Werbung
* This JVC European Guarantee is only applicable in the European countries listed below. The guarantee service will be provided
in accordance with the guarantee terms and conditions (including the period of guarantee coverage) in the country where the
product was originally purchased (see the country list below).
avec les termes et les conditions de garantie (incluant la période de garantie) du pays dans lequel le produit a été acheté (voir
liste des pays ci-dessous).
* Diese
Europäische
Gewáhrleistung
ist nur gültig in den
untenstehenden
Lándern
Europas.
Es gelten
die jeweiligen
Gewáhrleistungsbestimmungen des Landes, in dem das Gerát erworben wurde.
volgens de garantievoorwaarden
(inclusief de garantieperiode) die van toepassing zijn in het land waar het toestel werd
aangekocht.
ofrecido de acuerdo con los términos y condiciones (incluyendo el periodo de cobertura de la garantía) del país donde se haya
comprado el producto (véase la relación de paises a continuación).
* || presente certificato di Garanzia Europea JVC é applicabile solo nei Paesi qui di seguito elencati. L'assistenza in garanzia
verrà applicata nel rispetto dei termini e delle condizioni previste dalla garanzia (incluso la durata del periodo di garanzia) nel
Paese in cui il prodotto é stato acquistato (v.Paesi qui di seguito elencati).
prestado de acordo com os termos e condiçées (incluindo o perido de duragáo da garantia) no
país onde o produto foi
originalmente adquirido (ver a lista abaixo).
Auth n Evpwnaikn Eyyunon Giati8e Tai otic XOpeq NOU avap£povrai MAPAKÁTW.
Toservice evtog Tou xpóvou TNG eyyunons 6a mapéxetal GÙUPWVA HE TOUS Opouc Kal TIC GUVONKES (OUUNEPt Aauóavon EVOU Kat TOU
XpoviKoU Staothpatos KGAUWNG aNd rnv EYYUnon) TMG xbpas órtou apxiKà ayopdomke n GUOKEUN (avapepBeite amv Napakatw Alora)
podminkami (zahrnujicimi délku zaruky) zemé, kde byl vyrobek zakoupen (viz seznam zemí uvedeny nize).
Ta gwarancja europejska JVC jest wazna w krajach wymienionych ponizej. Serwis gwarancyjny bedzie prowadzony wedtug
warunków gwarancji (wtaczajac czas objecia produktu gwarancja) kraju, w którym produkt zostat zakupiony (patrz lista krajów
ponizej)
* Tento záručný list je platný len v európskych krajinách uvedených
nižšie. Záručný servis bude poskytovaný
v súlade so
záručnými podmienkami (obsahujúcimi dÍžku záruky) krajiny, kde bol výrobok zakúpený (viď zoznam uvedený nižšie).
ország feltételei vonatkoznak (beleértve a garanciális időt) amely országban a készüléket eredetileg vásárolták (kérjük nézze
meg a lenti listát az országokról).
*
notejkumiem (severojot preus garantijas terminu)
si eiropas garantija JVC darbojas zemak uzskaititajas valstis. garantijas serviss tiek izpildits pec pardeveja valsts garantijas
* Hacrogujas epponeuckaa rapaHtTua JVC npumeHuma TONbKO B HMXKenepeuvucneHHbIx EBPONEACKUX cTpaHax.
ERAS
O
ES
Applicable Countries
ITALIA
1.
UNITED KINGDOM
13.
SCHWEIZ-SUISSE
and IRELAND
-SVIZZERA
2.
FRANCE
14.
SUOMI
3.
DEUTSCHLAND
15.
EAAAAA
4.
NEDERLAND
16.
POLSKA
5.
BELGIE-BELGIQUE/
17.
ČESKÁ REPUBLIKA
LUXEMBOURG
18.
MAGYARORSZAG
6.
ITALIA
19.
SLOVENIA
7.
ÓSTRREICH
20.
SLOVENSKA REPUBLIKA
8.
DANMARK
21.
ESTONIA
9.
SVERIGE
22.
LATVIA
10.
NORGE
23.
LITHUANIA
11.
