Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON CUR 25i
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON CUR 25i
- Seite 1 InstallatIonsanleItung sInglesplIt-RaumklIma-aussengeRät | multIsplIt-RaumklIma-aussengeRät » CuR 25i » CuR 35i » CuR 50i » CuR 2-40i » CuR 2-52i » CuR 3-54i » CuR 4-71i » CuR 4-80i » CuR 5-100i...
- Seite 2 InhaltsveRzeIChnIs Installationsanleitung Wartung Hinweise zur Wartung Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Außengerät reinigen Sicherheit Sicherheitshinweise Störungsbehebung Gerätebeschreibung Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Entsorgung Geräteaufbau CE-Kennzeichnung Entsorgung der Transportverpackung Leistungsschild Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Lieferumfang und bauseits bereitzustellende Teile Entsorgung außerhalb Deutschlands Kombinationsmöglichkeiten von Innen- und Außengerät Kundendienst und Garantie Installation Montageort festlegen...
- Seite 3 Verletzungsgefahr werksbetrieb oder von qualifizierten Kundendienst-Technikern des Führen Sie nach der Installation des Klimasystem eine Stiebel Eltron Kundendienst-Centers durchgeführt werden. Dichtheitsprüfung an den Kältemittelleitungen durch. Austretendes Kältemittel kann in Innenräumen mit einer Der anerkannte Fachhandwerker ist bei der Installation und der Wärmequelle zu Entstehung gesundheitsgefährdender...
- Seite 4 InstallatIon geRätebesChReIbung single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i CE-Kennzeichnung Lebensgefahr durch Stromschlag! Für den Anschluss des Klimasystems ist ein separater Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät die grundlegenden Stromkreis erforderlich. Führen Sie die Elektroinstallation Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: gemäß...
- Seite 5 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Single-Split-Außengerät CUR 50i Multi-Split-Außengerät CUR 3-54i Geräteaufbau für Single-Split-Außengerät CUR 50i Geräteaufbau für Multi-Split-Außengerät CUR 3-54i Lufteinlass Lufteinlass Leistungsschild Leistungsschild Abdeckung des Elektroschaltkastens Elektroanschluss- und Steuerleitungen Elektroanschluss- und Steuerleitungen Anschlüsse Flüssigkeitsleitung und Sauggasleitung Anschlüsse Flüssigkeitsleitung und Sauggasleitung...
- Seite 6 Elektro- und Kältemittelanschlüsse befinden, aufgeklebt. Lieferumfang und bauseits bereitzustellende Teile Das Außengerät wird in einer Verpackungseinheit geliefert. Lieferumfang CUR 25/35i: anzahl bezeichnung Außengerät CUR 25i bzw. CUR 35i Ablaufstutzen Lieferumfang CUR 50i: anzahl bezeichnung Außengerät CUR 50i Ablaufstutzen...
- Seite 7 – Dämmbandage – Befestigungsmaterial für das Außengerät (Schrauben, Dübel) – Schwingungsdämpfer Als optionales Zubehör ist für eine Wandmontage des Außenge- rätes eine Wandkonsole bei Stiebel Eltron erhältlich. Vorkonfektionierte Kältemittelleitungen sind als Stiebel Eltron- Zubehör erhältlich. Umwelthinweis: Dieses Gerät ist mit dem Kältemittel R410A gefüllt. Das Kältemittel R410A ist ein im Kyoto-Protokoll verzeichnetes fluoriertes Treib- hausgas mit einem globalen Treibhauspotenzial (GWP) = 1725.
- Seite 8 Außengerät die gleiche Leistungsgröße haben und zueinander kompatibel sind. Beschädigungsgefahr! Eine nicht zugelassene Gerätekombination führt zu Schä- den an den Geräten und zu einem Verlust der Stiebel Eltron Garantie. Setzen Sie für den Single-Split- und Multi-Split-Betrieb ausschließ- lich die in den folgenden Tabellen dargestellten Gerätekombina- tionen ein.
