Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC KW-V215DBT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-V215DBT
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT/KW-V11 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D’EMPLOI MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0219-00 (E)
- Seite 61 Latviešu direktiv 1999/5/EC. Suomi Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka “KW-V41BT/ “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” est conforme el “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” cumple JVC KENWOOD vakuuttaa täten että “KW-V41BT/ KW-V215DBT/KW-V21BT”...
- Seite 62 Liste der Fehlermeldungen ........55 DIGITAL RADIO (DAB) etwa Airbags kann behindert werden. Störungssuche ..............55 (Nur für KW-V215DBT) ........23 – die Sicht kann behindert werden. Technische Daten ............58 ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ....27 • NICHT das Gerät beim Fahren bedienen.
-
Seite 63: Vor Der Inbetriebnahme
Produkt nicht als normaler Sie das Gerät betreiben. EU-Vertreter: Haushaltsabfall behandelt werden darf. JVC Technical Services Europe GmbH Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung Zurücksetzen des Geräts Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, drücken... -
Seite 64: Anfangseinstellungen
• [AV Off] ist anfänglich gewählt. Wählen Sie die Wiedergabequelle. (Seite 9) <Demonstration> Aktivieren oder deaktivieren Sie die (Seite 43) Nur für KW-V41BT. Displaydemonstration. Nur für KW-V215DBT/KW-V21BT/KW-V11. <Language> Wählen Sie die Textsprache für die (Seite 44) Bildschirminformation. • Stellen Sie <GUI Language> zur Anzeige der Bedientasten und Menüeinträge in der... -
Seite 65: Grundlegende
* Sie können die Farbe der Tasten auf dem Monitorfeld ändern. (Seite 39) Beenden Sie den Vorgang. 1 Bildschirm (Sensordisplay) 2 Monitorfeld* 3 VOLUME –/+ Tasten Stellt die Audio-Lautstärke ein. (Seite 7) 4 ATT-Taste Dämpft den Klang. (Seite 7) Nur für KW-V41BT/KW-V21BT/KW-V11. Nur für KW-V215DBT. DEUTSCH... -
Seite 66: Gemeinsame Bedienvorgänge
• Einschalten. (Drücken) (Siehe rechte Spalte.) • Schaltet die Stromversorgung aus. KW-V41BT KW-V215DBT/KW-V21BT/ (Gedrückthalten) (Siehe rechte Spalte.) KW-V11 p Für KW-V215DBT/KW-V21BT: / -Taste • Zeigt das Schirmbild <Hands Free> an. (Drücken) (Seite 31) 1 Rückstelltaste • Aktiviert Sprach-Anwahl. (Gedrückthalten) (Gedrückthalten) Setzt das Gerät zurück. -
Seite 67: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Ein-/Ausschalten der AV-Quelle Einstellung des Monitorfeld (nur für KW-V41BT) Zum Einstellen der Lautstärke (00 bis 35) Sie können die AV-Funktion durch Wählen einer KW-V41BT KW-V215DBT/ Quelle aktivieren. Rufen Sie das Schirmbild <Angle Adjust> KW-V21BT/ auf. Im den Home-Schirmbild: KW-V11 Im den Home-Schirmbild: •... -
Seite 68: Gemeinsame Bildschirmbedienungen
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE Home-Schirmbild ❏ Sensordisplay-Bedienungen Gemeinsame Zeigt Quell-Steuerbildschirm/Einstellbildschirm an Bildschirmbedienungen und ändert die Bildquelle. • Zum Anzeigen des Home-Schirmbilds drücken Sie ❏ Gemeinsame Bildschirmschreibungen HOME am Monitorfeld. • Sie können die Gegenstände anordnen, die auf Sie können jederzeit andere Schirmbilder aufrufen, um die Quelle zu wählen, Informationen anzuzeigen, dem Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. -
Seite 69: Wählen Der Wiedergabequelle
Schaltet die AV-Quelle aus. (Seite 7) [Camera] Zeigt das Bild von der Rückfahrkamera an. (Seite 27) Nur für KW-V215DBT. Nur für KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT. Erscheint nur, wenn <AV Input> auf [AV-IN] gestellt ist. (Seite 43) Erscheint nur, wenn <AV Input> auf [iPod] gestellt ist. -
Seite 70: Discs
Auswerfen einer Disc Anzeigen und Tasten auf dem Quell- Wiedergabe einer Disc Steuerschirmbild KW-V41BT KW-V215DBT/KW-V21BT/ • Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Für Video-Wiedergabe KW-V11 Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. -
