Werbung
Båd
Årer
Håndpumpe
Komponenter:
• Deflationsrør
• Reparationslap i stærkt materiale
12
11
9
10
1
2
3
Kraftige
Oppustelig
Oppustelig
håndtag
bund
hovedpude
7
8
9
Indbygget holder
Motorbeslag
Opbevaringspose
til fiskestang
af gummi
EN ISO 6185 - 1
TYPE II
KATEGORI D
= 1.0 kw (1.4 hp)
= 2
= 1
+
+
= 270 kg (594.0 lbs.)
0.075 bar
CERTIFIKATETS
=
1.0875 psi
IHÆNDEHAVER: BESTWAY
INFLATABLES & MATERIAL
CORP. NO.3065 CAOAN ROAD,
94/25/EC
2003/44/EC
SHANGHAI, 201812, CHINA
FABRIKANT:
TYPE MODEL NUMMER : 65044
OPRINDELSESLAND: KINA
Bådens kategori er D-"BESKYTTEDE FARVANDE": Udviklet til sejlads på beskyttet farvand ved kyster, små bugte,
små søer, floder og kanaler, når forhold med til og med vindstyrke 4 og betydelige bølgehøjder til og med 0,3 m kan
hænde, med lejlighedsvise bølger på 0,5 m maksimal højde, for eksempel fra passerende fartøjer.
ADVARSEL: Undgå skader på båd og passagerer ved ikke at overskride de data, der står på mærkepladen.
Tekniske specifikationer
Anbefalet
Vare
Oppustede mål
funktionstryk
2.91m x 1.27m
65044; 65056
0.075 bar
(115" x 50")
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER
Følg alle sikkerheds- og driftsinstruktioner. Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan det forårsage væltning, eksplosion
med drukning til følge.
1. Anvend ikke båden med flere end det maksimalt anbefalede antal personer. Uansat antallet af personer om bord må
den samlede vægt af personer og udstyr aldrig overstige den maksimal anbefalede belastning. Anvend altid
sæderne / siddepladserne.
2. Overstig aldrig den maksimalt anbefalede belastning, når båden lastes: Last altid båden omhyggeligt og fordel lasten
hensigtsmæssigt for at opretholde trimmet (omtrentligt niveau). Undgå at placere tunge ting højt oppe.
:
BEMÆRK
Den maksimalt anbefalede belastning inkluderer vægten af alle personer ombord, al proviant og
personlige effekter, alt udstyr, der ikke er inkluderet i det lette fartøjs egenvægt, fragt (om nogen) og alle forbrugsvarer
(vand, benzin og lignende).
3. Når båden anvendes, skal alt redningsudstyr, såsom redningsveste og redningskranse, være efterset og altid
All manuals and user guides at all-guides.com
Snor
• Inflationsskala
• Skrueventil x 2
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
Årelås
Årebøjle
10
11
Rebring
Sikkerhedsgribeline
Skrueventil
EN ISO 6185 - 1
TYPE II
KATEGORI D
= 1.0 kw (1.4 hp)
= 2
+
+
= 270 kg (594.0 lbs.)
0.075 bar
CERTIFIKATETS
=
1.0875 psi
IHÆNDEHAVER: BESTWAY
INFLATABLES & MATERIAL
CORP. NO.3065 CAOAN ROAD,
SHANGHAI, 201812, CHINA
FABRIKANT:
TYPE MODEL NUMMER : 65056
OPRINDELSESLAND: KINA
Største antal
Maksimum
personer
bæreevne
270 kg (594 Ibs.)
2 voksne + 1 barn
1.0 kw (1.4 hp)
Advarsel
anvendes.
4. Gennemgå omhyggeligt, før hvert brug, alle bådens komponenter, inklusive luftkamre, gribereb, årer og luftventiler for
at sikre, at alt er i god stand og korrekt sikret. Stands venligst for reparation, hvis du finder en beskadigelse.
5. Spande, vandøser og luftpumper skal altid være tilgængelige i tilfælde af luftlækage, eller hvis båden tager vand ind.
6. Når båden er i bevægelse, skal alle passagerer altid forblive siddende for at undgå at falde overbord. Hold balance I
båden. Ubalance i personfordeling eller last kan få båden til at vælte og forårsage drukning.
7. Anvend båden tæt på kysten og pas på naturens faktorer, såsom vind, tidevand og tidevandsbølger. VÆR
OPMÆRKSOM PÅ FRALANDSVIND OG STRØM.
