Werbung
B3 - 802.11
e.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
DE
•
Drücken Sie
•
Falls der Netzwerkname nicht angezeigt wird, können Sie ihn manuell eingeben. Drücken Sie
Netzwerknamen (SSID) eingeben ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Taste OK . Verwenden Sie dann die
Bildschirmtastatur, um den Netzwerknamen einzugeben. Falls Sie bei der Eingabe Hilfe benötigen, lesen Sie
die nachfolgenden Tipps zur Bildschirmtastatur.
f.
Falls für Ihr Netzwerk Sicherheitsfunktionen eingerichtet sind, werden Sie nun aufgefordert, den WEP-Schlüssel
oder den WPA-Kennwortschlüssel einzugeben. Achten Sie bei der Eingabe auf die Groß- und Kleinschreibung.
Geben Sie den WEP-Schlüssel bzw. den WPA-Kennwortschlüssel nach Aufforderung über die Bildschirmtastatur
ein.
Hinweis :
Falls Ihr Router vier WEP-Schlüssel bereitstellt, verwenden Sie den ersten Schlüssel.
g.
Befolgen Sie nun die Anweisungen auf dem Display, um die Netzwerkeinrichtung abzuschließen.
e.
Procédez de l'une des manières suivantes.
FR
•
Appuyez sur
Si ce nom n'apparaît pas da ns la liste, vous pouvez le saisir manuellement. Appuyez sur
•
Saisir un nouveau nom de réseau (SSID) en surbrillance, puis appuyez sur OK . Utilisez ensuite le clavier
visuel pour saisir le nom du réseau. Si nécessaire, utilisez les conseils relatifs au clavier visuel suivants.
f.
Si votre réseau utilise des paramètres de sécurité, vous êtes invité à entrer la clé WEP ou le mot de passe WPA.
Ces paramètres sont sensibles à la casse. Saisissez la clé WEP ou le mot de passe WPA sur le clavier visuel.
Remarque :
si votre routeur fournit 4 clés WEP, veillez à utiliser la première d'entre eux.
g.
Suivez les invites qui s'affi chent à l'écran pour terminer la confi guration réseau.
Effettuare una delle seguenti operazioni:
e.
IT
•
Premere
per evidenziare il nome della rete annotato in precedenza.
•
Se il nome della rete annotato non compare nell'elenco, è possibile scriverlo manualmente. Premere
quando non viene evidenziato I mmetti nuovo nome di rete (SSID) , quindi premere OK . Utilizzare la tastiera
visiva per immettere il nome della rete. Se necessario, utilizzare i seguenti suggerimenti relativi alla tastiera
visiva.
f.
Se la rete utilizza impostazioni di protezione, viene visualizzata una richiesta di chiave WEP o passphrase WPA.
Assicurarsi di rispettare le maiuscole/minuscole. Utilizzare la tastiera visiva per immettere la chiave WEP o la
passphrase WPA in base alle esigenze.
Nota :
se il router fornisce 4 chiavi WEP, assicurarsi di usare la prima.
Attenersi alle richie ste visualizzate sul display per completare la confi gurazione di rete.
g.
e.
Voer een van de volgende handelingen uit:
NL
•
Druk op
om de naam van het netwerk te markeren dat u eerder hebt genoteerd.
•
Als deze naam niet in de lijst wordt vermeld, kunt u deze handmatig invoeren. Druk op
netwerknaam (SSID) invoeren te markeren en druk vervolgens op OK . Voer vervolgens met het visuele
toetsenbord de netwerknaam in. Volg zonodig de Tips voor het gebruik van het visuele toetsenbord.
f.
Als uw netwerk beveiliging gebruikt, wordt u gevraagd de WEP-code of het WPA-wachtwoord in te voeren.
Beide zijn hoofdlettergevoelig. Voer met het visuele toetsenbord de WEP-code of het WPA-wachtwoord in.
Opmerking :
Als uw router 4 WEP-codes heeft, moet u de eerste gebruiken.
g.
Volg de aanwijzingen op het scherm om het netwerk verder in te stellen.
14 • HP Photosmart C7280 All-in-One series/HP Photosmart série Tout-en-un C7280
, um den Namen des Netzwerks zu markieren, das Sie zuvor notiert haben.
pour mettre en surbrillance le nom du réseau que vous avez préalablement noté.
, bis Neuen
pour mettre
fi no a
om Een nieuwe
Werbung