Seite 71: Wählen Von Ordner/Titel Auf Der Liste
DISCS DISCS Bedientasten Wiedergabe-Information Wählen von Ordner/Titel auf der Liste • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und • Die auf dem Bildschirm angezeigte Information ist Bedienungen sind je nach dem Typ der je nach dem Typ der wiedergegebenen Disc/Datei wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. unterschiedlich. - Seite 72 Direktwahltasten zum Auswählen einer • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und Schirmbilds drücken Sie DISP (für Tracknummer. Bedienungen sind je nach dem Typ der KW-V41BT)/ (für KW-V215DBT/ wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. KW-V21BT/KW-V11) am Zum direkten Wählen eines Tracks auf einer VCD Monitorfeld. [Cursor] Zeigt das Menü/Szene-...
-
Seite 73: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe
DISCS DISCS Auswählen des Wiedergabemodus <Dynamic Sie können den Dynamikumfang Einstellungen für die Disc-Wiedergabe Range ändern, währen Sie Dolby Digital- Software abspielen. Control> • Wide: Wählen Sie dies, um Sie können einen kraftvollen Klang auch bei niedriger Lautstärke Wählt den Zufallswiedergabemodus. mit vollem Dynamikumfang zu ] Wählt den Wiederhol-Wiedergabemodus. -
Seite 74: Usb
Anzeigen und Tasten auf dem Quell- Bedientasten Anschließen eines USB-Geräts • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und Steuerschirmbild Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie einen Bedienungen sind je nach dem Typ der USB-Speicher, digitalen Audioplayer , usw. ans Gerät wiedergegebenen Datei unterschiedlich. anschließen. -
Seite 75: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone <USB Mode>-Einstellungen Wählen von Ordner/Titel auf der Liste • Zur Verwendung einer App von iPod touch/ <File Type>-Einstellung iPhone, siehe Seite 18. [Audio] Wiedergabe von Audio-Dateien. [Still Image] Wiedergabe von Bilddateien. Vorbereitung [Video] Wiedergabe von Videodateien. Anschließen von iPod/iPhone [Audio&Video] Wiedergabe von Audiodateien Wählen Sie den Ordner (1), dann den... -
Seite 76: Einstellung Von Für Wiedergabe Vom Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Wählen von Vorzugseinstellungen für Zeigen Sie das Einstellschirmbild <Input> Wiedergabebetrieb Wiedergabe vom iPod/iPhone Wenn die Quelle „iPod“ ist... Wenn die Bedientasten nicht im Bildschirm angezeigt werden, berühren Sie den in der Abbildung gezeigten Bereich. • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe, siehe Seite 37. -
Seite 77: Wählen Sie Eine Audio/Video-Datei Aus Dem Menü
iPod/iPhone iPod/iPhone Bedientasten Wählen Sie eine Audio/Video-Datei aus Video-Menü: dem Menü [Mode] Wechselt die Einstellungen für iPod/ iPhone-Wiedergabe im <iPod Mode>- Schirmbild. (Seite 16) Wählt den Zufallswiedergabemodus.* • ALL: Hat die gleiche Funktion wie Zufall Titel. • ALBUM: Hat die gleiche Funktion Wählen Sie das Menü... -
Seite 78: Apps
Bedientasten und die Informationen nicht • Für auf diesem Gerät verwendbare Apps besuchen angezeigt. Sie können die Bedienungen auf dem Im den Home-Schirmbild: Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. Sensordisplay ausführen, wie etwa das Scrollen der Karte. – Wenn „ “ auf dem Bildschirm erscheint, kann Vorbereitung das Gerät den gewünschten Berührungs-... -
Seite 79: Tuner
TUNER TUNER Bedientasten Ändern der Displayinformation Rundfunkempfang [P1] – [P6] • Wählt einen gespeicherten Sender Anzeigen und Tasten auf dem Quell- aus. (Drücken) Steuerschirmbild • Speichert den aktuellen Sender. (Gedrückthalten) [Mode] Wechselt die Einstellungen für den Tuner-Empfang im <Tuner Mode>- Schirmbild. -
Seite 80: Abstimmen Von Ukw-Sendern Mit Starken Signalen-Lokalsuche