- Seite 9 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Kombinationsvariante Betriebsart Leistung (kW) CUR 3-54i 1.Innengerät 2.Innengerät 3.Innengerät Gesamt Kühlen/Heizen 2,50 / 3,60** 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5)** Kühlen/Heizen 3,50 / 4,00** 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8)** Kühlen/Heizen 5,00 / 6,80** 5,0 (1,6-5,6) / 6,8 (1,4-8,2)** 25+25 Kühlen/Heizen...
- Seite 10 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Kombinationsvar. Betriebsart Leistung (kW) CUR 4-71i 1.Innengerät 2.Innengerät 3.Innengerät 4.Innengerät Total 25 * Kühlen/Heizen 2,50 / 3,60 ** 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5) ** 35 * Kühlen/Heizen 3,50 / 4,00 ** 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8) ** 50 * Kühlen/Heizen 5,00 / 7,20 **...
- Seite 11 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Kombinationsvariante Betriebsart Leistung (kW) CUR 4-80i 1.Innengerät 2.Innengerät 3.Innengerät 4.Innengerät Total 25 * Kühlen/Heizen 2,50 / 3,60 ** 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5) ** 35 * Kühlen/Heizen 3,50 / 4,00 ** 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8) ** 50 * Kühlen/Heizen 5,00 / 7,20 **...
- Seite 12 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Kombinationsvar. Betriebsart Leistung (kW) CUR 5-100i 1.Innengerät 2.Innenger. 3.Innenger. 4.Innenger. 5.Innenger. Total 25 * Kühlen/Heizen 2,50 / 3,60 ** 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-5,0) ** 35 * Kühlen/Heizen 3,50 / 4,00 ** 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-5,3) ** 50 * Kühlen/Heizen 5,00 / 7,20 **...
- Seite 13 Abschirmung zu installieren, um einen Schutz vor Zugluft zu bie- einrichten, um entstehende Vibrationen zu mindern. ten. » Sie können das Außengerät auf festem Untergrund oder wand- hängend mittels einer Konsole (optionales Stiebel Eltron-Zu- behör) montieren. Verwenden Sie je nach Wandbeschaffenheit Schwerlastdübel. www.stiebel-eltron.de...
- Seite 14 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Geräteabmessungen und Mindestabstände Geräteabmessungen für CUR 25/35i 22,3 35° 34° 170,5 302,5 Geräteabmessungen für CUR 50i...
- Seite 15 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Geräteabmessungen für CUR 2-40/2-52i 22,3 170,4 302,5 Geräteabmessungen für CUR 3-54i 63,2 233,1 27,1 66,3 23,1 www.stiebel-eltron.de...
- Seite 16 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Geräteaufbau für Multi-Split-Außengerät CUR 4-71i 63,2 233,1 27,1 66,3 23,1 Geräteabmessungen für CUR 4-80i...
- Seite 17 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Geräteaufbau für Multi-Split-Außengerät CUR 5-100i www.stiebel-eltron.de...
- Seite 18 – für CUR 4-80/5-100i: 25 mm Ablaufstutzen für CUR 25/35i und CUR 2-40/2-52i Ablaufstutzen für CUR 50i, CUR 3-54, 4-71, 4-80 und 5-100i pos. außengerät CuR 25i, CuR 35i CuR 50i, 2-40i, 2-52i, 3-54i, 4-71i, 4-80i, 5-100i Freiraum für Kondensatablauf und Schneehöhe einplanen Tabelle 9 Mindestabstände um das Außengerät...
- Seite 19 5/8" bzw. 16 mm). Bei dünnwandigeren Rohren reicht die fixieren. Ggf. einen schwingungsdämpfenden Unterbau (1) ver- Druckfestigkeit nicht aus. Es besteht Berstgefahr! wenden. » Bei der Montage auf eine Wandkonsole (optionales Stiebel Eltron- Beschädigungsgefahr! Zubehör) je nach Wandbeschaffenheit Schwerlastdübel sowie die Biegen Sie die Kupferrohre der Kältemittelleitungen nur im Lieferumfang enthaltenen Schwingungsdämpfer verwenden,...
- Seite 20 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Kältemittelleitungen für Single-Split-Außengeräte Leitungslängen für Multi-Split-Außengeräte CUR 3-54i (CUR 25/35/50i) Bei der Verbindung eines Innen- und eines Außengerätes müs- sen die maximal zulässigen Leitungslängen und Höhendifferenzen nach folgender Tabelle eingehalten werden. Das Maß H gilt auch für den Fall, dass sich das Außengerät auf höherem Niveau befindet...