ESPANA
24.
CYPRUS
12.
PORTUGAL
25.
MALTA
"JVC ITALIA SpA, informa i gentili clienti che la garanzia convenzionale qui sotto riportata lascia impregiudicati tutti i diritti a favore
del consumatore come previsto nel codice civile ai sensi del Dlgs.2.02.2002 N24 ,art.1519 bis e seguenti"
La JVC ITALIA SPA garantisce il buon funzionamento del prodotto descritto sul
presente certificato per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
=
. La garanzia riguarda i vizi di costruzione e copre tutte le parti componenti
l'apparecchiatura eccetto manopole, parti mobili asportabili, lampade, parti in
vetro o plastica, testine audio/video e accessori.
. Non sono coperte da garanzia le parti avariate per trasporto, cattiva o errata
installazione
e manutenzione,
per trascuratezze
o incapacità
di uso,
per
manomissione di personale non autorizzato dalla JVC e comunque per cause
indipendenti dalla JVC ITALIA SPA.
. E escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o
cose a causa di uso improprio, di sospensione d'uso dell'apparecchio.
JVC ITALIA SPA non si assume
alcuna responsabilità per la perdita di dati
memorizzati
o registrati dal cliente
presenti sui supporti
di memoria
o di
salvataggio forniti in dotazione col prodotto.
. E esclusa la sostituzione dell'apparecchiatura o il prolungamento del termine di
garanzia in seguito ad un guasto avvenuto.
Qualunque componente difettoso sostituito diverrà di proprietà della JVC ITALIA
SPA.
Le spese e i rischi del trasporto da e per il centro di assistenza tecnica autorizzato
sono a carico dell'utente.
ho
ow
>
en
e
N
. Questa
garanzia
è valida
solo
se
l'apparecchiatura
è stata
acquistata
e
conservata nell'ambito della Repubblica Italiana o di qualunque altro stato incluso
nella lista a pag.3.
. Questa è l'unica garanzia valida, nessuno è autorizzato a modificare i termini o
rilasciarne altre verbali o scritte.
Nel caso in cui fosse necessario richiedere l'assistenza in garanzia in uno dei
paesi
europei
fra quelli elencati
a pag.3,
l'acquirente
dovrà
rivolgersi
al
Distributore JVC del paese stesso (i numeri telefonici sono riportati nel relativo
paragrafo del presente libretto). E' indispensabile fornire al momento della
richiesta di assistenza in garanzia il Certificato di Garanzia originale con la
relativa prova d'acquisto (ricevuta o scontrino fiscale).
CO
so
IMPORTANTE
La garanzia sara ritenuta valida solo se debitamente compilata e accompag-
nata da una prova di acquisto (ricevuta o scontrino fiscale recanti la data di
acquisto) e presentata all'atto della consegna dell'apparecchiatura al centro di
assistenza.
La JVC ITALIA SPA si riserva la contestazione della validità del certificato di
garanzia
se
da valutazioni
tecniche
risulti
che
l'apparecchiatura
abbia
funzionato per lungo periodo prima della data di vendita.
JVC ITALIA S.p.A.
Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo, 20090 Segrate Milano Oltre, Italia
Tel: (02) 26.99.161
Servizio Clienti:
Tel: (02) 26.99.16.64
Fax: (02) 26.92.1820
Fax: (02) 26.99.16.44
E-mail: servizioclienti@jvcitalia. it
OSTERREICH
Garantie
Mit dieser Verbrauchergarantie gewährleistet JVC-Austria GmbH für die Garantiezeit,
im Falle Magnel des Gerätes, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler beruhen,
daß diese gemäß den nachstehenden Bedingungen durch die Facheinzelhandler,
die autorisierten Kundendienststellen des JVC-Services bzw. der JVC-Servicecen-
terin Osterreich ohne Berechnung der Arbeits- und Materialkosten repariert werden,
das Gerát selbst, oder seine schadhaften Teile (Entscheidung von JVC) ausgetaus-
cht werden.