TUNER TUNER Abstimmen von UKW-Sendern mit Verringern von Störungen beim UKW- Einstellung von Festsendern starken Signalen—Lokalsuche Empfang Speichern von Sendern Sie können für jedes Frequenzband bis zu 6 Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung—SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) (Nur für UKW) [ON] [Auto] Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um... -
Seite 81: Wahl Eines Festsenders
Lautstärke auf den Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY- vorherigen Pegel eingestellt. Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird • Für KW-V215DBT: Der TY-Standbyempfang dieser Sender eingestellt. kann auch leicht über das „DAB“-Quelle- Steuerschirmbild aktiviert oder deaktiviert werden. -
Seite 82: Verfolgen Des Gleichen Programms-Netzwerk-Tracking-Empfang
TUNER TUNER Nachrichten-Standbyempfang Verfolgen des gleichen Programms— Automatische Senderauswahl— Netzwerk-Tracking-Empfang Programmsuche Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Normalerweise wird er aktuelle Sender abgestimmt, kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser wenn Sie Festsender wählen. Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, Wenn die Signale vom Radio Data System-UKW- auf denen das UKW-Radio Data System-Programm Festsender nicht mit ausreichender Signalstärke... -
Seite 83: Digital Radio (Dab)
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) (Nur für KW-V215DBT) (Nur für KW-V215DBT) Bedientasten Über DAB (Digital Audio Digitaler Rundfunkempfang [P1] – [P15] • Wählt einen gespeicherten Dienst Broadcasting) Anzeigen und Tasten auf dem Quell- aus. (Drücken) Steuerschirmbild • Speichert den aktuellen Dienst. - Seite 84 DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Ändern der Displayinformation Wählen Sie einen Dienst aus der Liste Wählen Sie einen Dienst aus der Liste. In der <Preset List> Rufen Sie das Schirmbild <List Type Select> auf. Wählen Sie den Listentyp. • Sie können die Seite zur Anzeige weiterer Gegenstände wechseln, indem Sie [J]/[K] drücken.
-
Seite 85: Dienste Voreinstellen
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Aktivieren/Deaktivieren von TI- Dienste voreinstellen Radio Data System-Merkmale Standbyempfang Speichern von Diensten Suchen nach Radio Data System- Programmen—PTY-Suchlauf Sie können 15 Vorwahldienste einstellen. Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme Wählen Sie einen Dienst zur Vorwahl. suchen, indem Sie den PTY-Code wählen. -
Seite 86: Einstellungen Für Digital Audio Radio
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) <Announcement <Related • ON: Wenn das aktuell Einstellungen für Digital Audio Wenn der Dienst des von Ihnen Select> aktivierten Ansageelements mit Service> gewählte AB-Netz nicht Radio dem Empfang des Ensembles verfügbar ist und ein Sie können die auf digitales Radio bezogenen beginnt, schaltet die Einheit ähnlicher Dienst gefunden... -
Seite 87: Andere Externe Komponenten
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN Starten der Wiedergabe Anzeigen des Bildes von der Verwendung externer Audio/Video- Rückfahrkamera Schließen Sie eine externe Komponente an Player—AV-IN die iPod/AV-IN Klemme an. Das Rückfahrschirmbild wird angezeigt, wenn der • Zum Anschließen einer externen Komponente Rückwärtsgang (R) eingelegt wird. -
Seite 88: Bluetooth (Nur Für Kw-V41Bt/Kw-V215Dbt/ Kw-V21Bt)
Reichweite für Mobilgeräte wie Handys, tragbare PCs einem verfügbaren Gerät gesendet. Version des Geräts unterschiedlich. und ähnliche Geräte. Die Bluetooth-Geräte können Suchen Sie „JVC KW-V“ von Ihrem – Für das Gerät mit Bluetooth 2.1: Sie können ohne Kabel miteinander verbunden werden und Bluetooth-Gerät. - Seite 89 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem PIN- Wählen Sie „JVC KW-V“ für Ihr Bluetooth- Ändern Sie den PIN-Code. Code (für Bluetooth 2.0) • Wen Sie die Änderung des PIN-Codes Gerät. überspringen, gehen Sie zu Schritt 3. Rufen Sie das Schirmbild •...