- Seite 21 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Leitungslängen für Multi-Split-Außengeräte CUR 5-100i Anschluss der Kältemittelleitungen an Single-Split-Geräte CUR 25/35i 1 1-1 CUR 50i modell sauggas- Flüssikeits- max. max. leitungen leitungen länge länge gesamt- einzel- leitung leitung 1 1-1 CUR 2-40i 2x10 mm (3/8") 2x6 mm (1/4")
- Seite 22 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i CUR 3-54i Anordnung der Kältemittelleitungen an Multi-Split-Geräte CUR 2-40i CUR 4-71i CUR 2-52i CUR 4-80i CUR 3-54i CUR 5-100i modell anschluss 1 anschluss 2 anschluss 3 anschluss 4 anschluss 5 CUR 4-71i...
- Seite 23 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i » Kältemittelleitung gerade ausrichten und Konusmutter drei bis Anschlussschema für Single-Split-Geräte 25/35/50i vier Umdrehungen von Hand anziehen. » Mit zwei Schraubenschlüsseln die Rohrleitungsanschlüsse unter Gegenhalten fest anziehen. Beachten Sie die vorgeschriebenen S1 S2 S3...
- Seite 24 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Anschlussschema Multi-Split-Geräte 4-71i Elektroschaltkasten CUR 25/35/50i S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 Klemmenleiste Netzanschlussleitung Zugentlastung Anschlussschema Multi-Split-Geräte 4-80i...
- Seite 25 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i » Die Anschlussleitung zur Spannungsversorgung und die Steu- Elektroschaltkasten CUR 4-71i erleitung zwischen Innengeräten und Außengerät fest an der Klemmleiste gemäß den zuvor gezeigten Anschlussschemen an- schließen. Lebensgefahr durch Stromschlag! Achten Sie darauf, dass sich elektrische Anschlusslei- tungen und Rohrleitungen nicht berühren.
- Seite 26 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbilder Schaltbild Single-Split-Außengerät CUR 25i schwarz schwarz TAB61 TAB63 schwarz 230 V~ S1 weiß weiß DB61 schwarz R64B R64A blau CT761 LD-U weiß F801 TAB62 LD-V LD70 C63A C63B C63C 12-24V LD-W...
- Seite 27 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Single-Split-Außengerät CUR 35i ß i ß i z r a ß i C63C ß i grün ü r ß i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CT, CT761, CT781 Ladekondensator RT65 Außenlufttemperaturfühler C63A, C63B, C63C Stromüberwachung R61, R831 Schutzwiderstände, Überstromerkennung...
- Seite 28 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Single-Split-Außengerät CUR 50i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung Transformator RT61 Abtautemperaturfühler C61, C62, C63 Glättungskondensator RT62 Heißgastemperaturfühler DB61, DB65 Dioden-Gleichrichterbrücke RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter) Überspannungsschutz RT65 Außenlufttemperaturfühler Sicherung (250 V, 20 A) RT68 Wärmetauschertemperaturfühler...
- Seite 29 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Multi-Split-Außengerät CUR 2-40/2-52i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CT61, CT761, Stromüberwachung R64, R62, Strombegrenzer CT781 R831 C63A, C63B, C63C Ladekondensator R64A, R64B Strombegrenzer DB61, DB65 Dioden-Modul TB1, TB2, TB3 Klemmenblöcke Entstörfilter TR821...
- Seite 30 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Multi-Split-Außengerät CUR 3-54i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CB1-3 Ladekondensator RT61 Abtautemperaturfühler CT1,2 Stromüberwachung RT62 Heißgastemperaturfühler CT61 Stromüberwachung RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter) Sicherung (250 V, 6,3 A) RT65 Außenlufttemperaturfühler F801 Sicherung (250 V, 3,15 A) RT68 Wärmetauschertemperaturfühler...
