Ryobi CBD-961 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RYOBI.
RYOBI
TECHNOLOGIES
S.A.
Z.I. PARIS
NORD
II
209, RUE DE LA BELLE ETOILE
95700
ROISSY
EN FRANCE
RYOBI
MANUEL
OWNERS
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL
MANUALE
MANUAL DE UTILIZAGÄO
GEBRUIKSAANWIJZING
ÄGARENS HANDBOK
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
OAWIEEXPHEEQE
CBD-961
CBD-1201
PERCEUSE-VISSEUSE
CORDLESS
DRIVER
AKKU-SCHRAUBER
TALADRO
ATORNILLADOR
TRAPANO
A BATTERIA
BROCA
ACIONADORA
SNOERLOZE
SCHROEFBOOR
SLADDLÖS
BORRMASKIN
AKKU
BORE-SKRUEMASKINE
OPPLADBAR
DRILL
JOHDOTON
RUUVAUSPORA
TPYIIANI-KATEABIAI
DUTILISATION
OPERATING
MANUAL
DEL USUARIO
Dl UTILIZZAZIONE
CBD-1441
SANS
FIL
DRILL
SIN CABLE
SEM
FIO
XQPIE
KAAQAIO
Verwandte Anleitungen für Ryobi CBD-961
Inhaltszusammenfassung für Ryobi CBD-961
- Seite 1 DUTILISATION OWNERS OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE Dl UTILIZZAZIONE MANUAL DE UTILIZAGÄO GEBRUIKSAANWIJZING ÄGARENS HANDBOK BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE OAWIEEXPHEEQE CBD-961 CBD-1201 CBD-1441 PERCEUSE-VISSEUSE SANS CORDLESS DRIVER DRILL AKKU-SCHRAUBER TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE TRAPANO A BATTERIA BROCA ACIONADORA SNOERLOZE SCHROEFBOOR SLADDLÖS...
- Seite 2 voa.r classic...
- Seite 3 FRANGAIS ENGLISH VUE GENERALE (Figure 1) REGLAGE DE LA FORCE DE SERRAGE (Figure 4) GENERAL VIEW (Figure 1) FASTENING TORQUE ADJUSTMENT (Figure 4) MANDRIN Pour utikser Coutil convne visseuse placez CHUCK as a 2 BOUTON DE REGLAGÉ DLI SERRAGE 2 TORQUE ADJUSTMENT CAP a "24*) fleche 3 BOUTON SENS ROTATION...
- Seite 4 ESPANOL DEUTSCH GESAMTANSICH (Abbildung VISTA GENERAL(Figura 1) AJUSTE OE LA FUERZA DE APRIETE (Figura 4) EINSTELLUNG ANZUGSDREHMOMENTS BOHRFUHER (Abbildung 1. MANDRIL CCITX) a tunlliadora. cokxpe 2 KLEMMÉING 2 BOTON DE AJUSTE DEL APRETE Gerat (-1• a -20 la flecha. 3 SCHALTER DRENRICHTUNG Se ene cÉr tis •...
- Seite 5 ITALIANO PORTUGUES VISTAD'INSIEME(Figura 1) VISTA GERAL (Figura t) NUSTE DA FORCA DE APERTO (Figura 4) REGOLAZIONE DELLA FORZA SERRAGGIO 1. MANDRINO (Figura 4) 1. MANDRIL a ferarreota CtYTu co&ar BOTAO DE AJUSTE DO APERTO 2. BOTTONE REGOLAZIONE DEL SERRAGGIO tattreuo awitatcre a •24-) frente...
- Seite 6 NEDERLANDS SVENSKA JUSTERINGAV ÅTDRAGNINGSMOMENTET ( Figur 4) ALGEMEEN OVERZCHT (Afb. 1) NSTELUNG VAN HET AANDRAAIKOPPEL (Alb. 4) TOTALBILD (Figur t) BOOQKOP 4)paraat als te gemnken. 1. CHUCK treikar anvanck* vc*ktyget sornskruvdragareska" 2 JUSTERKNAPP FOR ATDRAGNINGSMOMENt ploceraett numrenCl- till -2•t-) rnttermt pilon Z INSTELKNOP AANORAAIKOPPEL Urn -24•...
- Seite 7 DANSK NORSK ILLUSTRATIONER (Figur 1) REGULERING AF FASTSPÆNDING (Figur 4) GENERELL OVERSIKT (Figur 1) NNSTILUNG AV FASTSPENNINGEN (Figur 4) VEAktOyet Skrumaskin l. DORN 1. CHUCK Z RING FOR REGULERING AV FASTSPENNINGEN mot piJen. Z KNAP INDST/LLING AF FASTSPÆNDING CV til VÄj knap 3 BRYTER FOR ROTASJONSRETNING...
- Seite 8 SUOMI EAAHNIKA VÅÅNTÖMOUENTIN sÅÅTÖ(Kuva4) YLEISKUVA (Kuva Eaytat ty0kAn ruuvaukseeo. vé ISTOKKA . YIIOAOXH TI'YIIANIOY VAÅNTOMOMENTIN sÅATO nuolen kobciath,•. 2 AIAK011Ti•11 •rpttatpo%ouiaete to SUUNNANVAIHTOKYTKIN Vaåntomomerttinuvi taman nap"' wulia. Mit.å 3. AIA Koru-us d»or1A2 KINHEHE roroorr/yurr ro or h•as• um KYTKtN qn.jrernpt 0 On, kor*eampivaantörnonuffltti nappiä...
- Seite 9 PEtoe; zawvtopoéZ 98/37/EC 89/336/EEC e 73/23,'EEC W37,'EC 89/336'EEC 73/23ÆEC Machine: (DRIVERDRILL/BATTERYCHARGER) Type: CBD-961. CBD-1201, CBD-1441 / BC-967T. BC-1207T. BC-1447T Representative Narre/Titk• Vtolkau name of company: RYOBI TECHNOLOGIES SA Prskm/Dræteur adress: Z.I. PARIS NORD 209 rue de la Bdle Étoile...