Mit dieser Verbrauchergarantie gewáhrleistet JVC-Austria GmbH hinsichtlich in
Osterreich erworbener JVC Geráte für die Garantiezeit von 24 Monaten. Bei
gewerblichem
oder
diesem
gleichzustellendem
Gebrauch
reduziert
sich
die
Garantiezeit auf die gewerbliche Gewáhrleistungspflicht von 6 Monaten.
Für die im Gerát verbauten (mitgelieferten) sowie optional erháltlichen HD- ILA TV
Lampen gilt eine Garantie von 6 Monaten bzw. nicht mehr als 1000 Betriebsstunden
ab dem Kaufdatum.
Bedingungen
1. Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn die Garantiekarte zusammen mit
der Originalrechnung bzw. dem Kassenbeleg, die der Händler dem Verbraucher
ausgestellt hat, vorgelegt wird und wenn auf der Garantiekarte (a) der Name und
die Anschrift des Káufers, (b) der Name und die Anschrift des Handlers, (c) die
Typenbezeichnung und Serienummer des erworbenen Gerátekaufs und (d) das
Datum des Gerätekaufs eingetrangen
sind. JVC behált sich das Recht vor,
Garantieleistungen abzulehnen, wenn nach dem Ersterwerb des Gerátes durch
den Verbraucher oder den Hándler diese Angaben entfernt oder geändert worden
sind.
. Falls dieses Gerät adaptiert, verändert oder angepaßt werden muß, um den
geltenden
nationalen
oder örtlichen technischen
oder sicherheitstechnischen
Anforderungen eines Landes zu entsprechen, das nicht das Land ist, für das des
Produkt ursprünglich konzipiert und hergestellt worden ist, gilt dies keinesfalls als
Material- oder Herstellungsfehler. Diese Garantie umfaßt (a) weder die Kosten
solcher Adaptionen,
Veránderungen
oder Anpassungen
oder entsprechende
Versuche, unabhängig davon, ob diese ordnungsgemäß
durchgeführt worden
sind oder nicht, (b) noch den Ersatz des dadurch entstandenen Schadens.
. Bitte
beachten
Sie, dass
wir keine
Haftung
für durch
jegliche
Defekte,
unsachgemäße
Bedienung
oder
im
Zuge
einer
Reparatur
entstandene
RO
Ww
Datenverluste
^ übernehmen.
Wir
empfehlen ` daher,
regelmäßige
Datensicherungen
vorzunehmen!
Die
Geltendmachung
von
Schadenersatzforderungen
| und/oder
Mangelfolgeerscheinungen
ist explizit
ausgeschlossen.
. Diese Garantie deckt keinen der folgenden Punkte:
UI
Regelmáftige Inspektionen, Wartung bzw. Reparatur oder Austauche von
Teilen bedingt durch normalen Verschleiß;
(M)
Alle Arten von Transportkosten oder Anreisekosten eines Technikers, sind
nicht in der Garantieleistung der JVC-Austria GmbH enthalten.
(IH) Schäden an diesem Gerät, die verursacht worden sind durch:
1) MiRbrauch
und
Fehlgegrauch,
insbesondere
(a) Geberauch
dieses
Gerátes für andere als seinen normalen Zweck bzw. unter Nichtbea-
chtung der JVC Bedienungs-
und Wartungsanleitungen,
und (b) den
Anschluß oder Gebrauch dieses Gerätes in einer den in dem Land, in
dem das Gerát gebraucht wird, geltenden technischen oder sicherheis-
technischen Anforderungen nicht entsprechenden Weise.
2) Reparaturen durch nicht autorisierte Werkstátten.
3) Unfálle, hóhere Gewalt oder andere von JVC nicht zu verantwortende
Ursachen,
insbesondere
Blitzschlag,
Wasser,
Feuer,
Stórungen
der
offentlichen Ordnung und unzureichende Belüffung.
Für den Fall einer Garantieinanspruchnahme von Geráwelche nichit in den auf
Seite 3 angeführten europäischen Ländern erworben wurden, kontaktieren Sie
bette die jeweilige JVC
Niederlassung,
deren
Tlefonnummer
Sie bitte den
einschlágigen
Seiten
Ihrer Bedienungsahleitung
entnehmen,
Bringen Sie Ihr
gültiges Garantie-Zertifikat und die Rechnung als Kaufbestátigung mit.