- Seite 31 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Multi-Split-Außengerät CUR 4-71i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CB1-3 Ladekondensator RT61 Abtautemperaturfühler CT1,2 Stromüberwachung RT62 Heißgastemperaturfühler CT61 Stromüberwachung RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter) Sicherung (250 V, 2 A) RT65 Außenlufttemperaturfühler Sicherung (250 V, 6,3 A) RT68 Wärmetauschertemperaturfühler...
- Seite 32 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Multi-Split-Außengerät CUR 4-80i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CB1-3 Ladekondensator RT61 Abtautemperaturfühler CT1,2 Stromüberwachung RT62 Heißgastemperaturfühler CT61 Stromüberwachung RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter) Sicherung (250 V, 2 A) RT65 Außenlufttemperaturfühler Sicherung (250 V, 6,3 A) RT68 Wärmetauschertemperaturfühler...
- Seite 33 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Schaltbild Multi-Split-Außengerät CUR 5-100i abkürzung bedeutung abkürzung bedeutung CB1-3 Ladekondensator RT61 Abtautemperaturfühler CT1,2 Stromüberwachung RT62 Heißgastemperaturfühler CT61 Stromüberwachung RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter) Sicherung (250 V, 2 A) RT65 Außenlufttemperaturfühler Sicherung (250 V, 6,3 A) RT68 Wärmetauschertemperaturfühler...
- Seite 34 InstallatIon InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Optionale Grundeinstellungen auf der Hauptplatine DIP-Schalter CUR 2-40i, CUR 2-52i Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Elektroinstallationsarbeiten immer: – spannungsfrei schalten – gegen Wiedereinschalten sichern – Spannungsfreiheit feststellen – benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken...
- Seite 35 Wenn die Funktionstests an den Innengeräten trotz einwandfreier montiert. Installation nicht zu den beschriebenen Ergebnissen führen, müs- sen Sie zur Störungsdiagnose und -behebung das Stiebel Eltron Kältemittelkreislauf evakuieren und befüllen Kundendienst-Center benachrichtigen. Das Außengerät ist mit Kältemittel vorgefüllt. Die Füllmenge ent- spricht der erforderlichen Menge für das Außen- und Innengerät...
- Seite 36 InbetRIebnahme InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i Zusätzliches Kältemittel nachfüllen Zusatzfüllung Kältemittel bei Multi-Split-Außengeräten (am Beispiel CUR 4-80i) Die Außengeräte sind für bestimmte Leitungslängen vorgefüllt. Für jeden weiteren Meter Kältemittelleitung benötigen Sie zusätzliches Kältemittel R410A (modellabhängige Übersicht für die Zusatzfül- lung siehe nachfolgende Tabellen.
- Seite 37 Verwenden Sie das Klimasystem in einem Störungsfall nicht wei- ter. Schalten Sie den Leistungsschalter oder die Sicherung aus. Wenden Sie sich an den Stiebel Eltron Kundendienst. Geben Sie die Modellbezeichnung (siehe Typenschild) an und beschreiben Sie das Problem. www.stiebel-eltron.de...
- Seite 38 Daten InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i teChnIsChe Daten...
- Seite 39 01803 70 20 20 Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen (0,09 €/min; Stand 11/06) von Stiebel Eltron gegenüber dem Endkunden, die neben die ge- oder schreiben uns: setzlichen Gewährleistungsansprüche des Kunden treten. Daher werden auch gesetzliche Gewährleistungsansprüche des Kunden Stiebel Eltron GmbH & Co. KG gegenüber seinen sonstigen Vertragspartnern, insbesondere dem...
- Seite 40 Inanspruchnahme der Garantie rantiefall entscheidet allein Stiebel Eltron, auf welche Art der Feh- ler behoben werden soll. Es steht Stiebel Eltron frei, eine Reparatur Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit, innerhalb von des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige zwei Wochen nachdem der Mangel erkannt wurde, unter Angabe ausgewechselte Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron.
- Seite 41 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i www.stiebel-eltron.de...
- Seite 42 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i...
- Seite 43 InstallatIon single-split-außengeräte CuR 25i|35i|50i multi-split-außengeräte CuR 2-40i|2-52i|3-54i|4-71i|4-80i|5-100i www.stiebel-eltron.de...
- Seite 44 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden...