Verwandte Anleitungen für EuroLite LED KLS-40
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED KLS-40
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED KLS-40 COMPACT LIGHT SET Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..................................4 SICHERHEITSHINWEISE ..............................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................6 GERÄTEBESCHREIBUNG ..............................7 Features ..................................7 Geräteübersicht ................................8 INSTALLATION .................................. 9 Überkopfmontage ................................9 Montage auf einem Boxenhochständer: ........................10 Anschluss an den DMX-512 Controller ......................... 10 Drahtlose DMX-Übertragung mit QuickDMX ......................... 11 Anschluss ans Netz ............................... - Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer/ This user manual is valid for the article number: 42109605 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 3/40 00091417.DOCX, Version 1.0...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das EUROLITE Kompakt-Lichtset LED KLS-40 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Kompakt-Lichtset LED KLS-40 besteht aus vier kompakten LED-Scheinwerfern und der Steuereinheit. Als Lichtquelle sind vierfarbige COB-LEDs (Chip-on-Board-Technologie) eingesetzt, die sich durch eine hohe Energieeffizienz und gleichmäßigere Lichtverteilung auszeichnen. Das Gerät kann auf einem Boxenhochständer montiert oder an einer Traverse befestigt werden. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht (1) Querträger mit DMX- Steuereinheit (2) Menu-Taste (3) LED-Display (4) Up-Taste (5) Down-Taste (6) Enter-Taste (7) Control Board (8) Feststellschraube (9) Schraube (10) LED/Linse (11) Spot (12) 3-poliger DMX-Eingang (13) 3-poliger DMX-Ausgang (14) QuickDMX-Anschluss (15) Spannungsversorgungs- eingang (16) Sicherungshalter (17) Feststellschraube (18) Montagebügel (19) Festellschraube für... -
Seite 9: Installation
INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. -
Seite 10: Montage Auf Einem Boxenhochständer
Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden. Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw. -
Seite 11: Drahtlose Dmx-Übertragung Mit Quickdmx
Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an. -
Seite 12: Bedienung
Standalone-Modus Die LED KLS-40 lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu die LED KLS-40 vom Controller. Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel Control Board. Master/Slave-Betrieb Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. -
Seite 13: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll 2-Kanal-Modus Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft Interne Programme 00 0F S Blackout 10 59 S Internes Programm mit langsamer Geschwindigkeit 90 164 5A A4 35% 64% S Internes Programm mit mittlerer Geschwindigkeit 165 240 A5 F0 65% 94% S Internes Programm mit hoher Geschwindigkeit 241 255 F1 FF 95% 100% S Musiksteuerung Strobe (alle Farben 100% ~ Weiß) in Abhängigkeit von Kanal 1 Werte 0-15... - Seite 14 4-Kanal-Modus Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft Farbvoreinstellungen Spot 1 00 0F Blackout 10 1F 20 2F 13% Grün 30 3F 19% Blau 40 4F 25% Weiß 50 5F 31% Rot/Grün 60 6F 38% Rot/Blau 70 7F 44% Rot/Weiß 80 8F 50% Grün/Blau 90 9F 56% Grün/Weiß...
- Seite 15 70 7F 44% Rot/Weiß 80 8F 50% Grün/Blau 90 9F 56% Grün/Weiß A0 AF 63% Blau/Weiß B0 BF 69% Rot/Grün/Blau 207 C0 CF 75% Rot/Grün/Weiß 223 D0 DF 82% Rot/Blau/Weiß E0 EF 88% Grün/Blau/Weiß F0 FF 94% 100% Rot/Grün/Blau/Weiß Farbvoreinstellungen Spot 4 00 0F Blackout 10 1F...
- Seite 16 16-Kanal-Modus Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft Rot Spot 1 255 00 FF 100% Rot 0 - 100 % zunehmend Grün Spot 1 255 00 FF 100% Grün 0 - 100 % zunehmend Blau Spot 1 255 00 FF 100% Blau 0 - 100 % zunehmend Weiß...
- Seite 17 20-Kanal-Modus Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft Interne Programme 00 09 Keine Funktion 0A 1D Internes Programm 1 1E 31 12% Internes Programm 2 32 45 20% Internes Programm 3 46 59 27% Internes Programm 4 109 5A 6D 35% Internes Programm 5 129 6E 81 43% Internes Programm 6 149 82 95 51%...
- Seite 18 Blau Spot 3 255 00 FF 100% Blau 0 - 100 % zunehmend Weiß Spot 3 255 00 FF 100% Weiß 0 - 100 % zunehmend Rot Spot 4 255 00 FF 100% Rot 0 - 100 % zunehmend Grün Spot 4 255 00 FF 100% Grün 0 - 100 % zunehmend...
- Seite 19 Dimmerintensität Spot 2 Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 00 FF 100% bis 100 % Strobe Spot 2 00 00 Keine Funktion 01 04 Musiksteuerung 05 0A Keine Funktion 255 0B FF 100% Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit Rot Spot 3 00 FF 100% Rot 0 - 100 % zunehmend...