. Diese Garantie schránkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach
dem jeweils geltenden natioalen Recht, noch die Rechte des Verbrauchers gegen
den Verkáufer aus dem zwischen ihnen geschlossenen Kaufvertrag ein. Soweit
das anwendbare nationale Recht nichts anderes vorsieht, beschránken sich die
Ansprüche des Verbrauchers gegen JVC auf diese Garantie und weder JVC noch
ihre auf dieser Garantiekarte angeführte Tochtergesellschaft oder Vertreiber
übernehmen
darüber
hinaus
eine
Haftung
für unmittelbare
oder mittelbare
Schäden aus irgendeiner ausdrücklichen oder einer SchluRfolgerung zulassenden
Garantie für dieses Gerát.
Wir empfehlen Ihnen das Garantie-Zertifikat mit der Rechnung aufzubewahren.
>
e
eo
JVC AUSTRIA GMBH
Slamastrasse 43 A-1230, Wien, Austria
Tel: (0222) 610370
Fax: (0222) 6103777
Subject to the conditions stated below. JVC (U.K.) Limited guarantees this
equipment through its authorised dealership, only against defects in workmanship or
materials of its mechanical and electronic component parts (excluding styli, battery
cells, magnetic tapes, re-chargeable batteries, user removal memory devices and
HD-ILA Lamps.) for the period of one year from the date of purchase. No charge will
be made during this period for labour or for replacement parts for the consumer
goods related to this guarantee.
CONDITIONS
1.
This Guarantee Certificate is valid only if the "Model Name and Serial Number",
"Date of Purchase", "Dealer's Name and Address" and "Customer's Name and
Address" are filled in by the dealer selling the unit.
2.
Claims under this guarantee should be made through the authorised dealer
from whom the equipment was purchased. If this is not possible, for example if
the dealer from whom
you purchased
the product is no longer trading,
arrangements will be made through JVC (U.K.) Limited with another JVC
authorised dealer.
3.
In the event that you require guarantee service whilst the unit is being used in
another country within those European countries listed in page 3, you should
initially contact the JVC distributor of this equipment in that country whose
number can be found in the relevant part of this booklet. You have to present
the valid guarantee certificate and the receipt proving the purchase of
this product with your claim.
4.
This guarantee excludes
(I)
all damage caused through accident, misuse, wear and tear, neglect,
installation and/or use in a manner inconsistent with technical and safety
standards in a country other than the country of purchase.
(M)
alterations or adjustments made to the equipment (whether or not such
alterations or adjustments are for the purpose of making the equipment
JVC (U.K.) Limited
Priestley Way, London NW2 7BA, United Kingdom
Tel: (0870)-330-5000
Fax: (020)-8208-7655
. U.K. 8 IRELAND
conform
to the technical
and safety standards
in force in another
European country or otherwise).
(ill) Loss of data resultant from malfunction of hard drive or other storage
device.
5.
No liability under this guarantee shall be incurred:
(l
In respect of damage or loss occurring during transit to or from the
purchaser
(I)
Where the serial number plate of the equipment has been removed or
altered in any way.
6.
This guarantee is only valid when the equipment is purchased and retained
within the United Kingdom or any other countries listed on page 3.
7.
JVC shall not be liable for consequential damage, loss or injury arising from or
in connection with the equipment, excepting only that nothing in this condition
shall or shall be construed so as to exclude or restrict liability for negligence.
8.
The cost of carriage to and from the JVC dealer/distributor shall be borne by
the purchaser.
9.
This guarantee is personal to the original purchaser and is not transferable.
10.
If the equipment, in respect of which a claim hereunder is made, is found on
examination to comply with the published specifications, a test fee will be
incurred.
11.
No dealer has any authority to vary the terms of this guarantee.
This guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other
rights of consumer purchasers, including those rights in relation to section 13 to 15
of the Sale of Goods Act 1979 and the Sale and Supply of Goods to Consumers
Regulations 2002 (for the UK) or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980
(for the Republic of Ireland).
