Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Do not modify this cutoff tool. Modifications can reduce the effectiveness of safety measures and increase the risks to the operator.
Cutoff tools can cause flying particles and sparks.
Proper eye protection must be worn at all times by the user and bystanders. Wear a safety helmet for overhead work. Personal
protective equipment such as gloves, apron, and a helmet shall be used. Ensure sparks from grinding do not land on clothing.
Wear fire retardant clothing and have a fire extinguisher nearby when cutting. Be aware that the failure of the workpiece or
accessories, or even of the inserted tool itself, can generate high-velocity projectiles.
Flying particles can cause eye injury and fire.
Power tools generate noise.
Use hearing protection. Damping the workpiece may help prevent ringing. Ensure the muffler is installed. Ear protection must
be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the tool noise level is
below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level. Operate and maintain the cutoff tool as recommended to
prevent an unnecessary increase in the noise level. Select, maintain and replace the inserted tool as recommended to prevent
an unnecessary increase in the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Unguarded cutoff tools cannot protect operator from exploding cutoff discs or accidental contact with the cutoff discs.
Do not operate the cutoff tool with out a proper guard, properly installed! Do not remove the guard for any reason! If the guard
becomes damaged, replace it immediately!
Exploding cutoff discs or accidental contact with rotating cutoff discs can cause injury.
Rotating cutoff discs can cause cuts and abrasions.
Keep hands and other body parts away from cutoff discs to prevent cutting or pinching. Wear protective clothing and gloves to
protect hands. Avoid direct contact with the cutoff disc during and after use as it can become hot or sharp.
Contact with rotating cutoff discs can cause injury.
Cutoff tools present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories. Do
not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of cleaning rags and all items that could
become entangled with the tool. Ensure that the workpiece is securely fixed. Ensure safe clamping of the cutoff disc to the tool.
Entanglements can cause injuries.
Cutting operations creates dust.
Do not breathe cutting dust. Use approved mask. Operate and maintain the cutoff tool as recommended in these instructions, to
minimize dust and fume emissions. Direct the exhaust to minimize disturbance of dust. Control dust at the point of emission.
Replace the cutoff discs as recommended to prevent an increase in dust or fumes. Working with certain materials creates
emissions of dust and fumes, causing a potentially explosive environment.
Breathing cutting dust can cause injury.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
Cutting metals creates sparks that can ignite flammable materials and vapors.
Only cut metals if the area is free of combustible or explosive materials or vapors.
Explosions and fire can cause injury.
Overspeeding wheels can explode.
Check the speed rating of the accessory or the speed printed on the wheel. This speed must be greater than the nameplate
speed of the cutoff tool and the actual speed of the cutoff tool as measured with a tachometer. Do not exceed rated operating air
pressure. Check regularly that the speed of the cutoff tool is not higher than that marked on it. Speed checks shall be carried out
without the cutting wheel mounted.
Exploding wheels can cause injury or death.
Power tools vibrate. Vibration exposure can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands and arms.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult
a physician. See the tool's information sheet for the vibration level. Operate and maintain the cutoff tool as recommended to
prevent an unnecessary increase in vibration levels. Select, maintain and replace the inserted tool as recommended to prevent
an unnecessary increase in vibration levels. An improperly mounted or damaged inserted tool can cause excessive vibration
levels. Wear warm clothing when working on cold conditions. Keep your hands warm and dry. Do not allow the abrasive wheel
to chatter on workpiece. Do not hold the cutoff tool too tightly.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Form ZCE885
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR 5564C
Read and understand these instructions before operating this tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
Original
Instructions
3" CUTOFF TOOL
SERIAL "A"
WARNING
CUTOFF TOOL SAFETY
1
Form ZCE885
Date 2023October4/A
Page 1 of 28
Date 2023October4/A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Force 5564C

  • Seite 4: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Übersetzung Der Original Anleitungen BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR TRENNWERKZEUGE DER 5564C SERIE “A” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen. Jede Person, die dieses Werkzeug gebraucht, wartet, Zubehör auswechselt oder in der Nähe dieses Werkzeugs arbeitet, muss diese Sicherheitshinweise lesen, verstanden haben und befolgen! Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Seite 5 Elektrowerkzeuge erzeugen Vibrationen. Vibrationsbelastung kann zur Schädigung der Nerven und Blutversorgung der Hände und Arme führen und deren Funktion beeinträchtigen. Übermäßige Vibrationen können zu Verletzungen führen. Wenn Sie folgende Symptome verspüren, stellen Sie den Gebrauch des Werkzeugs ein und konsultieren Sie einen Arzt: Taubheit, Kribbeln, Schmerzen oder Hautblässe. Das Werkzeug wie in der Betriebsanleitung empfohlen betreiben und pflegen, um eine Zunahme der Vibrationen zu verhindern.
  • Seite 6 Kinder werden von Arbeitsbereichen angezogen. Halten Sie Kinder fern. Alle Besucher müssen sich in sicherer Entfernung zum Arbeitsbereich befinden. Kinder können in Arbeitsbereichen verletzt werden. Nicht berechtigtes oder nicht geschultes Personal kann unbeaufsichtigte Werkzeuge falsch anwenden. Bewahren Sie nicht benutzte Werkzeuge an einem trockenen und hoch gelegenen oder verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 7: Druckluftversorgung

    Länge Gewicht Lärm* (Nach ISO 15744 getestet) Freilaufge- Katalog getestet) schwindigkeit (kW) (mm) (kg) Ungewissheit Ungewissheit Ungewissheit Lärmdruck- Lärmleistung- Vibrationspegel pegel (dBA) (dBA) spegel (dBA) (dBA) 10,0 1,80 5564C 21.000 92,3 103,3 0,89 (0,4) (254) (0,8) Form ZCE885 Date 2023October4/A...
  • Seite 25: Eu Declaration Of Conformity

    Model No: 5564C Modell-Nr.: 5564C Model No: 5564C Trademark: Sioux FORCE Warenzeichen: Sioux FORCE Trademark: Sioux FORCE Serial Number: XXXXXXXX Seriennummer: XXXXXXXX Serial Number: XXXXXXXX The object of the declaration described above is in Der Gegenstand der oben genannten Erklärung erfüllt...
  • Seite 27: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    Product: Slijpschijven Modellnr: 5564C Modelnr.: 5564C Varumärke: Sioux FORCE Handelsmerk: Sioux FORCE Serienummer: XXXXXXXX Serienummer: XXXXXXXX Föremål för försäkran som beskrivs ovan Het onderwerp van de bovenstaande verklaring voldoet överensstämmer med relevant unionslagstiftning om aan de relevante harmonisatiewetgeving van de harmonisering;...
  • Seite 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.

Diese Anleitung auch für:

A-serie

Inhaltsverzeichnis