Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR
Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet outil.
Toute personne susceptible d'utiliser, d'entretenir, de remplacer des accessoires ou de travailler à proximité de cet outil doit avoir lu
Une utilisation incorrecte d'outils électriques risque de provoquer des dommages corporels, voire même la mort.
Ne pas modifier l'outil ou effectuer des réparations temporaires.
augmenter les risques pour l'opérateur.
Les outils à tronçonner peuvent causer la projection de particules.
L'utilisateur et les personnes à proximité
d'un travail au dessus du niveau de la tête. Des équipements de protection individuelle tels que des gants, un tablier et un
casque doivent être utilisés. S'assurer que les étincelles provenant du meulage n'atterrissent pas sur les vêtements.
que les étincelles n'atterrissent pas sur les vêtements. Porter des vêtements ininflammables et avoir un seau d'eau à disposition
à proximité. Les explosions et le feu peuvent entraîner des blessures.
Les projectiles peuvent entraîner des blessures oculaires.
Les outils pneumatiques sont très bruyants.
Les utilisateurs ainsi que les personnes situées à proximité doivent porter des protections auditives. Un contrôle de réduction
des risques approprié peut inclure l'emploi de matériaux amortissant pour empêcher la pièce sur laquelle on travaille de se
mettre à « résonner ». Toujours s'assurer que le silencieux de l'outil est en place et en bon état de fonctionnement avant de faire
fonctionner l'outil. Porter un protecteur anti-bruit lorsque le niveau de bruit dépasse 85dBA. Le port d'un protecteur anti-bruit
est recommandé même lorsque le niveau est inférieur à 85dBA. Consulter la fiche technique pour en savoir plus sur le niveau de
bruit. Faire fonctionner et entretenir l'outil en accord avec les recommandations énoncées dans ce document afin d'éviter une
élévation inutile du niveau sonore. Sélectionner et entretenir les consommables/outils insérés dans la perceuse en accord avec
les instructions données dans le manuel afin de prévenir une augmentation intempestive du niveau de bruit.
L'exposition prolongée au bruit peut entraîner des problèmes d'ouïe.
Les outils de tronçonnage sans carter de protection ne peuvent pas protéger l'opérateur contre l'explosion des disques de tronçonnage
ou d'un contact accidentel avec les disques de tronçonnage.
Ne jamais utiliser l'outil de tronçonnage sans une protection appropriée et correctement installée !
pour quelque raison que se soit ! Remplacer le carter immédiatement s'il est endommagé.
L'explosion des disques à tronçonner ou tout contact accidentel avec des disques à tronçonner en rotation peut provoquer des blessures.
Les disques à tronçonner en rotation peuvent infliger des coupures et des abrasions.
Maintenir les mains et autres parties du corps éloignées des disques à tronçonner pour éviter les coupures et/ou les
pincements. Wear protective clothing and gloves to protect hands. Éviter tout contact direct avec le disque/meule pendant, mais
également
après le fonctionnement, celui-ci pouvant être chaud ou coupant.
Le contact avec les disques à tronçonner en rotation peut provoquer des blessures.
Les outils à tronçonner présentent un risque d'enchevêtrement.
Faire attention de ne pas s'emmeler les cheveux dans l' outil ou l'accessoire. Garder les mains éloignées des pièces rotatives
de l'outil et de ses accessoires. Ne pas porter bijoux, vêtements vagues, cravate ou cache-col à proximité des outils. Garder le
lieu de travail exempt de chiffons et de tout autre objet pouvant s'introduire dans les rouages de l'outil.
travailler est solidement fixée. Assurer un serrage sûr du disque à tronçonner sur l'outil.
L'embrouillement d'objets dans l'outil peut entraîner des blessures.
Le meulage crée de la poussière.
Ne pas inhaler la poussière de meulage. Porter un masque approuvé. Faire fonctionner et entretenir l'outil en accord avec les
recommandations énoncées dans le présent document afin de minimiser l'émission de poussières et de fumées.
d'air de telle manière qu'elle ne soit pas un facteur aggravant dans les environnements poussiéreux. Lorsque des poussières
et des fumées se forment, la priorité doit être de les contrôler au niveau du point
recommandé pour éviter une augmentation de la production de poussière ou de fumées.
créer des émissions de poussière ou des fumées qui peuvent être la cause de l'apparition d'une batmosphère explosive.
L'inhalation de la poussière de meulage peut mettre la santé en péril.
Cet outil n'est pas isolé contre le contact avec les circuits électriques.
Ne pas utiliser à proximité de circuits électriques sous tension. Lors du perçage de murs, ne pas oublier que ceux-ci peuvent
cacher des fils électriques.
L'électrochoc peut entraîner des blessures.
Cet outil n'est pas prévu pour être utilisé dans une athmosphère inflammable ou explosive.
Ne pas utiliser dans une atmosphère inflammable ou explosible.
Les explosions et le feu peuvent provoquer des blessures.
Le meulage de métaux créé des étincelles susceptibles d'enflammer les matériaux et vapeurs inflammables.
N'effectuer le meulage de métaux dans un lieu exempt de matériaux et vapeurs inflammables.
Les explosions et le feu peuvent entraîner des blessures.
Overspeeding wheels can explode.
Vérifier la vitesse de rotation de l'accessoire ou celle inscrite sur la meule. Cette vitesse doit être supérieure à celle inscrite
sur la plaque de fabricant de la meule et à la vitesse réelle de cette dernière mesurée à l'aide d'un compteur de tours. Ne pas
dépasser la pression pneumatique nominale.
indiquée sur celle-ci. Les contrôles de vitesse doivent être effectués sans le produit abrasif monté.
L'implosion d'une meule de ponçage peut entraîner des blessures, voire la mort.
Form ZCE885
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte d'outils électriques risque d'engendrer des situations dangereuses.
et compris les instructions de sécurité ci-après et s'y conformer !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DES OUTILS À TRONÇONNER
doivent toujours porter des lunettes de protection. Porter un casque de sécurité lors
Vérifier régulièrement que la vitesse de la meuleuse n'est pas supérieure à celle
Traduction Des Instructions Originales
OUTILS À TRONÇONNER DE
SÉRIE "A"
Les modifications peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et
14
5564C
Ne pas démonter le carter
S'assurer que la pièce à
d'émission.
Remplacer la meule comme
Le travail sur certains matériaux peut
Date 2023October4/A
S'assurer
Diriger la sortie
Werbung
