Force 5564C Bedienungsanleitung Und Teileliste Seite 8

Traducción De Las Instrucciones Originales
INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA HERRAMIENTAS DE CORTE 5564C
SERIE "A"
Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta.
¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES!
ADVERTENCIA
Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
¡Las personas que vayan a usar la herramienta, darle mantenimiento, quitar o poner accesorios o trabajar cerca de la herramienta
deben leer, entender y respetar estas instrucciones de seguridad!
Una herramienta motorizada que no se use correctamente puede provocar lesiones o fatalidades.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CON LA HERRAMIENTA DE CORTE
No modifique ni realice reparaciones temporales. Las modificaciones pueden reducir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar
los riesgos para el operario.
Las herramientas de corte pueden producir partículas volantes.
Los usuarios y personas que se encuentren cerca de la herramienta deben utilizar, en todo momento, una adecuada protección
para los ojos. Póngase un casco protector cuando trabaje por encima de su cabeza. Se necesitan gafas de seguridad; se
recomiendan guantes y ropa protectora. Las chispas que se generan al moler pueden prender fuego a la ropa y provocar
quemaduras graves. Tenga cuidado de que no le caigan chispas en la ropa. Póngase ropa pirorretardante y tenga a mano un
cubo de agua. Un fallo de la pieza de trabajo, los accesorios o la herramienta insertada puede hacer que salgan despedidos
proyectiles a alta velocidad.
Las partículas que flotan en el aire puede producir daños a los ojos.
Las herramientas motorizadas producen ruido.
El usuario y las personas a su alrededor deben llevar protección auditiva. Entre las medidas de control que pueden tomarse
está amortiguar los materiales para evitar que suenen. Compruebe que el silenciador esté puesto y que funcione correctamente
antes de operar la herramienta. Se debe utilizar protección para los oídos cuando el nivel de ruido exceda los 85 dBA. Se
recomienda, además, utilizar protección para los oídos cuando el nivel de ruido de la herramienta sea menor que 85 dBA. Ver la
hoja de información de la herramienta sobre su nivel de ruido. Opere y mantenga la herramienta como se recomienda en este
documento, con el fin de evitar la intensificación innecesaria del ruido. Elija, mantenga y reemplace la herramienta accesorio o
consumible como se recomienda en el manual de uso, para evitar la intensificación innecesaria del ruido.
La exposición prolongada al ruido puede producir la pérdida de la audición.
Las herramientas de corte sin guarda no protegen al operario si el disco de corte explota ni contra contactos accidentales con él.
¡No utilice la herramienta de corte sin la guarda apropiada instalada! No quite la guarda por ningún motivo. Si la guarda está
dañada cámbiela inmediatamente por otra.
La explosión del disco de corte o el contacto con él pueden causar lesiones.
Cuando los discos están en movimiento pueden causar cortes y abrasiones.
No acerque las manos ni otras partes del cuerpo a los discos de corte para evitar cortarse o pellizcarse. Use ropa y guantes
protectores para proteger las manos. No toque la muela durante y después de usarla, ya que podría quemarse o cortarse.
El contacto con los discos de corte puede causar lesiones.
Existe el riesgo de que un objeto se enrede en la herramienta.
Mantenga el cabello suelto alejado de las herramientas motorizadas y accesorios. Evite tocar las partes movibles de las
herramientas o accesorios. No use joyas, ropa suelta, o pañuelos al cuello cerca de las herramientas motorizadas. Mantenga
el área de trabajo sin pisapies y todos los ítemes que se puedan enredar en la herramienta. Asegúrese de que el disco de corte
esté bien sujeto a la herramienta.
Si algo se enreda puede producir lesiones.
Las operaciones con muelas crean polvo.
No respire polvo del rectificado. Utilice una máscara aprobada. Opere y mantenga las herramientas como se recomienda en
estas instrucciones, con el fin de reducir en lo posible el polvo y los gases. Dirija el escape de forma que se evite en lo posible
levantar el polvo del entorno. Control dust at the point of emission. Reemplace la muela abrasiva según se recomiende para
evitar la emisión excesiva de polvo y humos. Ciertos materiales de trabajo generan polvo y humos que podrían crear una
atmósfera explosiva.
Respirar polvo del rectificado puede causar lesiones.
Esta herramienta no está aislada para contacto con fuentes de energía eléctrica.
No la utilice cerca de circuitos eléctricos con corriente. Cuando perforar en paredes, tenga en cuenta que puedan haber cables
eléctricos que no se pueden ver.
Un choque eléctrico puede producir lesiones.
Esta herramienta no debe usarse en un ambiente potencialmente inflamable o explosivo.
No utilice esta herramienta en un ambiente inflamable o explosivo.
Explosiones e incendios pueden producir lesiones.
Los metales rectificados crean chispas que pueden encender materiales inflamables y vapores.
Sólo rectifique metales si en el área no hay combustible o materiales explosivos, o vapores.
Las explosiones y los incendios pueden producir lesiones.
Las muelas con una velocidad muy alta pueden explotar.
Verifique el régimen de velocidad del accesorio o la velocidad impresa en la muela. Esta velocidad debe mayor que la velocidad
del plato del esmeril y la velocidad real del esmeril registrada por el tacómetro. No exceda el rango de presión de aire de
operación. Confirme con regularidad que la velocidad de la amoladora no supere la marcada. Estas verificaciones deben llevarse
a cabo sin el producto abrasivo instalado.
Las muelas que explotan pueden causar lesiones serias e incluso la muerte.
Las herramientas con motor vibran. La exposición a vibraciones puede causar daños incapacitantes en los nervios y el suministro
sanguíneo a las manos y los brazos.
La vibración excesiva puede producir lesiones. Si siente un cosquilleo o dolor en el piel, o si la piel se está entumecida o blanca,
deje de utilizar la herramienta y póngase en contacto con un médico. Ver la hoja de información de la herramienta sobre los
niveles de vibración. Opere y mantenga la rectificadora como se recomienda en este documento, para evitar la intensificación
Form ZCE885 8 Date 2023October4/A