDCi
FOCUS C-MAX 1.6
DV6
04>
TDCi
DV6
FOCUS 1.6 TDCi
05>
DV6
FOCUS 1.6 TDCi
08>
DV6
FOCUS 1.6 TDCi
11>
08> DURATORQ
FUSION 1.6 TDCi
412512
2/5
B
GEAR
BOX
A
C
MAZDA
2
2
1
1
D
2 1.4 TD
2 1.6 TD (DE)
F
1
3 1.6 TD
F
1
3 1.6 TD (DE)
F
1
3 1.6 TD (BL)
F
2
5 1.6 TD (CW)
F
1
PEUGEOT
F
1
1007 1.4 HDi
F
2
1007 1.6 HDi
F
12
1
206+ 1.4 HDi
F
1
207 1.4 HDi
F
2
207 1.4 HDi
F
2
207 1.6 HDi
F
1
207 1.6 HDi
F
2
207 1.6 HDi
F
12
1
207 GT 1.6 HDi
F
1
207 1.6 HDi
F
2
307 1.6 HDi
F
2
308 1.6 HDi
F
12
1
308 1.6 HDi
F
1
407 1.6 HDi
F
12
1
3008 1.6 HDi
F
1
3008 1.6 HDi
F
1
3008 1.6 HDi
F
1
508 1.6 HDi
F
1
508 1.6 HDi
F
1
5008 1.6 HDi
F
1
5008 1.6 HDi
BIPPER 1.4 HDi
F
1
BIPPER 1.6 HDi
EXPERT 1.6 HDi
F
1
PARTNER II 1,6 HDi
F
1
PARTNER 1.6 HDi
F
1
PARTNER 1.6 HDi
F
12
1
PARTNER 1.6 HDi
F
12
1
PARTNER 1.6 HDi 4X4 08>
F
1
PARTNER 1.6 HDi 4X4 08>
F
1
VOLVO
F
1
Y4
08>
F
1
Y6
09>
F
1
Y6
04>
F
12
1
Y6
09>
F
1
Y6
11>
F
1
Y6 Euro5
11>
F
1
8HZ
05>
F
1
9HZ
08>
F
1
8HZ (DV4)
09>
F
1
8HZ
06>
F
1
8HR
10>
F
1
9HZ
06>
F
1
9HP
10>
F
2
9HV
10>
F
1
9HR
10>
F
2
9HR
10>
F
2
9HZ(DV6)
04>
F
12
1
9HZ
08>
F
1
9HR
10>
F
2
9HZ(DV6)
04>
F
12
1
9HZ
09>
F
1
9HR
10>
F
2
9HR
10>
F
2
9HL
11>
F
2
9HR
11>
F
2
9HR
10>
F
2
9HZ
10>
F
1
8HS(DV4)
08>
F
1
9HZ
08>
F
1
9HU
07>
F
1
DV6
06>
F
12
1
9HZ(DV6)
08>
F
1
9HX(DV6)
08>
F
1
9HT(DV6)
08>
F
1
9HX(DV6)
F
1
9HW(DV6)
F
1
D4164T
C30 1.6 D
07>
D4162T
C30 D2
11>
4164T
S40 1.6 D
05>
D4162T
S40 D2
11>
4164T
V50 1.6 D
05>
D4164T
V50 1.6 D
09>
D4162T
V50 1.6 D2 DRIVE
11>
D4164T
V70 1.6 D DRIVE
10>
N
Varmeren monteres i plasthuset på baksiden av motoren.
Demonter den originale tappepluggen (1) i plasthuset. Påse at O-
ringen følger med ut, evt. ta den ut av huset. VIKTIG! Monter den
originale O-ringen (2) tilbake på varmeren, og påse at den sitter på
plass. Fukt eller smør O-ring (2) før varmeren monteres tilbake i
plasthuset. Monter tilbake originalt låseklips (3). NB! Vær 100 % sikker
på at varmeren kommer langt nok inn i plasthuset. Forsikre deg om at
låseklips sitter på riktig plass bak motorvarmerflensen (A). Dersom
motorvarmer ikke er presset helt inn, er det mulig og sette på klips feil
(B) slik at varmeren kan falle ut. Dette kan i verste fall føre til
motorhavari. NB! Juster varmeren slik at kontakten peker oppover.
Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet iflg. bilfabrikantens
spesifikasjoner. Kontroller for lekkasje.
S
Värmaren monteras i plasthuset på baksidan av motorn.
Demontera original tapplugg (1) i plasthuset. OBS! Kontrollera att
original O-ringen följer med ut. VIKTIGT! Montera original O-ringen
(2) tillbaka på värmaren, kontrollera att den sitter på plats. Fukta
eller smörj O-ringen (2) innan värmaren monteras tillbaka i plasthuset.
Montera tillbaka original låsklipset (3). OBS! Var 100 % säker på att
värmaren kommer långt nog in i plasthuset. Försäkra dig om att
låsklipset sitter riktig på plats bakom motorvärmarflänsen (A). Om
motorvärmaren inte är pressad helt in är det möjligt att klipset
hamnar fel (B) så att värmaren kan falla ut. Detta kan i värsta fall
leda till motorhaveri. OBS! Justera värmaren så att kontakten pekar
uppåt. Fyll på godkänd kylarvätska och lufta systemet enligt
biltillverkarens specifikationer.
F
1
F
1
F
12
1
F
1
F
12
1
F
1
F
1
F
1
1
CE 290311
Werbung
