Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Traduzione Delle Istruzioni Originali
ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PERMOLATRICI AD
PER UTENSILI DI TAGLIO
5564C
SERIALE "A"
Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
AVVERTIMENTO
Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio..
Chiunque usi, mantenga, sostituisca accessori o lavori vicino a quest'utensile deve leggere attentamente e seguire queste
istruzioni di sicurezza!
L'uso diverso dal previsto di questi utensili a motore può causare infortuni o decesso.
SICUREZZA UTENSILI DI TAGLIO
Non modificare o effettuare riparazioni
temporanee.
Eventuali modifiche potrebbero ridurre l'efficacia dei meccanismi di sicurezza e
aumentare i rischi per l'operatore.
Gli utensili di taglio possono lanciare in aria particelle.
È necessario che gli utenti dello strumento e i presenti utilizzino sempre adeguate protezioni per gli occhi. Durante i lavori in
alto, utilizzare un elmetto protettivo. È obbligatorio usare occhiali di protezione e si raccomanda di indossare guanti e indumenti
protettivi. Evitare che le scintille vadano a posarsi sugli indumenti. Indossare indumenti ignifughi e tenere un secchio d'acqua
a portata di mano. L'eventuale cedimento della parte in lavorazione, di un accessorio o di una parte in movimento può generare
schegge impazzite.
Le particelle volanti possono provocare lesioni agli occhi.
Gli utensili a motore generano rumore.
L'utente e le persone presenti sono pregate di indossare dispositivi di protezione auricolare. Le misure di controllo
appropriate per ridurre il rischio possono includere l'uso di materiali smorzanti per prevenire che i pezzi emettano "tintinnii" .
Prima di utilizzare l'utensile, controllare sempre che il suo silenziatore sia ben posizionato e perfettamente funzionante. È
necessario utilizzare protezioni per le orecchie quando il livello di rumore dell'utensile supera gli 85 dBA. Si consiglia di
utilizzare protezioni per le orecchie anche quando il livello di rumore è inferiore a 85 dBA. Consultare il foglio informativo
dell'utensile per il livello di rumore. Per evitare un aumento inutile della rumorosità, utilizzare e mantenere l'utensile come
qui raccomandato. Selezionare, mantenere e sostituire l'utensile consumabile/inserito come raccomandato nel manuale di
istruzioni, per evitare l'aumento del livello di rumorosità.
L'esposizione prolungata al rumore può provocare la perdita dell'udito.
Gli utensili da taglio senza schermo di protezione non sono in grado di riparare l'operatore dall'eventuale frantumazione dei dischi da
taglio o da contatti accidentali.
Non utilizzare mai un utensile da taglio privo di uno schermo di protezione opportunamente installato!
Non rimuovere la
protezione per nessuna ragione! Se la protezione si danneggia, sostituirla immediatamente!
Tenere presente che l'eventuale frantumazione dei dischi da taglio o i contatti accidentali durante la rotazione possono causare infortuni.
Durante la rotazione, i dischi da taglio possono causare tagli e abrasioni.
Per evitare il rischio di tagliarsi o di rimanere impigliati, tenere le mani e le altre parti del corpo lontano dai dischi da taglio in
movimento.
Indossare abbigliamento protettivo e guanti per proteggere le mani. Evitare il diretto contatto con il disco in quanto
potrebbe scottare o essere affilato.
Il contatto accidentale con i dischi da taglio in movimento può causare infortuni.
Esiste il rischio di rimanere intrappolati negli utensili di taglio.
Mantenere i capelli sciolti lontano dagli utensili a motore e dai loro accessori. Tenere le mani lontane dalle parti mobili dell'attrezzo
e degli accessori. Non indossare gioielli, abiti abbondanti, cravatte o sciarpe in prossimità di utensili a motore. Mantenere l'area
di lavoro libera da stracci per la pulizia e da tutto quanto potrebbe rimanere impigliato nello strumento.
Controllare sempre che il
pezzo in lavorazione sia ben ancorato. Controllare sempre che il disco da taglio sia sempre ben fissato all'utensile.
Gli oggetti impigliati possono provocare lesioni.
Le operazioni di molatura creano polvere.
Non respirare la polvere della molatura. Utilizzare una maschera approvata. Per minimizzare polveri e fumi, utilizzare e mantenere
questi utensili come raccomandato in queste istruzioni. Dirija el escape de forma que se evite en lo posible levantar el polvo
del entorno. In casi in cui si vengano a creare polvere o fumi, occorre prima di tutto tenerli sotto controllo al punto di emissione.
Replace the cutoff discs as recommended to prevent an increase in dust or fumes. La lavorazione di certi materiali genera polveri
o fumi in grado di causare ambienti potenzialmente esplosivi.
Respirare la polvere della molatura può provocare lesioni.
Questo strumento non è isolato dal contatto con sorgenti di alimentazione elettrica.
Non utilizzare in prossimità di circuiti elettrici attraversati da corrente. Quando si trapana una parete, prestare attenzione
all'eventuale presenza di cavi elettrici nascosti.
Le scosse elettriche possono provocare lesioni.
Questo strumento non è previsto per l'uso in un'atmosfera infiammabile o esplosiva.
Non utilizzare questo strumento in presenza di prodotti infiammabili o esplosivi.
Le esplosioni e gli incendi possono causare lesioni.
Smerigliare metalli può provocare scintille che possono incendiare materiali o vapori infiammabili.
Smerigliare metalli solo se l'area è priva di materiali o vapori combustibili o esplosivi.
Le esplosioni e gli incendi possono provocare lesioni.
Le mole portate a velocità eccessiva possono esplodere.
Controllare la velocità nominale dell'accessorio o la velocità stampata sulla mola. Questa velocità deve essere maggiore della
velocità riportata sulla molatrice e della velocità effettiva della molatrice misurata con un tachimetro. Non superare la pressione
operativa nominale
dell'aria. Controllare periodicamente che la velocità della smerigliatrice non sia superiore a quella indicata.
Controllare la velocità dell'utensile a vuoto, senza la mola o il disco abrasivo.
L'esplosione delle mole può provocare gravi lesioni o la morte.
Gli utensili a motore vibrano.
Le vibrazioni possono danneggiare gravemente i nervi e la circolazione sanguigna delle braccia e delle mani.
La vibrazione eccessiva può provocare lesioni. In caso di intorpidimento, formicolio, dolore o impallidimento della cute,
interrompere l'utilizzo dell'utensile e consultare un medico. Consultare il foglio informativo dell'utensile per il livello di vibrazione.
Per prevenire un aumento inutile del livello di vibrazioni utilizzare e mantenere l'utensile secondo le raccomandazioni ricevute.
Indossare abiti pesanti quando si lavora al freddo. Mantenere asciutti le mani e i piedi.
Evitare che il disco sbatta sul pezzo in
Form ZCE885
11
Date 2023October4/A
Werbung