-
Seite 90: Anschließen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH Anschließen eines registrierten • Wenn ein Bluetooth-Handy angeschlossen Verwendung des Bluetooth-Handys ist, werden Signalstärke und Batteriestand Bluetooth-Geräts Einen Ruf empfangen angezeigt, wenn die Information vom Gerät Rufen Sie das Schirmbild <Bluetooth übernommen wird. Wenn ein Anruf empfangen wird... Setup>... -
Seite 91: Einstellen Der Lautstärke Von Rufen/Ohrstück/Mikrofon
BLUETOOTH BLUETOOTH Einstellen der Lautstärke von Rufen/ Benachrichtigung, wenn SMS Einen Ruf tätigen Ohrstück/Mikrofon empfangen wird Rufen Sie das Schirmbild <Hands Free> Während des Gesprächs... Wenn das Handy mit SMS (Short Message Service) auf. kompatibel ist, kann Sie das Gerät über empfangene Im den Home-Schirmbild: Nachrichten informieren, wenn <SMS Notify>... - Seite 92 BLUETOOTH BLUETOOTH Aus dem Telefonbuch/Anrufliste • Zur Verwendung der A bis Z Suche im • Zur Anzeige der Details einer Eingabe: Telefonbuch: Wenn das <Phonebook>-Schirmbild angezeigt Wenn das <Phonebook>-Schirmbild angezeigt wird, können Sie die Einzelheiten einer Eingabe wird, können Sie nach Anfangszeichen suchen. anzeigen und eine Telefonnummer wählen, wenn mehrere Telefonnummern registriert sind.
-
Seite 93: Voreingeben Der Telefonnummern
Wählen Sie ein Element aus dem In dem <Hands Free> -Schirmbild: Telefonbuch/den Anruflisten. (Seite 32) Wählen Sie eine Telefonnummer. Am Monitorfeld: (Gedrückthalten) KW-V41BT KW-V215DBT/ Wählen Sie eine Festnummer, unter der KW-V21BT gespeichert wird. Der PIN-Code (anfänglich: 0000), der zum Kopieren des Telefonbuchs vom Handy (Gedrückthalten) (Gedrückthalten) -
Seite 94: Löschen Der Telefonnummern-Einträge Des Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH Löschen der Telefonnummern-Einträge Einstellungen für Bluetooth-Handys Über Handys, die mit dem Phone Book Access des Geräts Profile (PBAP) kompatibel sind Rufen Sie das Schirmbild <Hands Free> Wenn Ihr Handy PBAP unterstützt, können Sie das Rufen Sie das Telefonbuch/die Rufliste auf, auf. -
Seite 95: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers
BLUETOOTH BLUETOOTH Einstellpunkte Bedientasten Verwendung des Bluetooth- Audioplayers <Phone Zeigt den angeschlossenen Wählt den Wiederhol- Device> Telefongerät-Namen. Wiedergabemodus.* Wählt den <Auto • ON: Die Einheit nimmt die • Zum Registrieren eines neuen Geräts, siehe Zufallswiedergabemodus.* Response> ankommenden Rufe automatisch Seite 28. entgegen. -
Seite 96: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Speichern Ihrer eigenen Einstellungen— Stellen Sie den Klang ein. Klangeinstellungen Benutzeranpassen des Vorgabe-Klangmodus Verwendung der Klang-Entzerrung Wählen Sie einen Klangmodus. (Siehe linke • Die Einstellung wird für jede Quellen gespeichert, Spalte.) bis Sie den Klang erneut einstellen. Wenn die Stellen Sie den Pegel jedes Quelle eine Disc ist, wird die Einstellung für jede Frequenzbereichs (1) ein, und wählen Sie... -
Seite 97: Anpassen Der Übergangsfrequenz
