Werbung
B1 - 802.11
a.
Ermitteln Sie die Einstellungen Ihres drahtlosen Routers und tragen Sie sie hier ein :
DE
•
Netzwerkname (auch „SSID" genannt):____________________________________
•
WEP-Schlüssel/WPA-Kennwortschlüssel (falls erforderlich):____________________
WICHTIG
: Sie benötigen diese Informationen für die Einrichtung der drahtlosen Verbindung. HP stellt das
webbasierte Tool „Wireless Network Assistant" [URL: www.hp.com/go/networksetup (nur in englischer
Sprache)] bereit, das diese Informationen bei einigen Systemen für Sie abrufen kann. Falls Wireless Network
Assistant Ihre Netzwerkinformationen nicht abrufen kann, konsultieren Sie die Dokumentation Ihres drahtlosen
Routers, den Router-Hersteller oder die Person, die Ihr drahtloses Netzwerk eingerichtet hat.
a.
Localisez et notez les paramètres de votre routeur sans fi l :
FR
•
Nom réseau (SSID) :____________________________________________________
•
Clé WEP/Mot de passe WPA (si nécessaire) :______________________________
IMPORTANT :
vous devez disposer de ces informations pour poursuivre la confi guration de votre routeur sans fi l.
HP fournit un outil basé sur le Web appelé Assistant réseau sans fi l [URL : www.hp.com/go/networksetup (en
anglais uniquement)] où vous pouvez récupérer ces informations pour certains systèmes. Si l'assistant réseau
sans fi l ne parvient pas à récupérer vos informations réseau, consultez la documentation de votre routeur sans fi l
ou contactez le fabricant ou la personne qui a initialement confi guré votre réseau sans fi l.
a.
Individuare e annotare le impostazioni del router wireless:
IT
•
Nome di rete (SSID):______________________________________________________
Chiave WEP/Passphrase WPA (se necessaria):_____________________________ ___
•
IMPORTANTE :
per continuare l'installazione wireless è necessario disporre di queste informazioni. HP fornisce
uno strumento basato sul Web chiamato Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup
(disponibile solo in inglese)] che può essere utile per recuperare queste informazioni per alcuni sistemi.
Se Wireless Network Assistant non è in grado di recuperare le informazioni relative alla rete in uso, è
necessario consultare la documentazione relativa al router wireless oppure rivolgersi al fabbricante o alla
persona che ha installato inizialmente la rete wireless.
a.
Zoek de instellingen van de draadloze router op en noteer deze:
NL
•
Netwerknaam (ofwel SSID):________________________________________________
•
WEP-code/WPA-wachtwoord (indien nodig):_________________________________
BELANGRIJK :
u moet deze informatie bij de hand hebben om de draadloze installatie uit te voeren. HP biedt
een programma op internet genaamd de Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup
(alleen in het Engels)], dat u kan helpen deze informatie voor bepaalde systemen te achterhalen. Als de
Wireless Network Assistant uw netwerkgegevens niet kan achterhalen, raadpleegt u de documentatie bij de
draadloze router, de fabrikant van de router of degene die uw draadloze netwerk heeft ingesteld.
12 • HP Photosmart C7280 All-in-One series/HP Photosmart série Tout-en-un C7280
Werbung
