Werbung
Reinigung und Wartung IV
Cleaning and Maintenance IV
Reinigung und Wartung des REVEX
Zur Reinigung werden die Düsen vorsichtig herausgedreht und
in eine Reinigungsflüssigkeit
Rückstände leicht lösen lassen.
!
Die Düsenöffnungen mit einer Nadel reinigen.
Die Reinigung
durchführen (s. Abb. Feinfilter).
Vor dem Wiedereinsetzen der Düsen die
Zuleitungen ebenfalls mit Druckluft reinigen.
In order to clean the nozzles, unscrew them carefully from the holders and
blow pressurized air through them
until all incrustation can easily be removed.
!
Unblock the nozzle holes with the help of a needle.
Make sure that you clean all components
from inside out
Before reinstalling the nozzles, clean
the supply lines also with pressurized air.
-Systems
/Cleaning and Maintenance of the REVEX
®
(z. B. REVEN
Der Feinfilter sollte ebenfalls mit Druckluft gereinigt werden.
von innen nach außen
or
lay them in cleaning agent
(see illustration of fine filter).
Feinfilter
Fine filter
REVEX
Düse
®
REVEX
nozzle
®
mit Druckluft ausgeblasen
Oil Free) eingelegt
bis sich alle verkrusteten
®
(REVEN
Clean the fine filters also with pressurized air.
system
®
Montageschelle
Assembly clamp
oder
Oil Free, for instance)
®
18
Werbung