We advise the purchaser to attach this guarantee to the receipt.
JVC IRELAND (Branch of JVC (U.K.) Limited)
JVC HOUSE Carriglea Industrial Estate Naas Road, Dublin 12, Republic of Ireland
Tel: (1890)-582-500
Fax: (01) - 456-7522
FRANCE
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE JVC
Cet appareil est couvert par une double garantie: une garantie contractuelle que
JVC FRANCE
S.A.S. vous accorde dans les termes ci-aprés énoncés et une
garantie légale dont les conditions d'octroi sont ensuite rappelées.
GARANTIE CONTRACTUELLE
1)
JVC FRANCE S.A.S. garantit cet appareil contre tous vices de matière de ses
composants
mécaniques
et électroniques
(à l'exclusion de toutes pièces
d'usure, y inclus les piles, les batteries rechargeables, la bande magnétique
des cassettes,... et les hauts-parleurs qui ont été soumis à une puissance
supérieure à celle pour laquelle ils ont été concus). Cette garantie, dont les
conditions sont définies ci-dessous, est valable douze mois à compter de la
date d'achat.
2)
La garantie donne
droit à la gratuité de la main
d'oeuvre
ainsi qu'au
remplacement sans frais des piéces reconnues défectueuses.
3)
Le port de l'appareil, ainsi que tous les frais y afférents, sont à la charge de
l'acheteur.
La
marchandise
voyage
toujours
aux
risques
et sous
la
responsabilité de l'acheteur.
4)
La garantie ne s'applique pas si les réclamations sont consécutives à:
-
un accident, une mauvaise utilisation de l'appareil ou une négligence de
l'acheteur,
un transport de l'appareil effectué sans protection adéquate,
une modification ou une transformation (que ce soit pour mettre l'appareil
en conformité avec les normes techniques et de sécurité en vigueur dans
un autre pays de la CEE ou pour un autre motif),
l'incidence
d'agents
extérieurs
(catastrophe
naturelle,
incendie,
chocs,
humidité, inondation, foudre,...),
l'installation et/ou l'utilisation d'une maniére
non conforme
aux normes
techniques et de sécurité pour le cas oü l'appareil fonctionnerait dans un
pays autre que le pays d'achat ; et/ou si l'alimentation électrique n'est pas
adaptée à la tension d'utilisation de l'apparell.
5)
L'acheteur ne pourra invoquer le bénéfice de la garantie:
-
Sile numéro de série de l'appareil a été enlevé ou modifié,
-
Sil'appareil sous garantie a été démonté ou modifié.
Tout recours en garantie devra étre exercé par l'intermédiaire du vendeur
qui aura délivré le certificat de garantie düment rempli. Si cela n'est pas
possible,
l'acheteur
pourra
éventuellement
s'adresser
à un
Centre
Technique agréé JVC FRANCE
S.A.S. dont les coordonnées vous seront
fournies soit par votre vendeur,
soit en consultant
notre site internet
"WWw.jvc.fr".
Lorsque l'appareil est installé dans un autre pays de la CEE, la demande
d'intervention
sous
garantie
devra
préalablement
être
transmise
au
représentant JVC qui commercialise ce type d'appareil dans ce pays.
7)
La présente garantie ne s'applique qu'à condition que l'appareil soit acheté sur
le territoire de la République Frangaise ou de tout autre Etat Membre de la
CEE, et y demeure.
8)
Aucun vendeur ne peut modifier les termes de la présente garantie.
GARANTIE LEGALE
La garantie contractuelle ci-dessus ne prive pas l'acheteur de la garantie légale
prévue dans le Code de la Consommation et dans le Code Civil aux articles décrits
ci-dessous:
1) Code de la Consommation
"Art. L.211-4 — Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des
instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge
par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."
"Art. L.211-5 — Pour étre conforme au contrat, le bien doit :
1*
Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas
échéant :
-
correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les
qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle,
-
présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu
égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage.
2°
Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun
accord par les
parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à
la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."
2) Code Civil
"Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de
la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en
aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus."