Stellt den Farbton ein. <Sharpness> Stellt die Schärfe ein. * Nur abstimmbar, wenn das empfangene Farbsystem NTSC ist. • Wenn das App-Schirmbild angezeigt wird, können Sie DISP (für KW-V41BT)/ (für KW-V215DBT/KW-V21BT/KW-V11) am Monitorfeld gedrückt halten, um auf das Bildeinstellmenü umzuschalten. DEUTSCH... -
Seite 98: Ändern Des Bildseitenverhältnisses
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Ändern des Bildseitenverhältnisses Zoomen des Bildes <FULL>* Für 16:9 Originalbilder 4:3-Signal 16:9-Signal Sie können das Bildseitenverhältnis für Sie können das Bild zoomen (<FULL>, <Zoom1> bis <Zoom3>). Videowiedergabe ändern. • Wenn <Aspect> auf <JUST> oder <Auto> (siehe Zeigen Sie das Einstellungsmenü an. <JUST>... -
Seite 99: Ändern Des Displaydesigns
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Zum Wählen einer Feldfarbe* Speichern Ihrer eigenen Szene als Ändern des Displaydesigns Hintergrundbild Rufen Sie das Schirmbild Bei der Wiedergabe eines Videos oder Bildes können Sie ein Bild festhalten und das festgehaltene Bild als <User Customize> auf. Hintergrund verwenden. Im den Home-Schirmbild: •... -
Seite 100: Benutzeranpassen Des Home-Schirmbilds
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Halten Sie das auf dem Bildschirm Wählen Sie die Position, wo das Symbol (1) platziert werden soll, und wählen Sie dann angezeigte Bild fest. den Gegenstand, der in der gewählten Position gezeigt werden soll (2). Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [Yes], um das neu festgehaltene Bild zu speichern. -
Seite 101: Aktualisierung Des Systems
Aktualisierung ausgeschaltet wurde, können Sie die Aktualisierung neu starten, wenn die Stromversorgung wieder anliegt. Die Aktualisierung wird von Anfang an ausgeführt. Nur für KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT. • Zum Rücksetzen auf die Berührungsposition Nur für KW-V215DBT. drücken Sie [Reset]. • Zum Abbrechen der aktuellen Bedienung drücken Sie [Cancel]. -
Seite 102: Einstellung Der Menüelemente
• Flat (Anfänglich)/Hard Rock/Jazz/Pops/R&B/ können geändert werden, wenn die AV-Quelle Talk/User/Vocal Boost/Bass Boost/Classical/ eingeschaltet ist. Dance • Nur für KW-V215DBT: Sie können das <Loudness> <DAB setup> in der <System>-Einstellung nur Sie können die Loudness-Funktion aktivieren/ ändern, wenn die AV-Quelle ausgeschaltet ist. - Seite 103 • iPhone: Schaltet auf das Schirmbild der App vom • Black: Stellt Schwarz ein. angeschlossenen iPod touch/iPhone um, indem – von –15 bis +15 (Anfänglich: 0) Sie DISP (für KW-V41BT)/ (für KW-V215DBT/ <Video Output>* KW-V21BT/KW-V11) am Monitorfeld drücken. Wählen Sie das Farbsystem des externen Monitors. (Seite 18) •...
- Seite 104 • Device Name: Zeigt den Gerätenamen zur Initialisieren Sie alle Einstellungen, die Stromversorgung aus und dann wieder ein, um Anzeige auf dem Bluetooth-Gerät—JVC KW-V. vorgenommen wurden. Halten Sie [Enter] zum die Änderung zu erlauben. • Device Address: Zeigt die Geräte-Adresse der Initialisieren der Einstellungen gedrückt.
