Inhaltsverzeichnis
Werbung
‡ Einleitung.
Herzlichen Dank, dass Sie sich für diese Wallbox entschieden haben, um Ihr smart-Fahrzeug zu laden! Mit
der smart Wallbox Home haben Sie sich für eine innovative und zukunftsfähige Ladelösung entschieden.
Die smart Wallbox Home verbindet fortschrittliches und ansprechendes Design mit intuitiver Funktiona-
lität und ist für den Einsatz im privaten oder auch halb öffentlichen Bereich konzipiert.
Die smart Wallboxen werden vollständig in Deutschland gefertigt und erfüllen alle europaweit gültigen
Vorschriften und Normen zum Ladebetrieb von Elektrofahrzeugen nach der Norm IEC 61851-1, Mode 3:
Lesen Sie dazu auch den Abschnitt zu den „Normen & Richtlinien." auf Seite 15.
Produktvorstellung.
Ihre smart Wallbox Home erlaubt das sichere und bequeme Laden von Elektrofahrzeugen gemäß der Norm
IEC 61851-1 Mode 3 und ist dabei für möglichst geringe Ladezeiten ausgelegt.
Bei all unseren Produkten legen wir maximalen Wert auf die Sicherheit für den Anwender. Daher bietet
Ihre Wallbox einen internen Fehlerstromschutzschalter vom Typ A und eine integrierte DC-Fehlerstro-
merkennung, die in Verbindung mit den Schutzeinrichtungen Ihrer Hausinstallation und den Schutz-
einrichtungen Ihres Fahrzeugs für einen effektiven Schutz vor Kurzschluss, Stromschlag und anderen
Gefährdungen im Betrieb sorgt.
Im täglichen Einsatz ist die Wallbox besonders einfach zu bedienen: Über eine mehrfarbige LED-Anzeige
auf der Vorderseite der Wallbox sind die aktuellen Betriebszustände jederzeit gut ablesbar. Sofern es zu
einer Fehlfunktion kommen sollte, können Sie die Ursache über einen spezifischen Fehlercode an der
mehrfarbigen LED-Anzeige ablesen, ohne das Gehäuse der Wallbox öffnen zu müssen. Nach der Inbe-
triebnahme durch den Fachmann ist die smart Wallbox Home zu jeder Zeit ladebereit, wobei der Ladevor-
gang ggf. über den integrierten Schlüsselschalter separat freigegeben werden muss.
Gemeinsames Merkmal aller Wallboxen ist das kompakte Gehäuse, das die interne Elektronik wirksam
gegen äußere Umwelteinflüsse und unbefugten Zugriff schützt. Grundsätzlich müssen alle Varianten der
Wallbox durch eine qualifizierte Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Bei Fra-
gen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen smart-Partner.
Auspacken und Lieferumfang.
Ihre smart Wallbox Home wird in einem extrem widerstandsfähigen Karton mit verschiedenen Zubehör-
komponenten ausgeliefert, die für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigt werden. Überprüfen Sie daher
direkt nach dem Auspacken, ob die folgende Komponenten im Lieferumfang enthalten sind:
Komponente
Wallbox
smart Wallbox
Home
» Sicherheitshinweise &
» Указания за безопасност и
DE
BG
Kurzanleitung.
кратко ръководство.
» Safety information &
» Οδηγίες ασφαλείας &
Kurzanleitung 1
EN
Quick Start Guide.
GR
Συνοπτικό εγχειρίδιο.
FR
» Consignes de sécurité &
HR
» Sigurnosne napomene i
Guide de prise en main.
kratke upute.
» Avvertenze di sicurezza &
» Wskazówki bezpieczeństwa &
IT
PL
brevi istruzioni.
Skrócona instrukcja obsługi.
» Veiligheidsinstructies &
» Indicaţii de siguranţă &
NL
verkorte handleiding.
RO
scurt îndrumar.
» Indicações de segurança e
» Указания по технике
PT
RU
безопасности & краткое
Guia Rápido.
руководство.
ES
» Indicaciones de seguridad &
SK
» Bezpečnostné pokyny &
guía rápida.
stručný návod.
» Sikkerhedsanvisninger &
» Varnostni napotki in kratka
DK
SI
Kort vejledning.
navodila.
» Turvallisuusohjeet &
» Bezpečnostní pokyny &
FI
pikaopas.
CS
zkrácený návod.
NO
» Sikkerhetsanvisninger og
TR
» Güvenlik bilgileri ve hızlı
hurtigreferanse.
başlangıç kılavuzu.
» Säkerhetsanvisningar och
» Biztonsági tudnivalók és
SE
HU
snabbguide.
rövid útmutató.
ET
» Ohutusjuhised ja lühijuhend.
ZH
» 安全信息与 快速入门指南.
» » 安全情報および»クイックス
LV
» Drošības norādījumi un ātro
JP
uzziņu rokasgrāmata.
タートガイド.
» Saugos nurodymai ir
LT
TW
» 安全資訊及 快速入門指南.
trumpas naudojimo vadovas.
Menge
Beschreibung
Ladestation, bestehend aus Rückschale mit integrierter Elek-
1
tronik-Einheit, innen liegender Elektronikabdeckung und Ge-
häuseblende
Kurzanleitung inklusive der Sicherheitshinweise in gedruckter
Form
smart Wallbox Einleitung 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