"Article 1648 : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par
l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice."
JVC France SAS - B.P. 50 — 78422 Carrières-sur-Seine cedex
Tél. 08.25.800.811
Kære kunde,
Tillykke med dit nye JVC produkt,som vi haber og tror,du bliver tilfreds med.
Skulle der imidlertid opstá behov for service i relation til garantien, bedes du tage
kontakt til den forhandler, hvor du har købt produktet. Vi henviser i øvrigt til afsnittet
"Sadan ger du".
Garantiens omfang
Med dette garanti-certifikat, garanterer JVC ¡ en periode pá 12 máneder fra
kebsdatoen,
at produktet ikke har mangler,
som
kan henføres
til produktets
materialer/komponenter eller produktets forarbejdning. Sáfremt produktet i denne
periode matte vise sig at veere mangelfuldt, udbedrer forhandleren pa nedennzevnte
betingelser og vilkar manglerne uden beregning.
Denne garanti berører ikke køberens rettigheder i henhold til købeloven og anden
national lovgivning. Omfanget af garantien kan ikke, med virkning overfor JVC
Danmark A/S, ændres af forhandleren, og JVC Danmark A/S hæfter ikke udover
hvad fremgár af denne garanti eller gaeldende national lovgivning.
Betingelser
1) Denne garanti er alene gyldig, sáfremt garantidokumentet forevises sammen med
dateret oprindelig kebskvittering fra forhandleren. Garantidokumentet skal være
udfyldt med
oplysninger om
købers
navn, forhandlerens
navn
og adresse,
kabs-dato og produktets modelbetegnelse og serienummer.
2) Garantien dækker alene mangler, som kan henføres til fejl i produktets materialer,
komponenter
eller produktets forarbejdning.
Garantien
omfatter således
ikke
udbedring af
A. skader på produktet indtrådt efter købstidspunktet, herunder skader som følge
af forkert og usædvanlig brug, fejlagtig installation eller forkert vedligeholdelse
af produktet, uheld og lign.
B. skader som følge af købers omdannelse af produktet eller øvrige ændringer i
produktet af enhver art, som måtte være foretaget af køber.
4
DANMARK
C. el og mangler ved reparationer foretaget af uautoriseret værksted eller øvrige
fejl og skader ved produktet, som kan henføres hertil.
D. vedligeholdelse eller reparationer som følge af normal slitage og brug.
3) Såfremt produktets serienummer er fjernet, dækker garantien ikke.
4) Flytbare hukommelseskort er ikke dækket af garantien fra JVC.
5) Tabte data resulterende af en defekt harddisk eller andet defekt flytbart medie,
dækkes ikke af garantien.
6) Garantien dækker defekt lampe i op til et år eller 8000 timer efter købsdatoen, alt
efter hvad der kommer først.
7) Forkert brug af lampe dækkes ikke af garantien, se i vejledningen til produktet, for
korrekt brug af lampe.
Sådan
gør du:
Såfremt det bliver nødvendigt at gøre brug af garantien, skal dette ske gennem den
autoriserede forhandler, som har solgt produktet.
Hvis dette produkt som er købt hos autoriseret forhandler i Danmark, men får brug
for service (eksempelvis i forbindelse med ferie eller udstationering) i et andet
Europæisk land som findes i listen pá side 3, gælder følgende: skulle der opstå fej!
på produktet påtager JVC Danmark sig omkostningerne for udført service samt
reservedele, i en periode på op til et år efter købsdato.
Kontakt JVC's distributør i det pågældende land inden reparation. Reparationen skal
udføres
pá
et
af
JVC's
autoriserede
værksteder.
Du
skal
så
fremvise
garantidokument samt købskvittering ved indlevering af produktet.
Eventuelle
transport-
og
forsendelsesomkostninger
til og
fra forhandleren
i
forbindelse med indlevering af produktet til reparation i henhold til garantien, er ikke
omfattet af garantien, og må således bæres af kunden selv.