-
Seite 105: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Achtung: Batterie der Fernbedienung wechseln Zur Verwendung der Fernbedienung kaufen Sie • Bewahren Sie die Batterie bis zur Verwendung das RM-RK258 getrennt. außerhalb der Reichweite von Kindern und in der Originalverpackung auf. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend. Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen. -
Seite 106: Grundlegende Tastenfunktionen
• Wählt die Festsender. Löscht die Fehleingabe. Kapitel/Titel/Ordner/Datei/Track auf der Disk/ AM/K • Wählt einen Titel/Gegenstand/Ordner. Nur für KW-V215DBT. • Turner: 1 Drücken Sie DIRECT, um den Suchmodus Arbeitet nicht beim Hören von Bluetooth-Audio. – Sucht automatisch nach Sendern. aufzurufen. -
Seite 107: Verbindung/Einbau
Schließen Sie immer diese Kabel über Sicherung mit den gleichen Nenngrößen. den Sicherungskasten an die Stromversorgung an. * Nur für KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT. • Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit • Trennen Sie nicht die Sicherung vom Vinylband oder ähnlichem Material. Entfernen Zünddraht (rot) und Batteriedraht (gelb) ab. - Seite 108 VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Verbindung Anschlussdiagramm Nur für KW-V41BT. USB-Anschluss (0,8 m): Siehe Seite 49.* Nur für KW-V215DBT. Für KW-V41BT/KW-V21BT/KW-V11: Das Aussehen der Antennenbuchse kann sich von der Abbildung unterscheiden. 10 A Siehe Seite 49. Nur für KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT. Sicherung Schließen Sie das Antennenkabel an die Schließen Sie dies an...
- Seite 109 6 Subwoofer-Vorverstärkerausgang (Mono)* • Subwoofer linker Ausgang (Weiß) • Subwoofer rechter Ausgang (Rot) 7 Rückfahrkamera-Eingang (Gelb) Beim Anschließen an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an die Karosserie des Fahrzeugs an; andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Nur für KW-V215DBT DEUTSCH...
-
Seite 110: Einbau/Entfernen Der Einheit
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Einbau/Entfernen der Einheit Einbau der Einheit Abnehmen des Frontrahmens Ausbau des Geräts Lassen Sie die Arretierstifte am Den Frontrahmen abnehmen. (Siehe linke Ausbauschlüssel (4) ineinander greifen Spalte.) und entfernen Sie die zwei Verriegelungen Die beiden Ausziehschlüssel einsetzen (4) im unteren Teil. -
Seite 111: Zur Bezugnahme
ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME Sauberhalten der Discs Wartung Weitere Informationen Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise Vorsicht beim Reinigen der Einheit Datei-Wiedergabe nicht richtig abspielen. Wiedergabe von DivX-Dateien Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie diese •... -
Seite 112: Disc-Wiedergabe
ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME Wiedergabe von MP3/WMA/WAV-Dateien • Dieses Gerät kann Umschlagbilder anzeigen, DVD Regionalcode: 2 • Dieses Gerät kann MP3-Dateien mit der die den unten aufgeführten Bedingungen Wenn Sie eine DVD-Videodisc mit einem unzulässige Regionalcode Dateierweiterung <.mp3>, <.wma> oder <.wav> entsprechen: einlegen, erscheint die Meldung „Region Code Error“... -
Seite 113: Über Im Angeschlossen Usb-Gerät/ Ipod/Iphone Gespeicherte Daten
• Bei manchen iPod/iPhone-Modellen kann die • Lassen Sie nicht ein USB-Gerät im Fahrzeug, setzen Leistung anormal sein oder instabiler Betrieb * Ausgenommen für MPEG2-Dateien, aufgenommen von JVC Everio- Sie es nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Camcordern (Erweiterungscode <.mod>). Temperaturen aus, um Verformung oder Schäden auftreten. -
