Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED
LED
KLS-120
KLS-120
Laser FX
Laser FX
Bedienungsanleitung
User manual
LED KLS-120 Laser FX II Compact Light Set
DMX-Lichteffektleiste mit 2 rotierenden LED-Derbys, 2 LED-Spots und 2 Laser
DMX light effect bar with 2 rotating LED derbies, 2 LED spots and
STAND
DMX
ALONE
STROBE
No. 42109650
www.eurolite.de
MASTER
SLAVE
(optional)
USB
2 l
aser
s
REMOTE
RGBW
CONTROL
2M
LASER
CLASS
18°
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite 42109650
Inhaltszusammenfassung für EuroLite 42109650
- Seite 1 LED KLS-120 Laser FX II Compact Light Set DMX-Lichteffektleiste mit 2 rotierenden LED-Derbys, 2 LED-Spots und 2 Laser DMX light effect bar with 2 rotating LED derbies, 2 LED spots and aser STAND MASTER REMOTE RGBW 18° SLAVE ALONE CONTROL (optional) LASER STROBE CLASS No. 42109650 www.eurolite.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Accessories Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 42109650 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de... -
Seite 3: Einführung
Direkte Farbwahl für 15 Farben • Stufenlose Farbmischung, Farbwechsel, Farbüberblendung, Dimmer und Strobe-Effekt • Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Mikrofonempfindlichkeit einstellbar Kompatibel zu QuickDMX - das Funk-DMX-System von Eurolite • • Phantomgespeiste USB-Buchse für QuickDMX-Empfänger (Zubehör) • 3, 13, oder 25 DMX-Kanäle wählbar •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Scheinwerfer, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. - Seite 5 Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 60 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
- Seite 6 Wichtige Hinweise für Lasergeräte GEFAHR! Nicht in den Laserstrahl blicken. Den Laserstrahl nicht mit optischen Instrumenten wie Lupen oder Ferngläsern betrachten. Laserstrahlung kann zu Augen- und/oder Hautverletzungen führen. Alle Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb dieses Lasers müssen unbedingt eingehalten werden. Unbedingt einzuhaltende Schutzmaßnahmen •...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Vorderseite (1) Gummifüße (6) Stativhülse (2) Infrarotsensor für die Fernbedienung (7) Spot 1+2 mit je 3x 8-W-COB-LED, RGBW (3) Montagebügel (8) Derby 1+2 mit je 4x 3-W-LED, RGBW (4) Laseraustrittsöffnung (5) Feststellschrauben Oberseite (9) Gewinde für Montage einer Traversenklammer 7/40 00132693, Version 1.0... -
Seite 8: Rückseite
Rückseite 16 17 (10) LED-Anzeige mit Bedientasten (15) Netzausgang (11) Mikrofon (16) Sicherung (12) DMX-Eingang (17) Netzanschluss (13) DMX-Ausgang (18) Fangsicherung (14) USB-Buchse für QuickDMX- (19) Feststellschraube für Stativmontage Funkempfänger INSTALLATION Überkopfmontage WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. -
Seite 9: Stativmontage
Stecken Sie die M10-Schrauben in die Montagegewinde des Gerätes und schrauben Sie diese dann zusammen mit den TPC-Klammern fest. Hängen Sie die TPC-Klammer in die Traverse ein und ziehen Sie die Feststellschraube fest. ACHTUNG! Montieren Sie das Gerät ausschließlich über eine geeignete Klammer. Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher befestigt wird. -
Seite 10: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE DMX512-Ansteuerung Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Startadresse 1 Startadresse 26 Startadresse 51 DMX Controller DMX Controller Program Program Chase32 Step100 Chase32 Step100 Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu über 3-polige XLR-Anschlüsse. Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Kompakt-Lichtset über ein DMX-Kabel. -
Seite 11: Anschluss Ans Netz
Betriebsart. Nehmen Sie nun die notwendigen Menüeinstellungen für die jeweilige Betriebsart mit den Bedientasten vor. Auch wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, bleiben alle Einstellungen gespeichert. Das Gerät kann entweder im Standalone-Modus über das Bedienfeld und die Fernbedienung EUROLITE IR- 7 oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden. -
Seite 12: Menüstruktur
Menüstruktur Anzeige Modus Funktion 25CH d001-512 25-Kanal-Modus und Startadresse DMX-Betrieb Addr 13CH d001-512 13-Kanal-Modus und Startadresse d001-512 3-Kanal-Modus und Startadresse Farbvoreinstellungen Stat 01 – 15 Konstantes Leuchten in einer von 15 Farben Automatikbetrieb Auto Au01 – Au07 Automatische Programme Musiksteuerung Soun So01 –... - Seite 13 Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb stehen 7 verschiedene Showprogramme zur Verfügung die mit einer einstellbaren Geschwindigkeit ablaufen. Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart Auto anzeigt. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER. Wählen Sie das gewünschte Showprogramm (Au01~Au07). mit den Tasten UP und DOWN.
-
Seite 14: Fernbedienung Ir
Fernbedienung IR-7 Das Gerät muss für die Ansteuerung per Fernbedienung aktiviert werden. Wählen Sie dazu im Menüpunkt InFr die Einstellung on. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der Gerätevorderseite. Zwischen Fernbedienung und Sensor muss Sichtverbindung bestehen. In der DMX- und der Slave-Betriebsart sind die Funktionen der Fernbedienung deaktiviert. -
Seite 15: Dmx-Betrieb
DMX-Betrieb Anzahl der DMX-Kanäle und DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt das Gerät über 25 Steuerkanäle. Es kann aber auch in einen Modus mit 3 oder 13 Kanälen umgeschaltet werden, wenn andere Funktionen benötigt werden. Damit das Gerät vom Controller angesteuert werden kann, muss außerdem die DMX- Startadresse eingestellt werden. - Seite 16 13-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion CH 1 000 - 255 Zunehmende Helligkeit 0 – 100% Dimmer CH 2 000 – 009 Keine Funktion Strobe-Effekt 010 – 255 Strobe mit zunehmender Geschwindigkeit 0 – 100% Spot 000 – 009 Keine Funktion 010 – 019 020 –...
- Seite 17 000 – 009 Keine Funktion 010 – 029 Laser rot CH 10 Derby 2 Laser 030 – 049 Laser grün 050 – 255 Laser rot + grün 000 – 009 Keine Funktion CH 11 010 – 129 Vorwärtsrotation langsam > schnell Derby 1 + 2 Motor Laser 130 –...
- Seite 18 000 – 009 Keine Funktion 010 – 029 Motorgeschwindigkeit 1, langsam > schnell 030 – 049 Motorgeschwindigkeit 2, langsam > schnell CH 20 050 – 069 Motorgeschwindigkeit 3, langsam > schnell Motor- Derby geschwindigkeit 070 – 089 Motorgeschwindigkeit 4, langsam > schnell Derby 090 –...
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 40 W Schutzart: IP20 Schutzklasse: Stromausgang: Kaltgeräte (W) Einbauversion Gerätesicherung 5 x 20 mm, T 1 A Sicherung Sicherung: auswechselbar Lampenart: LED-Lampe Wash-Effekt mit jeweils 3 x COB (Chip-on-board) 8 W 4in1 QCL RGBW (homogene Farbmischung) LED: Strahlen-Effekt mit jeweils 4 x high-power 3 W RGBW... -
Seite 21: Zubehör
Zubehör EUROLITE TPC-10 Klammer, silber Best.-Nr. 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg, silber Best.-Nr. 58010310 OMNITRONIC BS-1 EU Boxenhochständer Best.-Nr. 60004160 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Best.-Nr. 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neutrik Best.-Nr. 30227810 EUROLITE IR-7 Fernbedienung Best.-Nr. -
Seite 22: Introduction
3, 13 or 25 DMX channels selectable • Addressing and setting via control panel with 4-digit LED display • Convenient wireless control via included IR remote control EUROLITE IR-7 • Additional rubber feet when the spot shall be positioned on the floor •... -
Seite 23: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is a spotlight for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. - Seite 24 Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 60°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
- Seite 25 Important information for laser products DANGER! Avoid direct eye exposure. Never view directly with optical instruments (e.g. magnifying lens or telescope). Laser radiation can cause eye damage and/or skin damage. All protective measures for a safe operation of this laser must be applied. Safety measures which must be observed •...
-
Seite 26: Description Of The Device
DESCRIPTION OF THE DEVICE Front (1) Rubber feet (6) Stand sleeve (2) Infrared sensor for remote control (7) 2 spots with 3x 8 W COB LEDs, (3) Mounting bracket RGBW (4in1) (8) Derby 1+2 with 4x 3 W LEDs, RGBW Laser output aperture (5) Fixation screws (9) Thread for truss coupler... -
Seite 27: Rear
Rear 16 17 (10) LED display with operating buttons (16) Fuse (11) Microphone (17) Power supply (12) DMX input (18) Safety eyelet (13) DMX output (19) Fixation screw for mounting on a (14) USB port for QuickDMX receiver stand (15) Power out 27/40 00132693, Version 1.0... -
Seite 28: Installation
INSTALLATION Overhead rigging WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. -
Seite 29: Mounting On A Stand
To align the device, release the fixation screws at the mounting bracket, adjust the desired inclination angle and tighten the fixation screws. After installation, the device requires inspections periodically to prevent the possibility of corrosion, deformation and looseness. Mounting on a stand For mobile use, place the light set on a stand via the sleeve and fasten the fixation screw. -
Seite 30: Wireless Dmx Transmission With Quickdmx
The operating modes can be selected by means of the display and the control buttons. All settings remain stored even if the device is disconnected from the mains. The device can be operated in stand-alone mode via the control board and the EUROLITE IR-7 remote control or in DMX-controlled mode via any commercial DMX controller. -
Seite 31: Menu Structure
Menu structure Display Mode Function 25CH d001-512 25-channel mode and start address DMX mode Addr 13CH d001-512 13-channel mode and start address d001-512 3-channel mode and start address Preset colors Stat 01 – 15 Constant lighting in one of 15 colors Automatic mode Auto Au 01 –... - Seite 32 Sound control Via the integrated microphone the unit can perfectly reproduce the show programs to the rhythm of the music (sufficient bass provided). Press the MENU button so many times until Soun is indicated in the display. Confirm with the ENTER button.
-
Seite 33: Remote Control Ir
Remote control IR-7 The device must be activated for remote control. For this, set menu item InFr to on. When actuating a button, always direct the remote control towards the sensor. There must be no obstacles between remote control and the sensor. Button Function BLACKOUT... -
Seite 34: Dmx Operation
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 25 control channels. However, it can also be switched to a mode with 3 or 13 channels if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the DMX starting address must be set. - Seite 35 13-channel mode Channel Value Function CH 1 000 - 255 Increasing brightness 0 – 100 % Master dimmer CH 2 000 – 009 No function Strobe effect 010 – 255 Strobe with increasing speed 0 – 100% Spot 000 – 009 No function 010 –...
- Seite 36 000 – 009 No function CH 10 010 – 029 Laser red Derby 2 Laser 030 – 049 Laser green 050 – 255 Laser red + green 000 – 009 No function CH 11 Motor Derby 1 + 2 010 – 129 Clockwise rotation, slow >...
-
Seite 37: Cleaning And Maintenance
000 – 009 No function 010 – 029 Motor speed 1, slow > fast 030 – 049 Motor speed 2, slow > fast CH 20 050 – 069 Motor speed 3, slow > fast Motor Speed Derby 070 – 089 Motor speed 4, slow >... -
Seite 38: Replacing The Fuse
dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Disconnect the device from power and allow it to cool. -
Seite 39: Accessories
All information is subject to change without prior notice. © 01.03.2021 155 mm 625 mm Accessories EUROLITE TPC-10 Coupler, silver No. 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver No. 58010310 OMNITRONIC BS-1 EU Loudspeaker Stand No. 60004160 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m black No. 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m black Neutrik No. - Seite 40 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00128818 Version 1.0 Publ. 01/03/2021...