8. Hvis et kammer punkterer, mens båden er i vandet, kan det være nødvendigt at pumpe det andet kammer helt op for
at forhindre båden i at synke.
9. Vær forsigtig, når den lander på kysten. Skarpe og ru genstande, såsom sten, beton, skaller, glas m.v. kan punktere
båden. For at undgå beskadigelse træk ikke båden over ru overforlader.
10. Når der vælges påhængsmotor, se afsnittet om tekniske specifikationer i denne manual for at bestemme det
acceptable niveau for hestekræfter.
11. For el-motorer udstyret med batterier, bemærk at batterisyre kan være ætsende, hvilket kan forårsage skader på
både hud og bådmaterialer.
12. For motorer, der anvender brændstof såsom gas, olie, benzin, husk, at brændstof er brandfarligt og bør opbevares
væk fra åben ild. Rengør straks båden, hvis der sprøjter brændstof ud over bådens overflade. Vær opmærksom på
de potentielle skadelige virkning af væsker, såsom batterisyre, olie og benzin Væskerne kan beskadige din båd.
13. Pump op i henhold til de nummererede luftkamre og det anbefalede tryk, da det ellers kan forårsage
overoppumpning og eksplosion. Overskridelse af de på kapacitetsmærkatet angivne data kan forårsage at båden
beskadiges eller vælter, hvilket kan føre til drukning.
14. Hvis du anvender trækringene til at trække båden, gør det forsigtigt for at undgå overtræk og beskadigelser.
15. Vid hvordan du skal sejle en båd. Kontrollér i lokalområdet for oplysninger og/eller nødvendig uddannelse. Lær den
lokale lovgivning og de farer, der er relateret til at sejle og/eller udøve andre vandaktiviteter.
Oppumpning
ANVEND ALDRIG TRYKLUFT TIL AT PUMPE BÅDEN OP. DU KAN BESKADIGE DIT PRODUKT OG
UGYLDIGGØRE DIN GARANTI
1. Skrueventil
Sæt skrueventilen på bådens luftindtagsventil. Åbn topdækslet på skrueventilen, indsæt oppustningsslangen og pump
op. Når oppumpningen er færdig, strammes topdækslet på skrueventilen.
Hvis der opstår overoppumpning, åben topdækslet på skrueventilen og anvend blot det medfølgende deflationsrør til at
tømme lidt luft ud. Hold i røret, indtil det ønskede tryk er opnået og fastgør derefter topdækslet på skrueventilen.
2. Sikkerhedsventil
Åbn sikkerhedventilerne og pump op. Luk
sikkerhedsventilerne efter oppumpningen og tryk dem
ned i luftkamrene.
Når du pumper din båd op, lad aldrig nogen sidde, stå
#65044
eller læne sig op ad båden.
#65056
6
Tømning
1. Skrueventil
Afskru skrueventilen i båden.
Årer
12
Samling af båden
ANVEND ALDRIG TRYKLUFTUDSTSYR TIL OPPUMPNINGEN
• Læg båden på et nivelleret og jævnt område.
= 1
• Oppump luftkamrene med en HÅND pumpe.
• Vær opmærksom på oppumpningsmanometret under oppumpningen. En oppumpningsskale leveres sammen med
produktet. Pump produktet op, indtil den trykte skala ændrer sig til samme niveau som den medfølgende skala.
(se skema og illustration nedenfor)
Forsigtig: For stort og for lavt oppumpningstryk på båden kan medføre sikkerhedsrisici. Det er bedst at kontrollere
lufttrykket i båden før hver anvendelse. Hvis du bruger en anden trykmåler, skal trykket i båden ikke være over 0,075
bar.
• Stil eller læn aldrig genstande op mod båden under oppumpningen.
• Oppump de nederste kamre og andet tilbehør, såsom sæder til de er faste, men ALDRIG hårde.
94/25/EC
2003/44/EC
Article
Taille du produit gonflé
65044; 65056
2.91m x 1.27m (115" x 50")
Største
motorkraft
10
GEM DISSE INSTRUKTIONER
2. Sikkerhedsventil
Træk sikkerhedsventilerne ud fra luftkamrene. Åbn
sikkerhedsventilerne og klem bunden sammen for at tømme.
Taille avant le gonflage
Taille après le gonflage
10cm
BEMÆRK: Alle tegninger er kun retningsgivende. De afbilder ikke
nødvendigvis det pågældende produkt.
10.4cm
S-S-002945
Werbung