Seite 114: Sprachcodes (Für Dvd-Sprachauswahl)
ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME Sprachcodes (für DVD-Sprachauswahl) Afar Galizisch Maori Somalisch Abchasisch Guarani Mazedonisch Albanisch Afrikaans Gujarati Malayalam Serbisch Ameharisch Haussa Mongolisch Siswati Arabisch Hindi Moldavisch Sesotho Assamesisch Kroatisch Marathi Sundanesisch Aymara Ungarisch Malayisch (MAY) Suahili Aserbaijanisch Armenisch Maltesisch Tamilisch Bashkir Interlingua Burmesisch... -
Seite 115: Liste Der Fehlermeldungen
• Prüfen Sie, ob der angeschlossene iPod/iPhone wenn DISP (für KW-V41BT) oder (für angeschlossenen Mobiltelefon. kompatibel mit diesem Gerät ist. (Seite 53) KW-V215DBT/KW-V21BT/KW-V11) gedrückt wird. „Pick Up Error“: • Wählen Sie eine geeignete Einstellung für „USB Device Error“: • Empfang eines Anrufs durch die Einheit ist <Navigation Input>. - Seite 116 • Wählen Sie [iPod] für <AV Input>. (Seite 16) Videos können nicht abgespielt werden. • Stellen Sie die Verbindung mit dem USB Audio- und Videokabel JVC KS-U59 her. Andere Kabel können nicht verwendet werden. • Wählen Sie [iPod] für <AV Input>. (Seite 16) Videos haben keinen Ton.
- Seite 117 Tuner Bluetooth (nur für KW-V41BT/ Die Einheit kann nicht das Pairing mit dem Bluetooth-Gerät ausführen. KW-V215DBT/KW-V21BT) SSM automatische Vorwahl funktioniert nicht. • Für mit Bluetooth 2.1 kompatible Geräte: • Speichern Sie die Sender manuell. (Seite 20) Die Telefon-Tonqualität ist schlecht.
-
Seite 118: Zur Bezugnahme
6,95 Zoll (diagonal) breit Video-Decoder MPEG1/MPEG2/DivX/JPEG Dateisystem FAT 12/16/32 156,6 mm x 81,6 mm Gleichlaufschwankungen Maximaler Versorgungsstrom KW-V215DBT/KW-V21BT/KW-V11: Unterhalb der Messgrenze DC 5 V 6,2 Zoll (diagonal) breit Frequenzgang D/A-Wandler 24 bit 96 kHz Abtastung: 20 Hz bis 22 000 Hz... - Seite 119 ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME Digitale Tunersektion (DAB) (nur für MW-Tunersektion Allgemeines KW-V215DBT) Frequenzgang (9 kHz) Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V bis 16 V Toleranz) 531 kHz bis 1 611 kHz Frequenzgang Maximale Stromaufnahme L-BAND: 1 452,960 MHz − 1 490,624 MHz...
- Seite 120 Bluetooth SIG, • Manufactured under license from Dolby • DivX®, DivX Certified® und die zugehörigen Logos Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Laboratories. Dolby and the double-D symbol are sind Warenzeichen von Rovi Corporation oder Corporation is under license.
- Seite 121 Latviešu direktiv 1999/5/EC. Suomi Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka “KW-V41BT/ “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” est conforme el “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” cumple JVC KENWOOD vakuuttaa täten että “KW-V41BT/ KW-V215DBT/KW-V21BT”...
- Seite 181 Latviešu direktiv 1999/5/EC. Suomi Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka “KW-V41BT/ “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” est conforme el “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” cumple JVC KENWOOD vakuuttaa täten että “KW-V41BT/ KW-V215DBT/KW-V21BT”...
- Seite 241 Latviešu direktiv 1999/5/EC. Suomi Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka “KW-V41BT/ “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” est conforme el “KW-V41BT/KW-V215DBT/KW-V21BT” cumple JVC KENWOOD vakuuttaa täten että “KW-V41BT/ KW-V215DBT/KW-V21BT”...
- Seite 242 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...