Såfremt et produkt indleveret til reparation under garantien, viser sig ikke at være
mangelfuldt,
og i alle henseender
at opfylde
foreskrevne
specifikationer,
er
forhandleren eller JVC Danmark A/S berettiget til at opkræve betaling for den udførte
kontrol af produktet.
JVC DANMARK A/S
Helgeshøj Alle 30 DK-2630 Taastrup, Danmark
Tel: 43 50 90 00
Fax: 43 50 90 81
SVERIGE
Vad gäller garanti på denna produkt i Sverige ombedes ni att kontakta inköpsstället
för närmare information.
Observera.Detta garantibevis är giltigt endast om uppgifterna på sidan 1 är
ifyllda.
1. Om denna produkt är inköpt i Sverige men förflyttad till annat europeiskt land som
finns med i listan på sidan 3 gäller följande:skulle fel uppstå på produkten påtar
sig JVC Svenska AB kostnaderna för utförd service samt reservdelar, inom en
period av 1 år från inköpsdatumet.
. Kontakta JVC's distributör | det aktuella landet innan reparation.Reparationen
måste utföras på en av JVC auktoriserad verkstad.Du
måste dá visa giltigt
garantibevis samt inkopskvitto vid inlamnande av produkten.
3. Denna Garanti omfattar ej:
(I)
skador som
orsakats av olyckshändelse,
felaktig användning,
onormalt
slitage, oaktsamhet
UU
installation och/eller användning som strider mot tekniska och säkerhets-
N
standarder i det land som produkten ursprungligen inkôpts i
(II!) ombyggnader eller justeringar gjorda pá produkten(áven om syftet har varit
att anpassa
produkten
till annan
teknisk/säkerhets
standard
i annat
europeiskt land eller andra fall.
4. Garantiansvaret upphor att gálla:
|
(I)
om skada eller förlust av denna produkt skulle inträffa under transport till
eller fran kunden
(II) om serienumret pá produkten ar borttaget eller ändrat pa något vis.
5. Transportkostnad till och fran JVC handlaren/distributôren star kunden for.
6. JVC:s ansvar gäller endast for produkten pa dokumentets första sida.
JVC ansvarar ej for fólidskador i samband med inkoppling eller användning.
JVC ansvarar ej heller för omständigheter vilka begränsar produktens användning
eller tillgänglighet.
*Vi råder er att förvara dessa dokument tillsammans med inköpskvittot.
JVC SVENSKA AB
Veddestavägen 15, 175 62 Järfälla-Stockholm, Sweden
Tel: (08) 7950400
Med henvisning til betingelsene nevnt under gis kunden 12mnd. garanti på dette
produkt. Angående reklamasjoner utover denne tiden vises det til kjøpsloven.
Betingelser:
. Dette garantisertifikatet er kun gyldig når modell, serienr., salgsdato, selgers navn
og adresse og kundens navn og adresse er påført av selger.
. Reklamasjoner
skal i utgangspunktet
rettes til selger, hvis dette er umulig
kontaktes JVC NORGE AS som kan henvise til egnet service verksted. Hvis det
ønskes garantireparasjon i et annet land i Europa (se liste side 3), må landets
JVC representant kontaktes og dette sertifikatet sammen
med kjøpskvittering
forevises.
. Følgende dekkes ikke av garanti:
a) Vanlig slitasje.
—
nh
Co
Fax: (08) 7950450
b) Feil bruk.
C) Feil installasjon / montering.
d) Mangelfullt vedlikehold.
e) Inngrep av ukyndig personell.
f) Korrosjon pá grunn av fuktighet.
g) Feil forårsaket av spenningsvarias joner pá nett/antenne.
NB!!
" Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det mà
derfor
páregnes
reparasjoner
og
utskiftinger
av
komponenter
innenfor
kjopsiovens reklamasjonstid, som má regnes som vedlikehold av produktene.
Slikt vedlikehold gir ikke grunniag for à rette mangelskrav mot forhandler eller
leverandor, og mà bekostes av kjeper."
JVC NORGE A/S
P.O.BOX 2012, Postterminalen 3103 Tonsberg, Norge
Tel: 33 36 16 00
Fax: 33 36 16 40
Werbung
