Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Read and understand these instructions before operating this tool.
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Sioux power tools may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Tools should be inspected regularly to verify that all original markings and labels are present and legible. Contact Sioux Tools to obtain
replacement labels when necessary
Die grinders can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders.
Flying particles can cause eye injury.
Power tools generate noise.
• Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the tool
noise level is below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level.
• Appropriate controls to reduce the risk may include actions such as damping materials to prevent work pieces from "ringing" .
• Always ensure that the muffler material is in the die grinder.
• Support the weight of the tool in a stand or balancer whenever possible.
• Hold the tool with a light but secure grip.
• Always hold tightly enough to counteract reaction forces but know that the risks due to vibration are greater when the grip
force is higher.
• Operate and maintain the die grinder as recommended to prevent an unnecessary increase in the noise level.
• Select, maintain and replace the inserted tool as recommended to prevent an unnecessary increase in the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Using this tool can cause the operator to experience discomfort in the hands, arms, shoulders, neck, and other place.
In order to help prevent this, the operator should find a comfortable working positions that maintains secure grip and footing.
If the operator experiences pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning, or stiffness they should contact both the employer and
a physician.
Power tools vibrate.
• Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult a
physician. See the tool's information sheet for the vibration level.
• Exposure to vibration can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands and arms.
• Wear warm clothing when working in the cold conditions and keep your hands warm and dry.
• Operate and maintain the die grinder as recommended to prevent an unnecessary increase in vibration levels.
• Select, maintain and replace the inserted tool as recommended to prevent an unnecessary increase in vibration levels.
• An improperly mounted or damaged inserted tool can cause excessive vibration levels.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Rotating grinding wheels can cause cuts and abrasions.
• Keep hands and other body parts away from grinding wheels to prevent cutting or pinching.
• Wear protective clothing and gloves to protect hands.
• Operators and maintenance personnel should be physically able to handle the bulk, weight and power of the tool.
• Avoid direct contact with the inserted tool during and after use as it can hot or sharp
Contact with rotating grinding wheels can cause injury.
Die grinders present a risk of entanglement.
• Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories.
• Do not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools.
• Keep work area clear of cleaning rags and all items that could become entangled with the tool. When using the tool overhead,
wear a helmet.
Entanglements can cause injuries.
Grinding operations creates dust.
• Ensure that that sparks and debris do not create a hazard. Do not breathe grinding dust. Use approved mask.
• Risk assessment should include the potential to disturb existing dust. Direct the exhaust so as to minimize disturbance of dust in a
dust-filled environment.
• Working with certain materials creates emission of dust and fumes which can cause a potentially explosive environment.
Breathing grinding dust can cause injury.
Slips, trips, and falls are major causes of workplace injury.
Be aware that the exhaust from this tool can cause slippery surfaces and the air hose can present a trip hazards.
Proceed with care in unfamiliar surroundings as there can be hidden hazards.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits. When drilling into walls, be aware that they may have hidden electric wires.
Electric shock can cause injury.
250 Snap-on Drive • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 • www.siouxtools.com
Form ZCE873
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR
5054C, 5054C-19K, 5054CM6 DIE GRINDERS
SERIAL "A"
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
WARNING
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
DIE GRINDER SAFETY
Original
Instructions
1
Form ZCE873
Date 2023October3/A
Page 1 of 36
Date 2023October3/A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Force 5054C

  • Seite 5: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Übersetzung Der Original Anleitungen BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR SCHNEIDEISEN-SCHLEIFMASCHINEN DER 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 SERIE“A” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 6 Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die Hauptursachen für Verletzungen am Arbeitsplatz. Achten Sie auf rutschige Oberflächen durch den Einsatz des Werkzeugs und Stolpergefahr durch den Luftschlauch. Dieses Werkzeug ist nicht für die Verwendung in einer feuergefährlichen oder explosionsgefährdeten Umgebung vorgesehen. Dieses Werkzeug ist nicht für den Einsatz inexplosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen.
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Werkzeuge, die nicht mit dem richtigen Luftdruck betrieben werden, können unberechenbar und unregelmäßig arbeiten. Der Luftdruck darf 90 psig/6,2 bar (oder den auf dem Werkzeugetikett oder in der Betriebsanweisung angegebenen Wert) nicht überschreiten. Mit Hilfe einer Luftregulierung angemessenen Luftdruck beibehalten. Unberechenbarer Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 8: Wartung

    Lärm* (Nach ISO 15744 getestet) Freilaufge- Katalog getestet) schwindigkeit (kW) (mm) (kg) Ungewissheit Ungewissheit Ungewissheit Lärmdruck- Lärmleistung- Vibrationspegel pegel (dBA) spegel (dBA) (dBA) (dBA) 5054C 22.000 94,0 105,0 5,94 (0,4) (165) (0,6) 5054C-19K 19.000 94,0 105,0 5,94 (0,4) (165) (0,6) 5054CM6 22.000...
  • Seite 30 NOTES Form ZCE873 Date 2023October3/A...
  • Seite 31 NOTES Form ZCE873 Date 2023October3/A...
  • Seite 32 NOTES Form ZCE873 Date 2023October3/A...
  • Seite 33: Eu Declaration Of Conformity

    Object of declaration: Gegenstand der Erklärung: Object of declaration: Product: Die Grinders Produkt: Präzisionsschleifgerät Product: Die Grinders Model No: 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 Modell-Nr.: 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 Model No: 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 Trademark: Sioux FORCE Warenzeichen: Sioux FORCE Trademark: Sioux FORCE...
  • Seite 35: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A. Kenosha, WI 53141-1410, VS Föremål för försäkran: Onderwerp van de verklaring: Produkt: Matrijzenslijpmachine Product: Matrijzenslijpmachine Modellnr: 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 Modelnr.: 5054C, 5054C-19K, 5054CM6 Varumärke: Sioux FORCE Handelsmerk: Sioux FORCE Serienummer: XXXXXXXX Serienummer: XXXXXXXX Föremål för försäkran som beskrivs ovan Het onderwerp van de bovenstaande verklaring voldoet överensstämmer med relevant unionslagstiftning om...
  • Seite 36 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.

Diese Anleitung auch für:

A serie5054c-19k5054cm6

Inhaltsverzeichnis