-
Seite 20: Control Board
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, das vorprogrammierte Programm abspielen oder der DMX-Kanal-Modus auswählen. Durch Drücken der Menu-Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste. Durch Drücken der Up/Down-Taste können Sie die Auswahl verändern. -
Seite 21: Sicherungswechsel
Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben- dreher. -
Seite 22: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen the EUROLITE compact light set LED KLS-40. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 23: Health Hazard
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. -
Seite 24: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS The compact light set LED KLS-40 consists of four compact LED spots and the control unit. The light sources are four color COB LEDs (chip-on-board technology) which ensure a high energy efficiency and an even light distribution. It can be mounted on a speaker stand or to a truss. -
Seite 25: Discription
Please use the original packaging if the device is to be transported. Make sure that you pack the device in the original state. Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. -
Seite 26: Overview
Overview (1) Crossbar with integrated DMX control unit (2) Menu button (3) LED display (4) Up button (5) Down button (6) Enter button (7) Control Board (8) Fixation screw (9) Screw (10) LED/lens (11) Spot (12) 3-pin DMX input (13) 3-pin DMX output (14) QuickDMX input (15) Power input (16) Fuse holder... -
Seite 27: Installation
INSTALLATION Rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Seite 28: Danger To Life
carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. -
Seite 29: Wireless Dmx Transmission With Quickdmx
Occupation of the XLR-connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter-cables. Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture. -
Seite 30: Operation
The master/slave-operation enables, that several devices can be synchronized and controlled by one master-device. On the rear panel of the LED KLS-40 you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices. -
Seite 31: Dmx Protocol
DMX protocol 2 Channel Mode CH Decimal Hexad. Percentage Feature Internal programs Blackout Internal program with low speed Internal program with middle speed Internal program with high speed 95% 100% Music control Strobe (all colors 100% ~ white) depending on channel 1 values 0-15 No function 100% Strobe-effect with increasing speed... - Seite 32 4 Channel Mode CH Decimal Hexad. Percentage Feature Color presets Spot 1 Blackout Green Blue White Red/green Red/blue Red/white Green/blue Green/white Blue/white Red/green/blue Red/green/white Red/blue/white Green/blue/white 94% 100% Red/green/blue/white Color presets Spot 2 Blackout Green Blue White Red/green Red/blue Red/white Green/blue Green/white Blue/white...
- Seite 33 Red/blue Red/white Green/blue Green/white Blue/white Red/green/blue Red/green/white Red/blue/white Green/blue/white 94% 100% Red/green/blue/white Color presets Spot 4 Blackout Green Blue White Red/green Red/blue Red/white Green/blue Green/white Blue/white Red/green/blue Red/green/white Red/blue/white Green/blue/white 94% 100% Red/green/blue/white 33/40 00091417.DOCX, Version 1.0...
- Seite 34 6 Channel Mode CH Decimal Hexad. Percentage Feature 100% Red 0 - 100 % increasing Green 100% Green 0 - 100 % increasing Blue 100% Blue 0 - 100 % increasing White 100% White 0 - 100 % increasing Dimmer intensity Gradual adjustment of the dimmer intensity 100% from 0 to 100 %...
- Seite 35 Blue Spot 3 100% Blue 0 - 100 % increasing WhiteSpot 3 100% White 0 - 100 % increasing Red Spot 4 100% Red 0 - 100 % increasing Green Spot 4 100% Green 0 - 100 % increasing Blue Spot 4 100% Blue 0 - 100 % increasing White Spot 4...
- Seite 36 White Spot 1 100% White 0 - 100 % increasing Red Spot 2 100% Red 0 - 100 % increasing Green Spot 2 100% Green 0 - 100 % increasing Blue Spot 2 100% Blue 0 - 100 % increasing White Spot 2 100% White 0 - 100 % increasing...
- Seite 37 24 Channel Mode CH Decimal Hexad. Percentage Feature Red Spot 1 100% Red 0 - 100 % increasing Green Spot 1 100% Green 0 - 100 % increasing Blue Spot 1 100% Blue 0 - 100 % increasing White Spot 1 100% White 0 - 100 % increasing Dimmer intensity Spot 1...
-
Seite 38: Control Board
Strobe Spot 3 No function Music control No function 100% Strobe-effect with increasing speed Red Spot 4 100% Red 0 - 100 % increasing Green Spot 4 100% Green 0 - 100 % increasing Blue Spot 4 100% Blue 0 - 100 % increasing White Spot 4 100% White 0 - 100 % increasing... -
Seite 39: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety- relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. The following points have to be considered during the inspection: 1) All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded. -
Seite 40: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 115 W DMX control channels: 2/3/4/6/16/20/24 DMX512 connection: 3-pin XLR QuickDMX connection: 5-pin XLR Sound control: via built-in microphone LED type: COB 30 W Number of LEDs: Beam angle: 12°...